潮嘯 的英文怎麼說
中文拼音 [cháoxiào]
潮嘯
英文
chao xiao-
A tsunami that enters the south china sea through the luzon strait would lose energy and weaken when passing over the shallow water over the continental shelf. since automatic tide gauges were installed in hong kong in the early 1950s, the hong kong observatory has detected tsunamis on four occasions, caused respectively by an earthquake in kamchatka in 1952, an earthquake in chile in 1960, another earthquake in chile in 1985 and an earthquake in luzon strait in 1988. the amplitude of the tsunami recorded in hong kong was less than 0. 5 metre in all these events
自一九五零年代初香港安裝了自動潮汐監測站以來，香港天文臺共錄得四次海嘯，引發這些海嘯的地震分別為一九五二年發生在堪察加的一個地震、一九六零年發生在智利的一個地震、一九八五年發生在智利的另一個地震及一九八八年發生在呂宋海峽的一個地震，這四次海嘯在香港所引起的水位異常都少於0The archaeological survey of india launched the diving expedition after residents reported seeing a temple and other structures as the sea pulled back just before the tsunami hit
就在海嘯發生前，有居民報告退潮時看到一座寺廟和其他建築物，印度考古學調查組隨後派出了潛水探察隊。Mr chen said the soa and hko would exchange data and technology on the observation and forecasting of typhoons, storm surges, wind waves, sea fog and tsunamis
陳連增指出：根據協議，國家海洋局和香港天文臺會就臺風風暴潮海浪海霧和海嘯等災害性海洋現象的監測和預報進行資料交換和技術交流。The summer and the autumn passed ; the rose - tree bore roses and buds till the snow fell and the weather became raw and wet ; then it bent down its head, and the snail crept into the ground
夏天過去，秋天到來，玫瑰還在開花，結骨朵，一直到雪飄了下來，寒風呼嘯，天氣潮濕；玫瑰樹垂向地面，蝸牛鉆到地里。Under normal weather conditions, the panels display the weather forecast together with cloud movements, wind distribution, marine forecasts, local temperature, laundry drying information, uv radiation information, tide levels at the local harbor entrance, typhoon information and assorted local information. however, when emergency information such as tsunami or high tide information is input, the panels automatically switch to the alarm information screen under which the expected tsunami arrival time is displayed
通常氣象信息會依次進行天氣預報，雲的動向，風向風力，海上預報，各地氣溫，洗滌信息，紫外線信息，港口的潮位，臺風信息，各地區信息等，不過，在有緊急情況時，會加入警報信息，預報海嘯到達時間，通過超聲波裝置110db呼籲高地避難。A severe earthquake is expected to generate or has generated a tsunami. if the tsunami persists, it would reach hong kong within 3 hours, and the height of the tsunami may exceed 0. 5 metre above the normal tide level
猛烈地震預計會產生或已產生海嘯。若海嘯持續，將會在3小時以內到達香港，而海嘯高度可能會超過正常潮水高度0 . 5米。The moken - or sea gypsies - of thailand, however, have a tradition which warns that when tides recede far and fast, now known as a precursor of a tsunami, then a man - eating wave will soon head their way : so they should run far and fast
泰國的摩肯人，又稱海上吉普塞人，有一個當海潮快速後退很遠的警告傳統，現在已知是一種海嘯的前兆，而吞噬人的海嘯即將出發。Krakatoa exploded violently in 1883, spreading unparalleled tidal waves ( tsunamis ) throughout the southwest pacific, and filling the atmosphere with ash that spread through the entire world
喀拉喀托火山在1883年猛烈地爆發，撒布了空前的潮汐波（海嘯） ，遍及整個太平洋西南部，大氣層充滿了灰燼，蔓延到全世界。When the enormous magma chamber at santorini finally collapsed to form the existing caldera, enormous tsunamis ( tidal waves ) spread outward in all directions
聖多里尼火山的巨大巖漿房最後倒塌，形成了現有的噴火山口，巨大的海嘯（潮汐波）向各個方面向外伸展。Flashes through radden ' s following closely, evaded the american election the human tide, has hidden the ore difficult fierce detonation, bypassed southeast asia the tsunami attack
閃過拉登的盯梢，避過美國大選的人潮，躲過礦難的劇烈爆炸，繞過東南亞的海嘯襲擊。If the tsunami persists, it would reach hong kong within 3 hours, and the height of the tsunami may exceed 0. 5 metre above the normal tide level
若海嘯持續，將會在3小時以內到達香港，而海嘯高度可能會超過正常潮水高度0 . 5米。Seismometers, tide gauges and other detection instruments now being deployed will make the next tsunami, if not the next earthquake, come as less of a surprise
地震儀、驗潮儀及其他監測儀器正在積極部署，以防止下次海嘯的發生。But for previous major tsunamis, scientists just had measurements that tide gauges recorded near the coast or that surveyors later estimated from water damage on land
但相對于過去的大海嘯，科學家只能得到驗潮儀在岸邊記錄到的測量值，或是勘測員事後依陸地毀壞程度所做的估測值。分享友人