溫飽生活 的英文怎麼說

中文拼音 [wēnbǎoshēnghuó]
溫飽生活 英文
life with just enough food and clothing
  • 溫 : Ⅰ形容詞（不冷不熱） warm; lukewarm; hot; gentle; mild Ⅱ名詞1 （溫度） temperature 2 （瘟） acute ...
  • 飽 : Ⅰ形容詞1 （吃足） have eaten one s fill; be full 2 （充實; 飽滿） full; plump Ⅱ副詞（充足; 充分）...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 溫飽 : dress warmly and eat one's fill; have enough to eat and wear; adequate or ample food and clothing
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. In order to give them a afflicent life and homy warm. on labor day this year. we went to visit showplace " the world window " in shenzhen city by sight seeing bus

    公司為了豐富職員的節日生活，去除工作的疲憊，特地統一去游「世界之窗」 ，讓員工們有一種家庭之溫馨，節日之氣氛的感覺，一飽世界之名景。
  2. The article studied the use of rice light planting technique in two villages and towns ( dingnian, gaonan ) of jiangsu province nantong rugao, by participate method in rural improvement, through field research and statistic analysis. investigated influencing factors of peasants used new techniques under the condition of dress warmly and ear one ' s fill ; have relatively comfortable life ; have part - time job in general and foodstuff produce only as one of the sideline produce, old people and women give priority of farm labor power in economically advanced areas. search for the methods to popularizing agriculture techniques, which adapt to the economical improvement of advanced areas

    本文運用參與式農村發展研究方法，通過實地調研和統計分析，重點研究江蘇省南通市如皋兩鄉鎮（丁埝、皋南） 60戶農戶水稻輕型栽培技術採用情況，分析經濟發達地區農民在已解決溫飽、生活步入小康、農戶普遍兼業、糧食生產只是作為一項副業生產用來滿足自給性消費，務農勞力以老人和婦女為主的情況下，農戶利用新技術的影響因素，探索適應發達地區經濟社會發展的農業技術推廣方法。
  3. As is universally recognized, the 13 years have been a period in which china ' s overall national strength has risen by a big margin, the people have received more tangible benefits than ever before, and china has enjoyed long - term social stability and solidarity and had a good government and a united people

    人民生活總體上實現了由溫飽到小康的歷史性跨越。人們公認，這十三年是我國綜合國力大幅度躍升人民得到實惠最多的時期，是我國社會長期保持安定團結政通人和的時期，是我國國際影響顯著擴大民族凝聚力極大增強的時期。
  4. Today, the house build in our country is staying at the period from meeting basic needs to making good life and from quantity to quality. there ' s more and more attentions paid to protect and improve the dwelling quality of the middle - low income people

    目前我國住宅建設正處于從「溫飽型」向「小康型」 ，由「數量型」向「質量型」轉變的重要階段，特別是保證和提高大多數中低收入家庭居住生活的質量越來越受到重視。
  5. At the end of last century, the chinese has lived a relatively comfortable life in general, and the consumption structure in china is upgrading. to satisfying the gradually increasing and changing demand of people, china should speed up the adjustment on industry structure

    上世紀末，我國人民生活總體上基本達到小康水平，城鄉居民的消費結構正處于升級換代時期，傳統的溫飽型農業必須加快產業結構調整，才能滿足人們日益增長和變化的消費需求。
  6. Instead, he is back to living on a shoestring - - a very low budget

    相反，他卻是回到了生活在一個拮據的日子里-一個低於溫飽生活的日子里。
  7. Several million of people have lived near or belowthe breadline for almost two decades

    差不多二十年了，深入、生活在貧困線以下或溫飽問題還沒有解決的人口仍有百萬。
  8. Several million of people have lived near or below the breadline for almost two decades

    差不多二十年了，生活在貧困線以下，或溫飽問題還沒有完全解決的仍有幾百萬人。
  9. In that country several million of people have lived near or below the breadline for almost two decades

    在那個國家差不多二十年了，生活在貧困線以下，或溫飽問題還沒有完全解決的仍有幾百萬人。
  10. Xiaokang is a stage that human society develops form poor to rich

