溝間區 的英文怎麼說
中文拼音 [gōujiānqū]
溝間區
英文
intercolpium-
The relationship and communication between the parish and the catechumenate should be strengthened, e. g. members of pastoral team or parish pastoral council should visit the catechumenate periodically, and share the recent development of the parish, invite catechumens to take part in parish activities and to conduct home visits to the catechumens etc. parish priests are encouraged to be visiting speakers in the catechumenate, as to have more contacts with the catechumens
堂區和慕道團應加強彼此間的關系和溝通，如堂區牧職人員或牧民議會成員定期探訪，介紹堂區近況邀請慕道者參加堂區活動及為慕道者進行家訪等，堂區神父更好擔任慕道團的成員，以便多與導師及慕道者接觸。Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses
教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。The thesis ' s theoretical background is the changes in modernity of m odern nation - state political integration, focusing on the form and development of china ' s nation - state political integration by power. close observation of an urban community " the life - world " in shanghai is used here to support the argumentations. all in all, the main purpose is to cultivate logos in political communication and therefore uncover the fontal existence of political life
現代國家中的政治溝通:中國社會政治整合的變遷』 ;秉構個文以現代國家政治整合的現代性變遷作為理論背景，以中國現代主權國家生成邏輯中國家權力支配型政治整合的形成與發展作為敘述重心，以對l海城市社區「生活世界」的觀察作為理論賴以植根的地方性知識，以在政治溝通的本源性空間中培植溝通理性，由此展示未經異化的政治生活的本源存在作為論述的最終目的。Besides, the sedimentary facies of upper ganchaigou and lower ganchaigou formation were also mapped in supersequences which are the main target strata for exploration. the high resolution sequence stratigraphic framework showed the genetic relationship between the distributions of sedimentary facies and their tectonic settings. the near - source sedimentary systems such as subaqueous alluvial fan and lake - floor fan are often deposed in rise - hemicycles in the steep slope background in the north, the coarse lithology of fan - delta prograded from north to south in fall - hemicycles, and the braided stream facies are formed in the rise - hemicycles in gentle slope background in the south, braided stream facies prograded from sorth to north in the fall - hemicycles, but the lacustrine facies and salt lake facies developed in the middle part of the area
詳細的沉積相研究發現，紅獅地區第三系發育有沖積扇、水下沖積扇、河流、三角洲、扇三角洲、湖泊和湖底扇7種主要沉積相類型，並對作為區內主要勘探目的層系的下乾柴溝組和上乾柴溝組進行了以超層序為單位的沉積相平面編圖，以較高的時間解析度揭示了區內沉積相帶的平面展布及其在不同構造背景中的分佈規律，比如在北部的凹陷陡坡背景下，上升半旋迴低水位期通常發育有水下扇、湖底扇等陡岸近源特徵的沉積體系，下降半旋迴高水位期，扇三角洲相粗碎屑巖由北向南進積;在南部的凹陷緩坡背景下，上升半旋迴主要發育辮狀河流相，下降半旋迴辮狀河三角洲相由南向北進積;而中部紅柳泉一獅子溝一帶則為湖泊相沉積和鹽類沉積。Experiment results show : ? he theory and method of information content could play an important role in the case study on the accuracy and application of dem. ( 2 ) in the loess plateau area, there are much difference between 5m resolution dems of 1 : 10000 map scale and 25m resolution dems of 1 : 50000 map scale while gathering terrain characteristic information, and yet the spatial structure of dem error have discipline and measurability on statistics. ( ? the results could offer fundamentals and methods to people on their work to research the terrain information content of dems with different scale level
研究結果顯示： 1 、地形信息容量的理論與方法對于dem精度與應用適宜性的研究具有重要的作用； 2 、在黃土丘陵溝壑區，同1 ： 1萬比例尺5米解析度的dem相比， 1 ： 5萬比例尺25米解析度dem在提取地形特徵方面具有較大的差異，但誤差的量值與空間分佈具有統計上的規律性與可估算性； 3 、以上研究結果可望為其它各級比例尺dem地形信息容量的研究提供新的理論基礎與技術方法，也可為有關規范、標準的制定提供依據。Through the analyses of characteristics of gully thalweg and soil erosion in upland and gully land, sediment sources in small watershed, sediment yield relationship between upland and gully and ecological functions of vegetation corridor, it is considered that vegetation corridor combined with land preparation measures may block runoff and sediment from upland and reduce the amount of soil erosion in a watershed by 54. 5 % ~ 77. 0 %
