漫頂的 的英文怎麼說
中文拼音 [màndǐngde]
漫頂的
英文
flush-
My eyes went to the top of the cartoon.
我的眼睛轉到了漫畫的頂端。We began imagining the thrill of feeling golden doubloons falling through our fingers. . the smell of salt and brine as sails flap overhead. . trembling with fear at the sight of a man walking the plank, a one - legged pirate captain looking on. .
我們開始想像那種震撼的感覺:大把的金幣從指尖滑落,風帆在頭頂拍打,空氣中彌漫著鹽和海水的味道,恐懼地看著一個人走在甲板上,獨腳海盜船長向遠處眺望。And there is the mountain, with snow capped tops and limpid springs, with duteous sheep and gentle breeze, with memories of a lifetime, haunting in my dreams, each single night
於是又見遠山,山頂白雪皚皚,山澗清澈可鑒,帶著拂面的清風和溫順的羊群,帶著一段平靜而永恆的回憶,每一夜伴著漫天的星輝回到夢中來。 」Romantic french style cityhouse, lines of its outer appearance are soft and smooth. french fastigium and arc sill completely show romanticism
浪漫的法式風情cityhouse ,外立面線條柔和流暢,法式尖頂與弧形窗臺盡顯浪漫情懷。Venetian style rooms on the upper floors and the romantic rooms of the mansard
的高級房間以及帶有浪漫風格的復折屋頂的房間The doors, the decorative boards, the top line, all in unified pink white, contains neoclassic romantic style
門板、裝飾板、頂線… …統一的米白色調,蘊含著新古典主義的浪漫風格。Now, we have the grey walled, low - ceilinged, smoke and bawling children - filled airport, where this week 8, 000 people pitched up in the early hours of the morning to greet england ' s rugby side
如今,我們有了灰墻低頂的機場,機場內煙霧彌漫,到處都是大喊大叫的孩子。本周有8000人一大早在機場高聲尖叫迎接英格蘭橄欖球隊。Uncle sam is often caricatured as a tall, thin man with red and white striped pants, a swallow - tailed coat, and a tall, silk hat
漫畫中的山姆大叔常畫成又高又瘦,穿著紅白條紋的褲子,燕尾服,戴一頂高高的絲禮帽。The crown of life (1947)on shakespeare's last plays, and the starlit dome (1941)on the romantic pets are perhaps the best known.
論述莎士比亞晚期戲劇的《生之頂峰》(1947)和論述浪漫主義詩人的《星光燦耀的天空》(1941),也許是最負盛名的了。At most, an occasional person would raise his head distractedly and then continue on his way
頂多,偶爾有人會漫不經心地抬頭看上一眼,然後繼續趕他的路。Under the high recognition and strong support of ccp changsha municipal committee and changsha municipal government, this festival will follow the pragmatic and efficient principles, create a high level, high standard and high quality atmosphere for the international cartoon industry summit, build up a capacious platform for propaganda, exhibition, intercommunication, cooperation and upgrading of domestic and oversea enterprises, and provide an uncommon chance for domestic cartoon enthusiasts to have a hand - in - glove contact with first - class masters
本次節會在長沙市委、市政府的高度重視和大力支持下,將秉承務實高效的工作原則,高起點、高規格、高質量地營造國際卡通產業峰會氛圍,為國內外卡通企業建立宣傳、展示、交流、合作、提升的廣闊平臺,為國內卡通動漫愛好者提供與頂級大師親密接觸的契機。How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the roof of the living, on the graves of the dead
整日整夜漫山遍野悄然飄落,落在生者的屋頂聲,落在死者的墳墓上!In mid - april, snow still caps the mountains surrounding bryce canyon. over millions of years, the canyon floor has been slowly pushed upward by great forces below the earth
暮春四月,布萊斯峽谷的山脈依然有著如冠覆頂的積雪。歷經百萬年之久的漫長、巨大的地殼變動而產生的持續、緩慢的向上擁積,才形成了如今的峽谷地貌。Then proceed to the unique beauty of mont st. michel, which stands on an island reached by a causeway. the crowning glory of mont st. michel is its abbey, which seems to be hanging in mid0air on the side of the rock
