stoppage of business 中文意思是什麼

stoppage of business 解釋
停止營業
  • stoppage : 阻止；阻塞，閉塞，停止；故障；（職工工資的）扣除，扣除額；（爭議中的）停工；鎖廠，罷工；便秘。n 1...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • business : n 1 事務，業務；事，事業，行業，工作。2 實業；商業，營業，買賣，交易；營業額，交易量；商情。3 商...
  1. This article, based on what the author learned from practice, describes tentatively the skills and tactics in business oral interpretation to deal with me problems often occurred in oral interpretation, such as intonation, interpretation of long sentences and big numbers, remedy of mistakes, etc. and points out how to make expression succinctly on the basis of faithfulness to the original, how to avoid stoppage during interpretation as well as to improve capability of interpretation

    摘要本文圍繞口譯過程中經常碰到的幾個具體問題，諸如語調、長句及數字的翻譯、錯誤的補救等等，闡述了商務口譯中應採取的策略和技巧，指出了如何在忠實于原話的基礎上實現精練的表達，如何提高口譯水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書