摘要在分析黃土高原地區的溝沿線、溝沿線上下溝間地和溝谷地土壤侵蝕特徵、小流域泥沙來源、坡溝侵蝕產沙關系的基礎上，結合廊道的生態功能和以往的研究結果，認為在溝沿線的上部建立草灌與整地工程措施相結合的植物廊道，來攔蓄阻截溝間地的來水來沙，可使流域的土壤侵蝕量減少54 . 5 % ~ 77 . 0 % 。The results suggest that at the wanglang nature reserve : 1 ) the horizontal distribution of the panda population is uneven and most of the individuals are distributed in the valleys between the muyang farm to baozi ( leopard ) valley
研究結果表明： 1 ）大熊貓在王朗自然保護水平分佈是極不均勻的，總體上集中在保護區管理處所在的牧羊場以下至豹子溝之間的各條溝中。Ecologic process of the wash lands by debris flows in mountain region is very complex and variety, and is a specific catastrophe - ecologic phenomenon in mountain region. plant growth of the wash lands of debris flow sdistributed in high altitude area shows a natural restorative proccss. it is found that plant growth process and community feature in the wash lands of debris flow can bring to light of the time of debris flow formation in the last hundred years and to the succession law of natural vegetation ecosystem through study in the catastrophc - ecologic phenomena and the ecologic process in wash lands of debris flow in the huangbenliu gully of the east slope of gongga mountain. the research result for this region also shows that study of the catastrophe - ecologic phenomena of debris flow can promote scientific infiltration between the ecology and the catastrophology, and has important theoretical and practical significances
山區泥石流發生后的泥石流灘地呈現復雜多樣的生態過程，是山區所特有的一種災害生態現象.在人煙稀少的較高海拔，泥石流灘地植物生長表現為一種自然恢復過程.通過貢嘎山東坡高海拔黃崩溜溝泥石流灘地上發生的災害生態現象和過程的實地研究，發現泥石流灘地植物的生態過程和群落特徵，可以揭示近代泥石流的形成時間和自然植被生態系統的演替規律.研究表明，加強泥石災害生態現象的研究，可以促進災害學與生態學科的滲透，具有重要的理論和實踐意義The diocese should play a more active role in promoting coordination and communication among various organizations concerned with youth and education, such as the catholic education office, diocesan youth commission, diocesan catechetical commission, etc., so that they may contribute to the all - round education of youth in a more effective manner
教區應加強關注各青年及教育機構教育事務處青年牧民委員會教區教理委員會等之間的溝通及聯系，讓他們更有效地協助推行全人教育。Applying the basic theories of spatial data mining and geomorphology, taking the loess plateau of north shaanxi province, china as the research area, this dissertation explored the theories and systematic structures of geomorphologic data mining and acknowledge discovery from dems, ascertained the systematic structures of topographic factors and synthetic topographic acknowledge, as well as systemically summarized mining algorithms from dems. the author pa id more attention also to analyze the principle and algorithm of flow length, curvature, relief, the earth ' s surface incision and gully density. in this research, the elementary constitutes and mining algorithms of regional character acknowledge in the loess plateau were probed
本研究在廣泛總結前人研究成果與研究經驗的基礎上，利用空間數據挖掘和地形地貌學的基本理論，以陜北黃土高原多地貌類型區為實驗樣區，以1 10000比例尺dem為樣本數據，探討了dem中地形地貌數據挖掘與知識發現的理論方法和體系結構；確定了宏觀和微觀地形因子、地形綜合特徵知識的體系結構；系統總結了dem基本地形因子的提取演算法，並重點對坡長、曲率、地形的起伏度、切割深度和溝壑密度因子提取的原理與演算法作了深入的分析；提出了黃土高原地區區域特徵知識的基本構成及其系統完整、科學可行的挖掘提取演算法；擴充了arcviewgis軟體平臺中dem空間分析的基本功能；實現了以delphi7 . 0為平臺的地形信息輔助挖掘系統的設計與開發；完成了對黃土高原多地貌類型區（樣區）地形信息空間分異特徵的分析。To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。Water invasion bursten out during the railway - tunnel construction is usually the mainly problem in constructing or operating, also which brings surface water to exhaustion and pollutes environment or effects ecology, etc. the geleshan tunnel which crosses through guan - yin gorge anticline which trend is near south north, is located between tuanjie village and jingkou village of the shapingba zone, chongqing city, which is belongs to the inducting segment of yu - huai railway. the guan - yin gorge anticline appears to ridge and slot interlacing in land form, and is composed of clastic rock and carbonate rock from jurassic xintiangou group to triassic
