渾身是泥 的英文怎麼說

中文拼音 [húnshēnshìní]
渾身是泥 英文
be all of a muck; be in a muck
  • 渾 : Ⅰ形容詞1 （渾濁） muddy; turbid 2 （糊塗;不明事理） foolish; stupid 3 （天然的） simple and natur...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 泥 : 泥名詞1 （含水的半固體狀的土） mud; mire 2 （像泥的東西） any paste like matter; mashed vegetable...
  • 渾身 : （全身） from head to foot; all over
  1. Then, our ceiling exploded. l got chunks of plaster all over me

    然後，我們的屋頂爆炸我渾身都是泥灰粉
  2. They returned home wet through, smothered with mud, and feeling very important, like boys who had distinguished themselves.

    他們回家的時候全象落湯雞一般渾身是泥，但他們卻象幹了一件什麼出風頭的事似的得意得不得了。
  3. Walking in a rain, she was of mud, muddy

    雨中行走，弄得她渾身是泥。
  4. " here they are at last ! " she cried. " just in time for tea, and don ' t they look as if they were muddy up to the eyes !

    「他們終于來了! 」她喊到。 「他們及時趕上了喝茶的時間，而且他們看起來也不像渾身都是泥的樣子! 」
  5. Just look at you ! dust and filth from top to toe

    看看你們！渾身上下全是泥
分享友人
分享到 Line

分享到臉書