游手好閑的人 的英文怎麼說
中文拼音 [yóushǒuhǎoxiánderén]
游手好閑的人
英文
an idle fellow-
Outside a shuttered pub a bunch of loiterers listen to a tale which their broken snouted gaffer rasps out with raucous humour. an armless pair of them flop wrestling, growling, in maimed sodden playfight
已經撂下百葉窗的酒吧外面，聚著一群游手好閑的人，傾聽著他們那個塌鼻樑的工頭用急躁刺耳的沙聲講著妙趣橫生的故事。At twelve o clock the mourning - coaches rolled into the paved court, and the rue du faubourg saint - honor was filled with a crowd of idlers, equally pleased to witness the festivities or the mourning of the rich, and who rush with the same avidity to a funeral procession as to the marriage of a duchess
到十二點鐘，喪車駛進鋪著石板的院子聖奧諾路上擠滿了游手好閑的人，這些人對節日有錢人家的喪事就如同節日一樣感興趣，他們象去看一次大出喪同看一位公爵小姐的婚禮一樣熱烈。So me and the duke went up to the village, and hunted around there for the king, and by and by we found him in the back room of a little low doggery, very tight, and a lot of loafers bullyragging him for sport, and he a - cussing and a - threatening with all his might, and so tight he couldn t walk, and couldn t do nothing to them
后來在一家下等酒館的后邊房間里找到了他。他已經喝得醉醺醺，一些游手好閑之徒正在拿他開玩笑。他呢，正使勁一邊罵人，一邊唬人，醉得路也走不成，對人家更無還手之力。The eastern style consists of hanging ort all day in the sun, doing nothing, avoiding and kind of work or useful activity, drinking cups of tea and gossiping with friends
東方人的懶惰就是每天游手好閑，無所事事，不是跟朋友喝兩杯，就是鬼扯淡。A lazy or idle person ; a loafer
懶惰或閑散的人；游手好閑者Some of the other players quit, but observant loungers took their places. time passed, and it came to twelve o clock
有些賭徒退出了，但是旁觀的一些游手好閑的人又頂了上來，時間在消逝，到點了。But lowlifes and junkies in there
只有一些游手好閑的人和吸毒者Do you want to be a responsible member of the community, or do you want to be a loafer, with no inspiration or pep ?
你是想成為社會上有責任感的成員呢，還是想當一個沒有志向，沒有干勁的游手好閑的人？A few stragglers from the theaters hurried by.
一些從戲院出來的游手好閑的人，慌慌張張地走過。Almost one quarter of respondents to a sensus research inc. survey admitted they suffer from " affluenza, " a term used to describe wealthy people who worry that their children or grandchildren will lose their work ethic because their family is rich
據路透社3月9日報道，加拿大sensus研究公司近日公布的一項研究結果顯示，該國最富有的人群非常擔心其子女變得游手好閑，且將他們畢生積蓄的揮霍一空。Canadas wealthiest citizens fear that their children willbecomelazy and squander the money theyve earned, according to astudyreleased this week. almost one quarter of respondents to a sensus research inc. surveyadmitted they suffer from affluenza, a term used todescribewealthy people who worry that their children orgrandchildren willlose their work ethic because their family isrich
據路透社3月9日報道，加拿大sensus研究公司近日公布的一項研究結果顯示，該國最富有的人群非常擔心其子女變得游手好閑，且將他們畢生積蓄的財富揮霍一空。They had white domestic awnings in front, and the country people hitched their horses to the awning - posts. there was empty drygoods boxes under the awnings, and loafers roosting on them all day long, whittling them with their barlow knives ; and chawing tobacco, and gaping and yawning and stretching - a mighty ornery lot
布篷下堆放著裝雜貨的空木箱，一些游手好閑的人整天坐在上面，或是用他們身邊帶的巴羅牌小刀，在箱子上削來削去，或是嘴裏嚼嚼煙草，或是張開嘴打打呵欠，伸伸懶腰這群十足的無賴。All these preparations had collected a number of idlers round the door of signor pastrini s ; the descendants of marius and the gracchi were also not wanting
而備好的馬車在派里尼老闆的門口早吸引了一群游手好閑的人。這些人之中當然有不少職業閑漢。The idler idles away the hours watching tv
那個游手好閑的人把時間浪費在看電視上。You know, he ' s not a pirate. - going to work, peralta
他不是個游手好閑的人-上班去啊，佩羅塔- you know, he ' s not a pirate. - going to work, peralta
-他不是個游手好閑的人-上班去啊，佩羅塔Idle folks have the least leisure. pleasant hours fly fast
游手好閑的人最沒空閑。歡樂的時光過得飛快。All right, so i ' m a bum
我屬于那種游手好閑的人I have no time for idlers
我討厭游手好閑的人。" yet these guys got huge in - kind contributions to their reputations out of this.
包辦伙食的人籌備文娛節目的人deadbea俗賴債不還的人，游手好閑者burgeo分享友人