歌樂山隧道位於渝懷線引入段重慶市沙坪壩區團結村至井口村之間，隧道穿越近南北向的觀音峽背斜，地貌上表現為脊、槽相間，觀音峽背斜由侏羅系新田溝組至三疊系下統碎屑巖和碳酸鹽巖組成，歌樂山頂大部分出露可溶巖地層，地表巖溶發育，有大量泉水和暗河出口，並修建有多個中小型水庫、大量池塘和水井。It is widely applied to the stove top, shove head, stove door and burmer brick, the binding of cooling - tube and groove bottom of the molten steel mouth of the heat stove, meantime empopyed in the field of the step stove bottom, the fir - proof wall of the circular stove, the cover, the protruding tape and sand sealing mouth of the equal - heating stove, the triangle, the spray gun and meltingiron groove of electric stove and also including fire - resistant material used in the refine stove and the stove door
加熱爐的爐頂、爐頭、爐門、燒嘴磚、水冷管包紮、出鋼槽槽底、步進爐爐底、環形爐檔火墻、均熱爐的爐蓋、凸出帶、砂封口、中間包包蓋、電爐三角區、鐵水包襯里、爐外精煉用噴槍，底吹氧煙道、鐵水溝蓋、檔渣堰、高爐中各種耐用火料襯里煉焦爐爐門等。Main objectives of cfos is to boost local economic development, boom industry and commerce prosperity, protect rights and profits of smes, participate in social and public affairs, strengthen interegional and international communication and relationship and facilitate economic cooperation
商會的宗旨和目標是：促進工商業發展，繁榮經濟；維護中小企業權益；參與社會公共事務；加強地區和國際間的溝通和聯系，促進經濟合作。The objectives of this study are : ( 1 ) collect the basis data about soil physical properties, soil moisture, infiltration and evapotranspiration in the catchment scale for developing a catchment hydrological model, based on the dtm, ( 2 ) provide the hydrological information in the catchment scale for developing agricultural production, vegetation rehabilitation, and reasonable land using in this region. the main conclusions drawn from this study are : ( 1 ) the soil physical properties, including bulk density, saturated soil moisture, field capacity, and wilting moisture, were measured at 56 plots across the catchment
為此，本文以黃土高原溝壑區典型小流域?王東溝為研究對象，通過大量的野外測定和室內分析，系統研究了流域土壤容重、土壤飽和含水量、田間持水量、萎蔫濕度、土壤入滲性能、土壤含水量和蒸散量的空間變異性，以期為該區農業生產、植被恢復和土地合理利用等提供科學的依據，同時為建立基於數字高程模型（ dtm ）為基礎的流域水文模型積累基礎資料。The primarily results were displayed as follows : 1. according to research for linear slope in the different slope gradient and different rainfall intensity, soil steady infiltration rates between water - pressure and no water - pressure have a linear relation while there is the same soil properties, soil steady infiltration rates in gully areas of loess plateau is between 1. 8 times and 3. 0 times, between 2. 1 times and 3. 2 times in hilly areas of loess plateau
主要結果如下： （ 1 ）以不同坡度、不同降雨強度下的直線坡為例，得出黃土坡耕地有壓入滲速率大於無壓入滲速率，兩者呈直線關系，在黃土高原溝壑區兩者穩定入滲速率之比介於1 . 8 3 . 0倍之間，黃土丘陵溝壑區介於2 . 1 3 . 2倍之間。The region in the sand region had a totally different general characteristic for land use spatial distribution pattern from the region in hilly and ravine region, and the pattern also had some variation at different scales
風沙區和丘陵溝壑區決定了土地利用類型的空間分佈格局的總體特徵，不同空間尺度的土地利用類型分佈特徵有差異。Soil erosion and sediment yield models based on the networks of runoff and sediment transport between plots in small basins in the hilly loess region
基於地塊間水沙運移的黃土丘陵溝壑區小流域侵蝕產沙模型The mission of the ciapr is to provide a platform for government leaders, decision - makers and policy developers, business leaders and entrepreneurs, and technical professionals and experts worldwide to exchange visions, policies and strategies, technologies and products, practices and experiences, in order to stimulate economic and social development through city informatization in the asia - pacific region and worldwide, and to promote inter - country, regional and international cooperation, particularly south - south cooperation, and, accordingly, to bridge the digital divide of the world
亞太地區城市信息化論壇的使命是為全球政府首腦、政策制定者和決策者、商業領袖和企業家、技術專業人員和專家提供一個交流觀點、政策、戰略、技術、產品、實踐和經驗的平臺，通過城市信息化促進亞太地區乃至全世界的經濟社會發展，促進國家之間、區域之間和國際間的合作，尤其是南南合作，從而在世界上消除「數字鴻溝」 。The researchers analyze the slopes derived by different algorithms and conclude that the reasonable algorithms are those of three - order inverse distance square weight difference and three - order inverse distance weight difference
摘要分析了不同演算法所提取坡度的最大值、標準差、坡度的分級面積數據、坡度提取所耗費的機器時間，提出在黃土丘陵溝壑區選用三階反距離平方權差分和三階反距離權差分演算法較為合理。分享友人