渴戀 的英文怎麼說

Julie had long been expecting an offer from her melancholy adorer, and was fully prepared to accept it. but a sort of secret feeling of repulsion for her, for her passionate desire to be married, for her affectation and a feeling of horror at renouncing all possibility of real love made boris still delay. the term of his leave was drawing to a close

朱莉老早就在等待她那憂悒的追求者向她求婚並且願意接受他，但是鮑里斯對她那渴望出閣的心情，對她的不自然的態度，內心懷有一種潛在的厭惡感，同時還害怕喪失真正戀愛的良機，這種恐懼心還在阻止他向朱莉求婚。

Pinsky, an assistant clinical professor of psychiatry at usc ' s keck school of said narcissists crave attention, are overconfident, behave erratically and lack empathy

品斯基是南加州大學keck醫學院精神病學臨床副教授，他說，自戀者渴望被注意過于自信，他們行為變化無常而且缺乏同情心。

Pinsky, an assistant clinical professor of psychiatry at usc ' s keck school of medicine, said narcissists crave attention, are overconfident, behave erratically and lack empathy

品斯基是南加州大學keck醫學院精神病學臨床副教授，他說，自戀者渴望被注意過于自信，他們行為變化無常而且缺乏同情心。

Mayhap it was this, the love that might have been, that lent to her softlyfeatured face at whiles a look, tense with suppressed meaning, that imparted a strange yearning tendency to the beautiful eyes a charm few could resist

莫非是可能嘗到過戀愛的滋味吧，她那柔和俊秀的臉上有時露出自我克制的緊張神情。於是她那雙美麗的眼睛就掠過一抹不可思議的渴望的影子。這樣的魅力是幾乎沒有人不傾倒的。

She was delicately moulded in sentiment, and answered with vague ruminations to certain wistful chords. they awoke longings for those things which she did not have. they caused her to cling closer to things she possessed

她的情感天生細膩，某些憂傷的曲子在她心裏引起了朦朧的沉思，勾起她對自己欠缺的東西的渴望，也使她更依戀自己擁有的美好東西。

It is not a common sight yet to see feng shui, the ancient chinese art of geomancy, advertised as a romance enhancer, but it may not be long before it becomes an accepted part of dating in big cities where singles frequently battle to find love, devoted practitioners say

一位虔誠的風水先生說，風水是古代中國的泥土占卜藝術，目前還沒有太多人說它能提升桃花運，但是在不久的將來，它將成為大城市渴求愛情的單身男女的戀愛保護神。

It is not a common sight yet to see feng shui, the ancient chinese art of geomancy ( 3 ), advertised as a romance enhancer, but it may not be long before it becomes an accepted part of dating in big cities where singles frequently battle to find love, devoted practitioners ( 4 ) say

一位虔誠的風水先生說，風水是古代中國的泥土占卜藝術，目前還沒有太多人說它能提升桃花運，但是在不久的將來，它將成為大城市渴求愛情的單身男女的戀愛保護神。

I paint you and fashion you ever with my love longings

我永遠用愛戀的渴想來描畫你。

It's horrid of me to have kept you waiting so long, especially as she pines for you, poor thing.

我讓你等了這么久，真是殘忍，特別是因為她渴戀著你，可憐的人！

1956, the films at once express a longing for the liberation of individuality but remain quite reluctant to challenge the conservative attitudes of the time. by the late 50s and early 60s, mandarin films reached its blossoming age, when shaw brothers, mp gi, great wall and feng huang were all enjoying success. left - wing companies products became even more diversified

更多的作品倒是充滿小資產階級的溫情與趣味如三戀， 1956情竇初開， 1958和眼兒媚， 1958等，在寫及現代婦女的處境時如我是一個女人， 1955新寡， 1956寂寞的心， 1956 ，也總是一方面表現出對個性解放的渴求，另一方面卻又不敢太背離保守的社會氣候，今天看來，作品往往因而顯得有點尷尬。

Her two older sons, daniel and harry are gay, as a woman with traditional values, jen is fretful that she would have no grandchildren, if leo, too, turns out to be gay

傳統的珍一直渴望兒子繼后香燈，當發現長子及次子皆是同性戀者后，將希望孤注一擲放在小兒子leo身上。

It is a tale depicting how love travels and spreads from one person to another, and shows love that exists in many forms on earth and in heaven

她渴望穿上已故姨媽翔子的和服，看著天空再次發放失傳多年的戀之花火。傳說中，男女一起看這煙花后，就會愛上對方。

In fact, she falls in and out of love so quickly that she has left dozens of heartbroken men behind pining for her attention

事實上，她不斷的戀愛與變心，在她身後有數打的碎心人渴望得到她的關注。

Love is not blind - at least when it comes to facial plastic surgery. of people who are dating or married, 59percent of women and 54 percent of men would like to change at least one feature on their partner ' s face, according to an american academy of facial plastic and reconstructive surgery survey. it found that men were most likely to take suggestion about plastic surgery as an insult. women were more likely than men to take suggestion as gestures of love and when a sweetheart offered to pay, were twice as likely to go ahead with plastic surgery. " this survey shows that love is not blind and, in fact, has an eye for improvment, " academy president dr. keith laferriere said in a statement. the telephone survey covered 1, 000 adults across the united states, including 738 who were dating or married. respondents said they would change their lover ' s hair ( 24 percent women, 17 percent men ), nose ( 11 percent women, 9 percent men ), mouth ( 6 percent each ), eyey ( 5 percent each ) or ears ( 4 percent each )

愛情並不盲目- - - - - -至少在有關面部整容手術的問題上的確如此.根據美國面部整容及修復手術學會的調查，在已婚或正在談戀愛的人當中，有59 %的女性及54 %的男性希望改變伴侶臉上至少一個特徵.調查發現，大多數男性會把整容建議當成一種侮辱.與男性相比，女性更傾向于把這樣的建議視為愛的表示.在戀人表示願意買單的情況下，女性前去整容是男性的兩倍.學會主席肯思-拉費雷博士說: 」這次調查表明愛情不但不盲目，實際上還長著一雙渴望容顏更加美麗的眼睛. 」這次調查涉及美國各地的1 ， 000名成人，其中有738人已婚或是處于戀愛狀態.受訪者說他們希望改變愛侶的頭發（ 24 %的女性及17 %的男性） ，皺紋（ 9 %的女性及11 %的男性） ，鼻子（ 11 %的女性及9 %的男性） ，嘴（男女各6 % ） ，眼睛（ （男女各5 % ） .以及耳朵（男女各4 % ）等等特徵

Flirts can bring the positive influence to the affection, not can only hold spouse ' s attention, increases you own density, lets the companion understand that not only he needs you, you also admires greatly his enthusiasm

調情能對戀情帶來正面影響，不僅能抓住愛人的注意力，增加你倆的親密度，讓伴侶了解不僅他需要你，你也渴慕他的熱情。

As defined by clinical psychologists, narcissism is a mental illness characterized by inflated or grandiose views of self, the quest for excessive admiration, an unreasonable or exaggerated sense of entitlement, a lack of empathy ( that is, being unable to identify with the feelings of others ), an exploitative attitude toward others, a proneness to envy or wish to be envied, frequent fantasies of greatness, and arrogance

根據臨床心理學家的定義，自戀是一種心理疾病，特徵是對自己的看法極為膨風、渴求過多的贊美、自己認定的榮銜不切實際或誇大、缺乏同理心（也就是無法對別人的感受感同身受） 、只會利用別人、容易羨慕別人或是希望成為羨慕的對象、常常幻想自己很偉大、妄自尊大。