濫用權利 的英文怎麼說

中文拼音 [lànyòngquánlì]
濫用權利 英文
abus de droit
  • 濫 : 動詞（泛濫） overflow; flood; inundateⅡ形容詞（差的; 陳腐的） shoddy; hackneyed; stale; trite Ⅲ副...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 濫用 : abuse; misuse; use indiscriminately
  • 權利 : rightinterest
  1. " but when a long train of abuses and usurpations,

    「但是，當大量出現濫用權利，巧取豪奪
  2. So some item may bear both intellectuality property right and right to thing, and these two rights are likely to be against each other. furthermore, they have similar legal status and are not exclusive of the other

    而站在民法學基本原則的高度上分析，權利用盡理論可以禁止權利人濫用權利，防止人為地瓜分市場，控制知識產品的市場價格，體現了民法的這種精神。
  3. The supervising of people ' s congress council means that people ' s congress council of all levels and their standing committees supervise tl1e powers of the administrative organizations, judicial organizations and procuratorial organizations originating from them through legal procedures and ways, so that they can support the practice of national laws completely, guarantee the people ' s basic benefits and prevent the administr8tive and procuratorial organizations abusing their rights

    人大監督，是指各級人民代表大會及其常委會為全面保證國家法律的實施，維護人民的根本利益，防止行政、司法機關濫用權力，通過法定的程序和方式，對由它產生的國家行政機關、審判機關、檢察機關實行的權力監督。人民代表大會制度，是我國的根本政治制度，也是我國權力監督機制的基礎和中心。
  4. 30 the opposition offered to draw a line under the abuses of the past, in return for seats in the transitional cabinet

    反對黨建議給過去執政黨濫用權利劃一條底線，以此換取過渡內閣的席位。
  5. Mismanagement, a gross waste of funds, an abuse of authority, or a substantial and specific danger to public health or safety

    參考譯文：保護雇員在揭發違法行動、管理不善、浪費資金、濫用權利，以及威脅公共健康或安全的現象時，免遭打擊報復。
  6. B ) mismanagement, a gross waste of funds, an abuse of authority, or a substantial and specific danger to public health or safety

    參考譯文：保護雇員在揭發違法行動、管理不善、浪費資金、濫用權利，以及威脅公共健康或安全的現象時，免遭打擊報復。
  7. They say that while these principles were not designed to place anyone above the law, they were designed to protect the congress and the american people from abuses of power

    他們認為這些原則並沒有把任何人置於法律之上，它們被設計出來保護國會和美國人們濫用權利的。
  8. If only make " vote rules " solve the problem, it probably results in negative things of abusing rights and disobeying the equality between shareholders and is harmful to minority

    如果任由資本多數決原則來解決股東間的矛盾，勢必容易產生濫用權利與影響、違背股東平等原則的消極現象，對于處於弱勢地位的中小股東尤為不利。
  9. With the acknowledgement of director ' s key position in company law, close attention has been paid to how to prevent director from abusing his power and to strengthen director ' s responsibility in market economy countries

    隨著現代公司法中董事核心地位的確立，如何抑制董事濫用權利、強化董事的義務責任已成為各市場經濟國家普遍關注的理論課題。
  10. Common law countries trust law in the management of the trust property and that the trustee has the right to manage trust affairs on the basis of the content of this right will be some concrete, and provides the

    本文正是以信託法理為基礎，運用了比較的分析方法、歷史的分析方法，結合我國現有的法律規定，探討信託受託人的權利和義務，以及其違背義務、濫用權利時的責任。
  11. Therefore, the directors who take the real power of the company should take the duties and obligations in order to prevent their power - misusing and also protect in order not to ascribe uncertain risks to the directors who have carried out their commitments

    因此對擁有公司實際權力的董事既要規制其履行一定的義務以防其濫用權利也要對其進行保護，不能把不確定性的風險歸于盡了職責的董事。
  12. The most common type of misuse occurs when the patent holder uses the patent to violate the antitrust laws

    最常見的濫用專利權常發生在專利權人利用其專利違反反壟斷法的時候。
  13. The most common type of misuse occcurs when the patent holder uses the patent to violate the antitrust laws

