滑稽故事 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔjīgùshì]
滑稽故事 英文
facetious story
  • 滑 : Ⅰ形容詞1 （光滑; 滑溜） slippery; smooth 2 （油滑; 狡詐） cunning; crafty; slippery Ⅱ動詞（貼著物...
  • 稽 : 稽構詞成分。
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 滑稽 : 1 （引人發笑） funny; amusing; comical 2 （曲藝的一種 也叫獨角戲） comic talk; 滑稽感 funny bone;...
  • 故事 : 1 （用作講述的事情） story; tale 2 （情節） plot; 故事畫報 storyboard; 故事會 a gathering at whic...
  1. A traditional british christmas entertainment for children, usually based on nursery tales and featuring stock characters in costume who sing, dance, and perform skits

    童話劇為兒童演的一種傳統的英國聖誕節娛樂劇，常以幼兒園故事為基礎，演員裝扮成牲畜進行唱歌、跳舞和表演滑稽劇。
  2. He spent the whole lunchtime telling this interminable shaggy dog story about an actress and a bishop

    整個午餐時間，他都在滔滔不絕地講一名女演員和一名主教之間滑稽的故事。
  3. We all laughed to tears at his funny story

    聽了他的滑稽的故事，我們都笑出眼淚了。
  4. Shi - ji huaji liezhuan narrated episodes of three huaji - ists ? chun - yu kun, you meng and you zhan from the spring - autumn and warring states periods ( 722 - 221b. c. ) and qin dynasty ( 221 - 205bc )

    《史記?滑稽列傳》敘述了春秋戰國時期三個滑稽人物即淳于髡、優孟、優旃的有趣故事。
  5. He chuckled at the funny story

    他聽了這個滑稽故事後輕聲地笑了。
  6. After hearing the funny story, all of us couldn ' t help laughing ear to ear

    聽完了那個滑稽故事，我們忍不住大笑了。
  7. My uncle is very humor. he usually says some funny stories to make us laugh

    我叔叔很幽默。他常常說些滑稽故事，使我們大笑。
  8. Stories began to crop up - those ever - enduring, droll stories which form the major portion of the conversation among american men under such circumstances

    大家開始講故事-那些常講不厭的滑稽故事，美國男人們在這種情況下談話的主要內容就是這類故事。
  9. Providingthe novel with its sophisticated texture, the story alternates between war andthe parody of war ? in this case the set of a mocked - up powcamp, where alfie is performing as an extra in a film five years after thearmistice

    這本小說筆觸老練，故事輾轉于戰爭和對戰爭的滑稽模仿中? ?這方面的例子比如pow戰俘營，停戰5年之後，阿爾菲在那裡的一部電影中出演了一個臨時演員。
  10. This is a parody that responds to contemporary social problems. although the story is set in the past, it is obvious that the target of the mockery is present people and matters

    和大軍閥一樣，李翰祥借故諷今，透過片中民初時期滑稽的人和事，反映當世時局的荒謬和可笑。
  11. A twisted modern love story, where the inner complexity of the relationships is reflected by the london sprawl

    一部滑稽地現代愛情故事，內部人際關系的復雜映照出倫敦的散亂。
  12. In the case of a video - recording, such as a comedy movie, the viewer makes full use of his sight and hearing to appreciate the performance of the characters in the story, including observing facial expressions, gestures, and other actions and antics, as well as listening, at the same time, to the spoken dialogues and background sounds and / or music that accompany various scenes in the film

    在諸如喜劇的錄音資料中，觀眾全方位利用其視聽以欣賞故事中人物的表演，包括觀察面部表情、姿態和其它行為以及滑稽的動作，同時還包括聽所說的對話和劇中不同場景的背景聲音（或音樂） 。
  13. The huaji - ists ’ stories in shi - ji huaji liezhuan should be categorized as humor from the modern viewpoint

    從現代觀點看來， 《史記?滑稽列傳》中的滑稽人物故事應被歸入幽默。
  14. Finally, i translated into english six stories of huaji - ists narrated in shi - ji huaji liezhuan for 54 fcu subjects ( 27 males and 27 females ) to judge if they were huaji or humorous and triggered smiles or laughter, and finally how frequently they had been exposed to them

    最後，我將《史記?滑稽列傳》中六個滑稽人物故事譯成英文，讓逢甲大學的54名學生（男女各半）判斷它們是否是幽默或滑稽、讓其發笑，最後他們遭遇幽默或滑稽的頻率如何。
  15. My best friend is also loyal and brave. once when a bully teased me, he came to my rescue right away. he always remembers my birthday and he is fun to be we tells funny jokes and stories. he always makes me laugh. finally, he is a very good listener and he knows how to cheer me up when i ' m down

    我最好的朋友，也是忠誠勇敢的.一旦別人欺負嘲笑我，她來到我救援.她會永遠記得我的生日，她很有趣，可以告訴滑稽笑話故事.她總是讓我發笑.最後，她是一個很好的聽眾，她是一知道如何安撫我，當我下來
  16. This is not actually one story but two, joined by exposition that is only tolerable because of the over - the - top silliness of the performers involved and the goofy lines they are fed

    實際上，這不是一個故事，而是兩個，只不過被說明性的文字連接在一起了，但演員們的搞笑演出以及滑稽的臺詞彌補了這樣的不足。
  17. By turns funny ， smart ， enormously dynamic ， and tender ， west side story gave us song classics such as “ maria ” and “ tonight ”

    穿插滑稽、刺激、超動感的和溫馨的節目， 《西區故事》帶給我們《瑪麗亞》 、 《今晚》這樣的經典歌曲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書