渺無希望 的英文怎麼說

中文拼音 [miǎowúxīwàng]
渺無希望 英文
chances are slim. ; have as much chance as a snowflake in fire; not a cat's [dog's] chance; hopeless; futile
  • 渺 : 形容詞1 （渺茫） distant and indistinct 2 （浩渺） （of water） extending into the distance; vast...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 希 : Ⅰ動詞（希望） hope Ⅱ形容詞（事物出現得少） rare; scarce; uncommonⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  1. Don ' t delude yourself with false hopes

    不要用虛無飄渺的希望來欺騙你自己。
  2. Unpromising material, but then france ' s dame or homme de fer does not need to be quite as ironclad as the former british prime minister

    有形條件希望渺茫，但是這樣一來法國的鐵夫人或鐵男人卻無需像英國前首相那般強硬。
  3. In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation

    事到如今，我們怎麼還能沉迷於虛無縹渺的和平希望之中呢？
  4. In the center of your heart and my heart there is a wireless station : so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young

    你我之心都好比無線電站，只要它從人類、浩渺無限處接受美好、快樂、充滿希望和力量的音訊，你就能永葆青春。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書