滿當 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎndāng]
滿當 英文
[口語] full to the brim; brimful
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  1. He had to content himself with expressing his government's abhorrence of japanese aggression while he knew that he could do nothing to bring the japanese to book.

    當他認識到他無法嚴厲斥責日本人時，不得不滿足於只表示他的政府對日本侵略的憎惡。
  2. Meanwhile the skill and patience of the physician had brought about a happy accouchement.

    這當兒，醫生的本領與耐心帶來了一次圓滿喜悅的分娩 。
  3. I 've fully brimmed a glass with wine for him.

    我為他滿滿當當斟了一杯酒。
  4. The reader is lured into a world of clearly italian stamp, where kings and peasants, saints and ogres - along with an array of the most extraordinary plants and animals ? disport themselves against the rich background of regional customs and history

    讀者被引入了一個極富義大利特色的世界，那裡皇帝和農夫，聖徒和魔鬼，以及一系列最奇特的植物和動物，在充滿當地風俗和歷史的背景上演出了一個個生動的故事。
  5. And when the quarter comes round, i can get a holiday of course; and then see if we don't take little jacob to the play.

    到這一個季度做滿，當然我還有一個假期；那時瞧一瞧我們能不能帶小雅各看戲。
  6. The wide boulevards and narrow alleys are jammed with everything from luxury cars to donkeys in a frantic bustle that is everyday life in one of the oldest metropolitan cities in the world

    從豪華轎車到毛驢，被擠得滿滿當當的寬廣大道和狹窄小巷中什麼都有，處於一片塵囂之中? ?這就是這個世界最古老的大城市之一的日常生活。
  7. Just because l ' m coaching at richmond,

    不能因為我去里士滿當教練
  8. " his appetite for the job is the same today as any other day. " after easing up slightly monday, blair would soon resume his full schedule, the spokesman added

    他的發言人還補充說，布萊爾在周一稍稍放鬆后將重新按照滿當的計劃進入工作狀態。
  9. Large stretches of the canal north of the yellow river are now dry, filled in completely or heavily polluted

    黃河北邊的一大段運河如今已經乾涸見底，要麼堵塞的滿滿當當，要麼污染得一塌糊塗。
  10. Hospitals and morgues have been overwhelmed, and the bodies of many victims that have been recovered from the rubble are lying on the streets

    醫院和停屍房都已經滿滿當當，一些稍微好轉的遇難者只能躺在路邊。
  11. And with the help of the holy mother of god we will again, says the citizen, clapping his thigh

    「在天主聖母的幫助下，咱們會振作起來的， 」 「市民」拍著他的大腿說， 「咱們那些空空蕩蕩的港口又會變得滿滿當當。
  12. The word sums was written on the headline. beneath were sloping figures and at the foot a crooked signature with blind loops and a blot

    下面是歪歪擰擰的數字，末尾是彎彎曲曲的簽名，帶圈兒的筆劃填得滿滿當當，另外還有一團墨水漬。
  13. It is a harmless habit, but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it, loose bits of paper fall out in every direction

    這種習慣無害，只把寫字臺里堆得滿滿當當，以致每次打開抽屜總能帶出許多紙片四處飛揚。
  14. In long lassoes from the cock lake the water flowed full, covering greengoldenly lagoons of sand, rising, flowing. my ashplant will float away

    像是倒一根長套索似的，水從滿滿當當的科克湖189里溢了出來，將發綠的金色沙灘淹沒，越漲越高，滔滔滾滾流去。
  15. The broker ' s hour is not only crowded, but the minutes and seconds are hanging to all the straps and packing both front and rear platforms

    證券經紀人不僅時辰擁擠，他的分分秒秒都是擠得滿滿當當的，像是前後站臺都擠滿乘客的車廂里的拉手吊帶，每根都被拉得緊繃繃的。
  16. Licence renewed within 15 days after the date of its expiry is to become effective from the date of expiry

    在執照屆滿后十五日內續領的新執照將于先前執照屆滿當日起生效。
  17. At the end of the lease term, the parties may renew the lease, provided that the renewed term may not exceed twenty years commencing on the date of renewal

    租賃期間屆滿，當事人可以續訂租賃合同，但約定的租賃期限自續訂之日起不得超過二十年。
  18. Low density works well with smooth sounds like strings or to make a vocal sound fuller, while high density works well with percussion

    低密度的設置能讓聲音聽起來順滑，例如弦樂，或者讓人聲變得豐滿，當高密度設置的情況下，適合用於打擊樂。
  19. I used to study in 1ah, 2ck, 3bh, then form 4 in some lame ass business / art class so i transfer to st. micheal to complete my high school there

    （我以前曾在1ah ， 2ck ， 3bh上課，過后中四時因不滿當時情況，于時轉校到聖米高，在那裡完成高中。 ）
  20. The people that had seen the thing said he done it perfect ; said it was just exactly the way it all happened

    仰面朝天倒在地上。凡是目擊過了的人都說，他表演得十分完滿，當初全部經過，就正是這個樣子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書