午後來到海上巖島聖米歌爾山,在常年海霧迷漫的山頂上,巍然矗立一座結合羅馬式和哥德式建築精華的古世紀修道院,許多遊客專程前來朝聖。In this paper, regarding the analysis of stability factors of majiatian tailings fill dam, namely regional geologic structure, rock - soil body of dam foundation, poor geology phenomenon, leach consolidation and chemical consolidation of tailings, seepage water of dam body and king - size flood water of majiatian tailings reservoir, a preliminary demonstration on probability of earthquake liquefaction and seepage failure of dam bodys tailings sand soil, of the dam body failure resulted from abutment landslide and of the flood water overflowing crest, as well as on the contribution of leach consolidation and chemical consolidation of tailings to the stability of dam body has been performed
通過對馬家田尾礦庫區域地質構造、庫區不良地質觀察、尾礦淋濾固結和化學固結、壩體滲透水和庫區特大洪水等因素對馬家田尾礦堆積壩體穩定性影響的分析,初步論證了壩體尾礦砂土的地震液化、滲透破壞、壩肩滑坡使壩體失穩和洪水漫頂的可能性,以及尾礦淋濾固結和化學固結作用有助於壩體的穩定性。In this paper, regarding the analysis of stability factors of majiatian tailings fill dam, namely regional geologic structure, rock - soil body of dam foundation, poor geology phenomenon, leach consolidation and chemical consolidation of tailings, seepage water of dam body and king - size flood water of majiatian tailings reservoir, a preliminary demonstration on probability of earthquake liquefaction and seepage failure of dam body ' s tailings sand soil, of the dam body failure resulted from abutment landslide and of the flood water overflowing crest, as well as on the contribution of leach consolidation and chemical consolidation of tailings to the stability of dam body has been performed
通過對馬家田尾礦庫區域地質構造、庫區不良地質觀察、尾礦淋濾固結和化學固結、壩體滲透水和庫區特大洪水等因素對馬家田尾礦堆積壩體穩定性影響的分析,初步論證了壩體尾礦砂土的地震液化、滲透破壞、壩肩滑坡使壩體失穩和洪水漫頂的可能性,以及尾礦淋濾固結和化學固結作用有助於壩體的穩定性。In front of us was a mountain of teas, layer upon layer from the bottom of the mountain up to the top of it, so i had lifted my head high and high till i felt my neck hurt
在我們面前的是漫山遍野的茶樹,從山腳到山頂,一層又一層,連綿起伏,蔚為大觀,我抬頭看呀看,弄得我脖子酸酸的。The car ploughed uphill through the long squalid straggle of tevershall, the blackened brick dwellings, the black slate roofs glistening their sharp edges, the mud black with coal - dust, the pavements wet and black. it was as if dismalness had soaked through and through everything
汽車艱辛地爬著上坡,喲過達娃斯哈的散漫的村落,一些黑色磚墻的屋子,它們的黑石板的屋頂的尖銳的邊緣發著亮光,地上的泥土夾著煤屑,顏色是黑的。Walking the ramparts , visitors can enjoy views of windmills , vineyards and surrounding farmlands. in the residential area below , narrow cobblestone streets are lined with whitewashed houses sporting terracotta roofs
沿著城墻漫步,游覽者會飽覽旋轉的風車、葡萄園種植、以及附近的農田等多處風光。城墻下的住宅區,窄小的鵝卵石鋪成的街道兩旁是石灰粉刷、陶瓦蓋頂的房屋。Probably, monsieur gabelle passed a long night up there, with the distant chateau for fire and candle, and the beating at his door, combined with the joy - ringing, for music ; not to mention his having an ill - omened lamp slung across the road before his posting - house gate, which the village showed a lively inclination to displace in his favour
加伯爾先生在屋頂度過了一個漫長的黑夜。他很可能是把遠處的府第當作了蠟燭,把打門聲和快活的鐘聲當作了音樂的。至於搖晃在他那驛站門前街道邊的不祥的路燈就更不用提了,村裡人曾大呼小叫要拿他去跟路燈交換地位呢。分享友人