滿腹怨氣 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnfùyuànqì]
滿腹怨氣 英文
full of grievances on account of wrongs; a chestful of hate
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 腹 : 名詞1 （軀乾的一部分） abdomen; belly; stomach 2 （鼎、瓶子等器物的中空而凸出處） empty and protr...
  • 怨 : Ⅰ名詞（怨恨） resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（責怪） blame; complain
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 滿腹 : be full of; have one's mind filled with
  • 怨氣 : grievance; complaint; resentment
  1. You ' ve been grumping and groaning, why

    你總是唉聲嘆氣，滿腹怨氣的，怎麼了？
  2. I can no longer abide the young people of our country who live off their parents and the fat of the land and then they find nothing better to do than whine and complain

    我再也無法忍受我們國家那些年輕人，離開他們的雙親和肥沃的土地，然後他們發現什麼也做不了，只有滿腹的牢騷和怨氣。
  3. Because their status largely depends on their research, which may only be understood by a tiny number of people, insecurity, petti - ness and bitchiness often result

    由於他們的地位主要是靠研究，而他們的研究只有很少一些人看得懂，所以就會產生不安全感、小家子氣和滿腹怨言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書