滋谷 的英文怎麼說
中文拼音 [zīgǔ]
滋谷
英文
shigetani-
His mind eddied over the lazy sensual memories of striding a horse and looking down a hill into a sunlit valley beneath.
於是思緒又裊裊地回到了當年，他覺得彷彿又懶洋洋，美滋滋地跨馬立在上坡高處，望著底下陽光燦爛的山谷。The needs assessment on hiv aids education among junior high school students in village in gangu county
對甘谷縣250例農村中學生艾滋病教育需求調查Even so, i did not change my dissolute way of life until one night when i awoke from a nightmare. suddenly, i came to realize that i was standing on the edge of a cliff. a slight bit of mindlessness would result in my falling into the bottom of a valley in darkness without any chance of liberation
我討厭白晝的光明，太陽西下后的夜晚才是我活動的時刻，跳舞賭博吸毒滋事成為我周而復始的生活模式，也因而數度進出牢籠，雖然如此，仍不斷重復自暴自棄放浪形骸的生活，直到有一天晚上從惡夢中醒來，頓時使我驚覺到自身的處境正陷於一個萬丈深淵的邊緣，稍不留神便會落入黑暗的谷底，永無超脫之日。The town where she had formerly passed some years of her life, and where they were now to spend a few days, was probably as great an object of her curiosity, as all the celebrated beauties of matlock, chatsworth, dovedale, or the peak
她以前曾在那兒住過兒年，現在能夠舊地重遊，盤桓數日，便不禁對于馬特洛克恰滋華斯鴿谷秀阜的風景名勝，心醉神往。That forest - dell, where lowood lay, was the cradle of fog and fog - bred pestilence ; which, quickening with the quickening spring, crept into the orphan asylum, breathed typhus through its crowded schoolroom and dormitory, and, ere may arrived, transformed the seminary into an hospital
羅沃德所在的林間山谷，是大霧的搖籃，是霧氣誘發的病疫的滋生地。時疫隨著春天急速的步伐，加速潛入孤兒院，把斑疹傷寒傳進了它擁擠的教室和寢室，五月未到，就己把整所學校變成了醫院。The sunlight gives just about the right warmth, never too warm ; the wind ' s breath is tame, more so because it is blown through those flowery mountain forests, it brings a distant fragrance, together with a slice of damp vapour air, caresses your face, softly engirds your waist, merely taking a simple breath is already an immense delight ; the air is always so clear, no smoke of dwellings in any nearby valleys, not a shred of cloud in the faraway mountains, the totality of this beautiful sight is like a picture unfolding before your eyes, for you to enjoy and appreciate at leisure
陽光正好暖和，決不過暖；風息是溫馴的，而且往往因為他是從繁花的山林里吹度過來，他帶來一股幽遠的澹香，連著一息滋潤的水氣，摩挲著你的顏面，輕繞著你的戶腰，就這單純的呼吸已是無窮的愉快；空氣總是明凈的，近谷內不生煙，遠山上不起靄，那美秀風景的全部正像畫片似的展露在你的眼前，供你閑暇的鑒賞。Immediate release : msf reports on progress and challenges of expanding aids treatment programs 12th july, 2004 treatment of people living with hiv aids with antiretroviral medicines arvs is effective, even for patients at advanced stages of the disease living in resource - poor settings, according to new clinical data released by msf today at the xv international aids conference in bangkok
無國界醫生今日在泰國曼谷舉行的第十五屆國際愛滋病會議上，發表最新的臨床報告，指愛滋病患者即使已發病一段日子，並生活于資源匱乏的環境，但透過俗稱雞尾酒療法的抗愛滋病毒藥物治療，結果證實仍然有其成效。An up - hill and down - dale ride of twenty - odd miles through a garish mid - day atmosphere brought him in the afternoon to a detached knoll a mile or two west of talbothays, whence he again looked into that green trough of sappiness and humidity, the valley of the var or froom
安琪爾騎著馬，一路翻山越谷，在正午的太陽里走了二十多英里路，到了下午，走到了泰波塞斯西邊一兩英里地方的一個孤立的小山崗上，抬頭望去，又看見了前面的低谷瓦爾谷，也就是佛盧姆谷，谷中水分充足，土地滋潤，一片青綠。This newly discovered nutriceutical modulation of gsh by the use of humanized native milk serum protein isolate of bovine origin in aids and cancer may well find other applications in disease where oxidative stress and pathology of gsh metabolism are largely implicated
人乳化的牛乳乳漿蛋白分離物對谷胱甘肽的營養調節作用最初是用於治療艾滋病和腫瘤病人，目前發現還可應用於和氧化負荷和谷胱甘肽代謝異常有關的其他疾病。分享友人