滑稽戲 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔjīxì]
滑稽戲 英文
antimask
  • 滑 : Ⅰ形容詞1 （光滑; 滑溜） slippery; smooth 2 （油滑; 狡詐） cunning; crafty; slippery Ⅱ動詞（貼著物...
  • 稽 : 稽構詞成分。
  • 戲 : Ⅰ動詞1 （玩耍; 游戲） play; sport 2 （開玩笑; 嘲弄） make fun of; joke Ⅱ名詞1 （戲劇; 雜技） dram...
  • 滑稽 : 1 （引人發笑） funny; amusing; comical 2 （曲藝的一種 也叫獨角戲） comic talk; 滑稽感 funny bone;...
  1. Albert had never been able to endure the italian theatres, with their orchestras from which it is impossible to see, and the absence of balconies, or open boxes ; all these defects pressed hard on a man who had had his stall at the bouffes, and had shared a lower box at the opera

    阿爾貝總是看不慣義大利的戲院，因為這里樂隊是設在舞臺前面的，簡直看不到臺上在演些什麼，而且又沒有花樓和包廂，這些缺點，在一個看滑稽歌劇時坐慣了花廳而聽歌劇時坐慣了大包廂的人，是難以忍受的。
  2. We decided to carry on with this farce.

    我們決定讓這出滑稽戲繼續演下去。
  3. I stayed faithfully by him until his comedy was finished.

    我始終老老實實地陪著他，一直等他把這出滑稽戲演完。
  4. Parody technique in travesty of knight stories reinforces the artistic effect in don quixote

    摘要滑稽模擬騎士小說的戲擬手法，給《堂吉訶德》帶來了豐富的藝術效果。
  5. " i get pretty groggy, " i said, " it ' s like a comic opera today. may be i ' m hungry.

    「我相當糊塗了， 」我說， 「今天活象是一場滑稽戲。也許是我肚子餓了。 」
  6. He was a kind of sport gentleman that went for a merryandrew or honest pickle and what belonged of woman, horseflesh, or hot scandal he had it pat

    彼放蕩成性，自謂生性滑稽詼諧調皮而不懷惡意。平素玩弄女人賽馬傳播淫穢艷聞為其拿手好戲。
  7. Now we are going to play an idiotic game which i learned in chicago.

    現在，我來做一個滑稽可笑的游戲，那是我在芝加哥學來的。
  8. The copyright wars are a form of contemporary lysenkoism, a farce wherein we all pretend that copy - proof bits are a reasonable thing to expect from technology

    版權戰爭是一種當代的李森科主義，在這種滑稽戲里，我們都假裝防拷貝比特技術上可實現的。
  9. In one place there was a puppet show, with a ridiculous merry-andrew, who kept the people in the roar of laughter.

    有一塊地方在演傀儡戲，一個滑稽小丑逗得觀眾發生陣陣的笑聲。
  10. I was on - stage doing my shtick, " hey, wha ' happened ? " and " i can ' t do my work !

    我曾經在臺上演出滑稽戲， 「嘿，怎麼了？ 」 「我干不下去了！ 」之類的。
  11. I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns

    我喜歡滑稽戲不動聲色的幽默。不喜歡馬戲小丑的低級滑稽。
  12. "i get pretty groggy, " i said, "it's like a comic opera today. may be i'm hungry. "

    「我相當糊塗了，」我說，「今天活象是一場滑稽戲。也許是我肚子餓了。」
  13. Campus farce " youth course " by jiangsu farce troupe is performed in yichang, central china ' s hubei province, nov. 5, 2007

    11月6日，在第八屆中國藝術節宜昌分會場的五一劇場，江蘇省蘇州市滑稽劇團演出校園滑稽戲《青春跑道》 。
  14. She could not follow the opera ; she could not even listen to the music : she saw nothing but painted cardboard and strangely dressed - up men and women, talking, singing, and moving strangely about in the bright light. she knew what it all was meant to represent ; but it was all so grotesquely false and unnatural that she felt alternately ashamed and amused at the actors

    她無法繼續注視歌劇劇情的進展，她甚至不能再聽音樂了，她只看見彩色的硬紙板打扮得稀奇古怪的男男女女，在耀眼的燈光映照下做出奇怪的動作，一會兒說話，一會兒唱歌，她知道這一切必然是戲臺上的表演，但是這一切如此矯揉造作虛假而不自然，她不禁時而替演員害臊，時而覺得他們滑稽可笑。
  15. You are the investigator without knowledge, the magistrate without jurisdiction, and all in all, the fool of the farce.

    你是沒有知識的探索者，沒有管轄權的官吏，總而言之，你是滑稽戲中的小丑。
  16. I really love enjoy zhao benshan ' s newly farce " liu laogen "

    我真的很欣賞趙本山最新的滑稽戲「劉老根」 。
  17. The opera features unique solo singing ， refined acting ， rich percussion and funny comedians

    戲劇的特點是擁有獨特的唱腔、優美的表演、豐富的配樂、滑稽可笑的喜劇演員。
  18. A buffoon or jester who entertains by jokes, antics, and tricks in a circus, play, or other presentation

    小丑，丑角在馬戲、戲劇或其它演出中通過玩笑、滑稽動作及騙局娛樂的小丑
  19. Scoff, satire together with intertextuality, as main forms of parody technique, not only unfolds text deconstruction and banter to its readers, but also makes them increasingly come up with self - propagation and multeity of the meaning of the text

    《堂吉訶德》中戲擬手法主要表現為譏諷嘲弄與文本互涉（互文） ，它們使得文本在滑稽模擬騎士小說的過程中，展現給讀者的不僅僅是解構與笑謔，而更多的是讀者在文本理解中所不斷發覺的文義自增性與多重性。
  20. By taking one of our group tours you can keep the price down. they are cheaper than a private tour, but as some of the tours also cater for the chinese tourists, you sometimes have to do a bit of shopping at the tourist shops

    川劇是中國戲劇中的瑰寶，以詼諧幽默滑稽特技而著稱於世，我們將帶您去領略川劇表演中的變臉吐火雜技等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書