溜出房間 的英文怎麼說

中文拼音 [liūchūfángjiān]
溜出房間 英文
slip out of the room
  • 溜 : 溜Ⅰ名詞1 （迅速的水流） swift current; turbulent flow2 （房頂上流下來的雨水） rainwater from the ...
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 溜出 : sneak out
  1. I dodged out of the room and went softly downstairs.

    我溜出房間，輕輕地下樓去了。
  2. If you distract his attention ， i ' ll slip out of the room when he isn ' t looking

    如果你分散他的注意力，我就在他看不到時溜出房間。
  3. I slipped out of the room, unobserved by any eye - for the company were gathered in one mass about the trembling trio just returned - and i closed the door quietly behind me

    我溜出房間，誰也沒有看到我因為眾人聚在一起，圍著剛回來依然哆嗦著的三個人隨手輕輕地關上門。
  4. It is excusable, for she had a hard life of it : but still it was dangerous ; for when mrs. poole was fast asleep after the gin and water, the mad lady, who was as cunning as a witch, would take the keys out of her pocket, let herself out of her chamber, and go roaming about the house, doing any wild mischief that came into her head

    那也是可以原諒的，因為她活得太辛苦了，不過那很危險，酒和水一下肚，普爾太太睡得爛熟，那位像巫婆一般狡猾的瘋女人，便會從她口袋裡掏出鑰匙，開了門溜出房間，在府宅游蕩，心血來潮便什麼荒唐的事都幹得出來。
  5. It might be two hours later, probably near eleven, when i - not having been able to fall asleep, and deeming, from the perfect silence of the dormitory, that my companions were all wrapt in profound repose - rose softly, put on my frock over my night - dress, and, without shoes, crept from the apartment, and set off in quest of miss temple s room

    也許過了兩小時，可能是將近十一點了，我難以入睡，而且從宿舍里一片沉寂推斷，我的同伴們都已蒙頭大睡。於是我便輕手輕腳地爬起來，在睡衣外面穿了件外衣，赤著腳從屋裡溜了出來，去尋找坦普爾小姐的房間。
  6. Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance.

    阿寶從房間里溜了出來，留她獨個人站在那裡瞪著眼睛憂郁地望著遠處。
  7. And sliding from the bed before i could hinder her, she crossed the room, walking very uncertainly, threw it back, and bent out, careless of the frosty air that cut about her shoulders as keen as a knife

    我來不及阻止她，她已經從床上溜下來了，她從房間這邊走到那邊，腳步極不穩，把窗推開就探身出去，也不在乎那冷風像鋒利的小刀在割她的肩膀。
  8. Father was angry and i stole softly out of the room.

    爸爸生氣了，我輕輕地溜出了房間。
  9. Jo slipped out of the room to give meg a chance to make her speech and air her dignity.

    裘溜出了房間，給麥格一個機會說那番話和顯示她的大義凜然。
  10. She dare not try the doors, lest the dogs should raise an alarm ; she visited the empty chambers and examined their windows ; and, luckily, lighting on her mother s, she got easily out of its lattice, and on to the ground, by means of the fir tree close by

    她不敢開門，生怕那些狗要引起騷擾她到那些空的房間，檢查那裡的窗子很幸運，她走到她母親的房間，她從那裡的窗臺上很容易出來了，利用靠近的樅樹，溜到地上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書