潛水採珠 的英文怎麼說
中文拼音 [qiánshuǐcǎizhū]
潛水採珠
英文
ground water-
His mind flashed on to his " pearl - diving. " he had never dared the big things, the spirit of the beauty that was a fire in him
他的心閃向了他的潛水採珠，他從沒有敢於嘗試偉大的東西，去表現那燃燒在他心底的美麗的神韻。Martin eden looked with a sigh at his unfinished " pearl - diving " on monday morning, and took the car down to oakland to the high school
星期一早上馬丁伊登望著還沒寫完的潛水採珠的故事。嘆了一口氣，坐車到了奧克蘭的中學。Following the " pearl - diving, " he wrote an article on the sea as a career, another on turtle - catching, and a third on the northeast trades
寫完潛水採珠，他又寫了一篇有關海上生涯的東西，一篇捉海的東西，一篇關于東北貿易風的東西。Martin went back to his pearl - diving article, which would have been finished sooner if it had not been broken in upon so frequently by his attempts to write poetry
馬丁又回頭來寫他的潛水採珠。若不是他多次中途轉而寫詩，寫完那篇文章會要早得多。Only the robber - publications seemed to remain actively in business, and to them martin disposed of all his early efforts, such as " pearl - diving, " the sea as a career, " turtle - catching, " and " the northeast trades.
出版仍然活躍的是那些強盜報刊。馬丁把他早期的作品如潛水採珠海上生涯捕鱉東北季候風全寄給了它們，沒有從這些稿子得到分文稿酬。Sunday he had intended to devote to studying for the high school examination, but the pearl - diving article lured him away, and he spent the day in the white - hot fever of re - creating the beauty and romance that burned in him
星期天他原打算用來準備中學入學考試的，但那篇潛水採珠的故事引開了他的興趣。他用了一整天工夫狂熱地重視了那叫他燃燒的美和浪漫。分享友人