火把煙囪 的英文怎麼說

中文拼音 [huǒbǎyāncōng]
火把煙囪 英文
flare stack
  • 火 : fire
  • 把 : 把名詞1 （器具上便於用手拿的部分） grip; handle 2 （花、葉或果實的柄） stem （of a leaf flower or...
  • 煙 : Ⅰ名詞1 （物質燃燒時產生的氣體） smoke 2 （像煙的東西） mist; vapour 3 （煙草） tobacco 4 （紙煙、...
  • 囪 : Ⅰ名詞（煙囪; 爐灶出煙的通道） chimney; funnel; stovepipeⅡ構詞成分。
  • 火把 : torch火把仙人掌 torch cactus; thistle
  • 煙囪 : chimney; funnel; tun; stovepipe; tewel; smoke stack [funnel]
  1. Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something

    每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。
  2. Ere they had finished there was a jerk in the fire - smoke, the rising skein of which bulged out into the room, as if some giant had laid his hand on the chimney - top for a moment

    晚飯還沒有吃完，壁爐里的火苗突然跳動了一下，上升的黑煙從壁爐里冒出來，彌漫在房間里，好像有人用手把壁爐的煙囪捂了一會兒。
  3. It opened into the house, where the females were already astir, zillah urging flakes of flame up the chimney with a colossal bellows ; and mrs heathcliff, kneeling on the hearth, reading a book by the aid of the blaze

    那扇門通到大廳，女人們已經在那兒走動了：拉用一隻巨大的風箱把火苗吹上煙囪希刺克厲夫夫人，跪在爐邊，借著火光讀著一本書。
  4. There was a violent wind, as well as thunder, and either one or the other split a tree off at the corner of the building : a huge bough fell across the roof, and knocked down a portion of the east chimney - stack, sending a clatter of stones and soot into the kitchen fire

    起了一陣狂風，打了一陣劈雷，不知是風還是雷把屋角的一棵樹劈倒了。一根粗大的樹幹掉下來壓到房頂上，把東邊煙囪也打下來一塊，給廚房的爐火里送來一大堆石頭和煤灰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書