    小康是人類的生活水平發展到介於溫飽和富裕之間的一個階段。
  11. This article, using the income and consumption data of china ' s rural residents in 2004 to estimate its demand function, comes to a conclusion : basic expenditure of rural residents is 1384. 65 yuan ( rmb ) per capita annually ; communication and transportation are luxury in rural area ; increase of food price will greatly affect demand for other products

    應用該模型分析2004年中國農村居民的收入消費數據，發現：中國農村居民最低生活支出為人年均1384 . 65元；農村居民生活處于溫飽到小康的階段；農村的交通通訊屬于奢侈品；食品價格對其他各類商品需求的影響最大，食品價格上漲將會導致其他各類消費品需求的大幅度下降。
  12. This vague standard can be met by showing that the investment will return more than just enough income to provide living for the treaty investor and his family. as such, if the aliens invested business will only generate a few thousand dollars of income, the business will have problem meeting the qualification for e - 2 application

    關于這個模糊的標準，申請人必需證明這個生意或企業的經營不僅只能維持申請人家庭的生活溫飽換句話說，如果投資的生意每月預期的營收太低的話，申請可能就有問題
  13. As the premier of china i ' m often torn with anxiety and unable to eat or sleep with ease when i think of the fact that there are still 30 million farmers lacking food, clothing and shelter, 23 million city dwellers living on subsistence allowances and 60 million disabled and handicapped people in need of social security aid

    作為中國的總理，每念及我們還有3000萬的農民同胞沒有解決溫飽，還有2300萬領取最低生活保障金的城鎮人口，還有6000萬需要社會幫助的殘疾人，我憂心如焚，寢食難安。
  14. We should intensify our efforts to fight poverty through development, build on the achievements we have scored in this regard, strive to accomplish the task of providing adequate food and clothing for the impoverished rural population and gradually enable them to lead a well - off

    發展殘疾人事業。繼續大力推進扶貧開發，鞏固扶貧成果，盡快使尚未脫貧的農村人口解決溫飽問題，並逐步過上小康生活。
  15. Fifth, people who still do not have enough to eat and wear generally live in areas with adverse natural environments, a low level of social development and underdeveloped social services, where the contrast between input and result is very sharp

    第五，尚未解決溫飽的貧困人口一般都生活在自然條件惡劣、社會發展程度低和社會服務水平差的地區，這些地區投入與產出效益的反差較大。
  16. The problem of ensuring that the poverty - stricken people have enough to eat and wear has basically been solved, and their quality of life has been greatly improved, forming a striking contrast with the situation worldwide in which the absolutely poverty - stricken population keeps increasing

    中國貧困人口溫飽問題的基本解決、生活質量的大幅提高，與世界絕對貧困人口持續增加的情況形成了鮮明的對照。
  17. The quantity and quality should be just enough for the living necessities of the elderly ; either too much or too little is inappropriate. one who is good at maintaining health will not eat too much, or keep himself too warm in winter or too cool in summer

    總之，飲食和日常為人處事一樣，要合乎中庸之道，質與量能符合老人生活所需即好，太少或太多均非適宜，善養生者，食不過飽，冬不極溫，夏不極涼。
  18. A family, if have steadier income, dress warmly and ear one ' s fill, live wait for basic life to need has been satisfied and have certain and surplus income, should say to already was achieved or reach comparatively well - off level basically, such family suits to buy life - insurance

    一個家庭，假如有較穩定的收入，溫飽、居住等基本生活需要已經滿足並有一定剩餘收入，應該說已達到或基本達到小康水平，這樣的家庭適合購買人壽保險。
  19. On the whole, the people made a historic leap from having only adequate food and clothing to leading a well - off life

    人民生活總體上實現了由溫飽到小康的歷史性跨越。
  20. Because of the person of low income, if problem of dress warmly and ear one ' s fill had be notted solve, buy without ability life - insurance, and particularly wealthy person, hair unripe death, deformity, disease, aged when waiting for an accident, the financial capacity that can rely on oneself is dealt with, to its the life won ' t cause too big effect, so particularly wealthy person, although can be bought life - insurance, but not big to its meaning

    因為低等收入的人，假如溫飽問題尚未解決，沒有能力購買人壽保險，而非凡富有的人，發生死亡、殘疾、疾病、年老等事故時，可以靠自己的財力應付，對其生活不會造成太大影響，所以非凡富有的人，雖可購買人壽保險，但對其意義不大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書