潦倒不堪 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎodǎobùkān]
潦倒不堪 英文
have gone down in the world; in very poor circumstances
  • 潦 : 潦構詞成分。
  • 倒 : 倒動詞1 （人或豎立的東西橫躺下來） fall; topple 2 （事業失敗; 垮臺） collapse; fail 3 （嗓子變低...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 潦倒 : （頹傷'失意） be frustrated
  1. Terrible comedown, poor wretch

    可憐的苦命人，潦倒不堪
  2. He had been bogged down by a series of missed opportunities and plain bad luck.

    他始終沒走過運。幾次錯失良機，落得潦倒不堪。
  3. Her last visit was to a financially poor woman in a run - down deteriorating neighborhood. " why are you happy ?

    譯文）最後，她在一個破敗不堪的地區訪問了一個窮困潦倒的女人. "你為什麼快樂?
分享友人
分享到 Line

分享到臉書