滔天大罪 的英文怎麼說

中文拼音 [tāotiāndàzuì]
滔天大罪 英文
towering [heinous; monstrous; horrible] crimes; atrocities
  • 滔 : Ⅰ動詞1. （大水彌漫） flood; inundate 2. （涌聚） swarmⅡ形容詞1. （傲慢） haughty2. （洶涌的） surging3. （廣大的） wide and long
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 滔天 : 1. （形容波浪極大） dash to the skies; billowy2. （罪惡、災禍極大） heinous; monstrous
  1. The lesser gods thought this a heinous deed, and refused to purify ixion.

    次神們認為這是滔天大罪，並拒絕為伊克西翁滌罪。
  2. He thinks we ' ve committed a terrible crime,

    他認為我們犯了滔天大罪
  3. That is to make sure that everyone, no matter how dirty the alleged crime, has a chance at equal justice under law

    之所以這樣做，是要確保每個人都有在法律面前接受公平審判的機會，哪怕他犯下了滔天大罪。
  4. How far these people were offenders against me, and what right i had to engage in the quarrel of that blood, which they shed promiscuously one upon another

    這些人對我又究竟犯了什麼滔天大罪呢？我又有什麼權力參與他們的自相殘殺呢？
  5. Such heinous deeds by all those destroyers of the family gives rise to a population of undesirable progeny completely eradicating the time honoured spiritual traditions of the family and nobility of lineage

    由家族毀滅者們犯下的這些滔天大罪，就會增加不良後裔的人口，從而使家族的靈性傳承和高貴的世系徹底終結。
  6. Those who settled in germany have long wanted a central memorial to their tragedy, but the enormity of the holocaust and tricky regional politics have kept them waiting

    對他們的悲慘遭遇，這些定居德國的民眾日思夜盼想要進行一次重大的紀念活動，但（二戰期間納粹對猶太人的）大屠殺的滔天罪行與詭計多端的區域政治令他們可望而不可及。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書