    最常見的濫用專利權常發生在專利權人利用其專利違反反壟斷法的時候。
  14. At the same time, in order to prevent patentee from abusing patent and unlawfully exercising rights, a series of measures have been made in many aspects to restrict exertion of the right

    同時，為了防止專利權人濫用專利權及其他不正當權利的行為發生，又從許多方面對該權利的行使規定了一系列的限制措施。
  15. Patent law has formed the mechanism that balances the different interest of the society, such as the patent right ca n ' t be abused etc. in fact, gene sequence patent extend industrial circles " monopoly right to bring them more interest

    就一國內部來講，傳統專利法在調整利益關繫上的實踐中已形成了一種衡平機制，如對基礎理論不能壟斷、獲得的專利壟斷權不能超出其做出的貢獻、不能濫用專利權、對技術的進一步的開發、研究不能壟斷等。
  16. Immediately after, this article analyzed gains or losses of standardize, analyzed the two greatest irregularities because of standardize : standardize monopoly and international trade technical barrier. standardize monopoly comes from the abuse of patent right, because of the close relation between standardize and patent right. through the article listed a lot of examples, introduced the proceeding how enterprise abuse patent right to restrict competition

    接著，分析了標準化的利弊，重點分析了標準化所產生的兩大弊端:標準化壟斷和國際貿易技術壁壘。由於標準化和專利權有著密切聯系，標準化壟斷基本上是由於專利權的濫用所產生的，詳細介紹了企業在標準化戰略中，如何濫用專利權限制競爭。
  17. From a microcosmic view, the article adopts analyzing methods of illustration, induction and comparison. at the same time, it exerts the logic reasoning rules, from small issues to large ones, from phenomena of a problem to its essences, as well as from construction of a specific patent claims to deduction of different systems for defending patent infringement claims. in addition, in consideration of the complexity and diversity of patent infringement defense systems, the article classifies and specifies them from different angles, and at the end of the article, conceives the future legislation pattern of china regarding patent infringement defense

    第三章如何構建專利侵權抗辯制度體系著眼于權利要求解析，借鑒外國的先進立法和實務經驗，結合中國實際，將專利侵權抗辯制度系分為合同抗辯、訴訟時效抗辯、證據抗辯、訴訟主體資格抗辯、禁止反悔抗辯、濫用專利權抗辯、不侵權抗辯、不視為侵權抗辯、已有技術抗辯以及專利無效抗辯等十個具體制度，並側重於中國特色和專利特點兩個層面，對它們進行了深入探討和分析。
  18. Therefore, the listed company m & a may bring the cooperative effect to the company, contributing to the economically rational disposition of the macroeconomic, however on the other hand, perhaps it is the result only from the administration and supervision authorities abusing the power, becomes the hotbed of securities swindling or other prohibitive behaviors

    所以一方面，上市公司收購可能為公司帶來協同效應，有助於宏觀經濟上資源的合理配置；但是另一方面，它可能只是管理層濫用權利的產物，成為證券欺詐或其他禁止行為的溫床。
  19. There are many problems in dividend distribution of listed companies in china : an obvious tendency of abusing dividend signal, dividend policy being discontinuous and unstable, a general phenomenon to distribute little and non - distribution. dividend plan is often accompanied by capital stock expansion such as share allocation and capitalization of share premium. list company usually mistakes allocation dividend distribution, highly encloses money under the pretence of it

    目前，我國上市公司股利分配存在的問題主要包括：上市公司濫用股利信號，股利政策缺乏連續性和穩定性；上市公司存在不分配或少分配股利現象；股利分配方案往往伴隨著配股，轉增資本等股本擴張行為；誤將配股作為股利分配，以此為幌子大把圈錢；違反同股同權、同股同利的原則，有失公平；股權結構的差異和股本規模的不同形成股利分配的差異，等等。
  20. Around the world, legal actions are being brought against companies, boards and, in some cases, individual directors alleging negligence, abuses of power or infringement of the rights of minority shareholders

    現在有不少公司或董事局遭人控告，更有個別董事被控涉嫌疏忽職守、濫用權力、侵犯小數股東的權利等。這些情況在世界各地無處不是。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書