滾滾東流 的英文怎麼說
中文拼音 [gǔngǔndōngliú]
滾滾東流
英文
roll to the east -
If music is your thing, the carnegie hall hosts a slew ( 12 ) of classical performers ; the blue note in greenwich village accommodates the world ' s best jazz artists ; and punk rock bands hole - up ( 13 ) in east village dives ( 14 )
如果你喜歡音樂，卡內基音樂廳常舉辦古典音樂演出，格林威治村的藍色地帶住著世界上一流的爵士藝術家，而搖滾樂主要在東村地帶出沒。The waters of the changjiang river rolled to the east on majestically.
雄偉的長江滾滾東流。Looking round at the waters of the enns under the bridge, nesvitsky suddenly heard a sound new to him, the sound of something rapidly coming nearer something big, and then a splash in the water
涅斯維茨基朝橋底下望了望恩斯河的滾滾流水，忽然間聽見一種奇異的響聲，好像有什麼東西疾速地靠近這東西體積很大，撲通一聲落到水中。Based on the statistic materials of ports and shipping lines and the advice of specialists, this article analyzed the development course and status of passenger ocean transport on china - korea course, generalized the current problems. taking the port of weihai, qingdao and renchuan for example, using time series method, the author forecasted the volume of passenger on china - korea course in the next 10 years, analyzed the supply capacity and structure of passenger transport fleet, studied the constitute of the fleet, and made balance program for the passenger transport capacity on china - korea course, put forward tariff policy and competition mode of shipping companies
本文在調查收集港航各方面的統計資料，聽取有關專家的意見的基礎上，分析了中韓航線海上客運的發展歷程和現狀，總結了現在存在的問題；運用時間序列預測法，選取威海、青島和仁川為例，對山東半島至韓國間的客滾運輸航線的客、貨運輸進行了今後10年該航線的客流量預測；分析了客運船隊運力供給及其結構，研究了當前船隊構成存在的問題，作出了中韓航線客運運力的平衡規劃；提出航運公司的運價策略，運輸競爭模式。For the strategic goals as mentioned above the author proposed a development strategy of 6 points i. e. : 1. exploit the specialty of zhugang ' s hot rolling tandem mill fully to produce marketable hot rolled coils with high added value ; 2. develop ultra thin product varieties to " replace cold rolled products by hot rolled one " and create new market for these hot rolled coils ; 3
為實現上述戰略目標，作者提出了珠鋼6項發展戰略：武漢理工大學碩士學位論文1 .充分發揮珠鋼熱連軋的專長，多生產銷售對路、附加值高的熱軋鑰卷: 2 .開發「以熱代冷」的超薄板品種，開拓熱軋鋼卷的新市場; 3 .建設具有「大酸洗、小冷軋」為特徵的冷軋鋼工程; 4 .為填補廣東省鋼材品種的空白，珠鋼冷軋生產應以多品種為己任; 5 .實施「一次總體規劃，分步建設實施」的滾動發展模式; 6 .提高企業物流管理水平，實現一體化的企業物流管理。Owing to lacking of economic accumulation, limitation of fund and influence of market capital profit orientation, economic elements, for instance talented person, technology and bankroll flow into eastern area in many minority regions, such as subei district. it makes local economy capital weaker, economy growth and performance slower and gap wider, compared with advanced regions
包括許多肅北縣這樣的民族自治地方由於經濟積累不足，財富有限，受市場經濟資本趨利性影響，人才、技術、資金諸要素卻不斷流向東部地區，使民族地區經濟資本更加弱化，與發達地區相比較經濟滾動速率降低，績效下滑，發展滯緩，差距拉大。How different had this scene looked when i viewed it laid out beneath the iron sky of winter, stiffened in frost, shrouded with snow ! - when mists as chill as death wandered to the impulse of east winds along those purple peaks, and rolled down ing and holm till they blended with the frozen fog of the beck
這景色與我在冬日鐵灰色的蒼穹下，冰霜封凍積雪覆蓋時看到的情景多麼不同呀！那時候，死一般冷的霧氣被東風驅趕著，飄過紫色的山峰，滾下草地與河灘，直至與溪流上凝結的水氣融為一體。It fell out that he was thus engaged in a season when crowds were few, and belated women few, and when his affairs in general were so unprosperous as to awaken a strong suspicion in his breast that mrs. cruncher must have been flopping in some pointed manner, when an unusual concourse pouring down fleet street westward, attracted his attention
他東張西望時正好是行人不多急著趕路的婦女也少生意不算興隆的時候。這卻使他心中強烈懷疑克朗徹太太又在肆無忌憚地「下跪」了。這時一支從艦隊街向西滾滾而來的不尋常的人流引起了他的注意。A skiff, a crumpled throwaway, elijah is coming, rode lightly down the liffey, under loopline bridge, shooting the rapids where water chafed around the bridgepiers, sailing eastward past hulls and anchorchains, between the customhouse old dock and george s quay
穿過環道橋62 ，沖出橋墩周圍翻滾的激流，繞過船身和錨鏈，從海關舊船塢與喬冶碼頭之間向東漂去。分享友人