滾地大笑 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔndedàxiào]
滾地大笑 英文
roll on the floor laughing
  • 滾 : Ⅰ動詞1 （翻轉; 滾動） roll; turn round; trundle 2 （走開; 離開） get away; beat it 3 （液體沸騰）...
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. He rolled off his horse so ignobly and funnily, that even the ambassador was fain to burst out.

    他狼狽而可笑地從馬上滾翻下來，甚至使得大使也不由得放聲大笑。
  2. The bloody nag took fright and the old mongrel after the car like bloody hell and all the populace shouting and laughing and the old tinbox clattering along the street

    該死的駑馬嚇驚了，那條老雜種狗宛如該死的地獄一般追在馬車后邊。烏合之眾大叫大笑，那老馬口鐵罐頭沿街咯嗒咯嗒滾去。
  3. When he growled at them, in fun, they laughed and rolled over with him

    當熊打趣地向她們咆吼時，她們總是放聲大笑，跟著它一起滾動。
  4. The sea throws off all pretensions now and sends wave after cruel wave thundering at you, grinning evilly

    現在大海褪去了一切偽裝，驅譴著滾滾惡浪，沖著你雷霆般地咆哮；在惡浪的銀灰色的寒光里，大海在奸笑。
  5. And it was very funny ! everyone was rolling on the floor, laughing until they had stomach pains. but just one animal didn t laugh : the turtle

    大象就上來講了一個笑話，非常有趣，大家都笑到肚子痛而在地上打滾，但只有一個動物不笑，那就是烏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書