灰心的 的英文怎麼說
中文拼音 [huīxīnde]
灰心的
英文
brokenhearteddejected-
I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil
我看著眼前的情景這所宅第,房子周圍單調的景象,光禿禿的墻壁,空洞的、眼睛窟窿似的窗戶,幾叢雜亂的莎草,幾株灰白的枯樹心情無比沮喪,恰彷彿是過足鴉片煙癮的人,從夢幻中醒來,回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情,這樣的比喻真是再恰當不過了。Cheer up. the worst hasn't happened yet.
別灰心,最壞的事還未發生。He was daunted by the amount of work still to be done.
他被那百廢待舉的形勢弄得灰心喪氣。Accommodation failed to placate the critics and may have demoralized supporters of a strong defense.
遷就沒有能安撫批評者,而可能使強大防務的支持者灰心喪氣。An english gentleman should play where the fashion is play, but should not elate or depress himself at the sport.
一位英國紳士在風行賭博的地方,不妨逢場作戲,可是不能為了這種游戲忘乎所以,或者灰心喪氣。We urge you, brethren, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone
帖前5 : 14我們又勸弟兄們、要警戒不守規矩的人勉勵灰心的人扶助軟弱的人也要向眾人忍耐。And we exhort you, brothers, admonish the disorderly, console the fainthearted, sustain the weak, be long - suffering toward all
14弟兄們,我們勸你們,要勸戒不守規矩的人,撫慰灰心的人,扶持軟弱的人,又要對眾人恆忍。1 thes. 5 : 14 and we exhort you, brothers, admonish the disorderly, console the fainthearted, sustain the weak, be long - suffering toward all
帖前五14弟兄們,我們勸你們,要勸戒不守規矩的人,撫慰灰心的人,扶持軟弱的人,又要對眾人恆忍。He was not, it may be added, a man weakly to accept defeat.
不過不妨補充一句,他不是遇到一次挫折就會灰心的人。They have had to wage a continual despairing fight against the rise of prices.
他們不得不與高漲的物價作長期而灰心的斗爭。What pisses me off is being told i ' m of no use
最讓我灰心的是老而無用Revolutionaries don ' t lose heart when they meet with setbacks
革命者遭受挫折時是不會灰心的。The frustrating thing about e. v. p. is it ' s not live
E . v . p .讓人覺得灰心的是它不是即時的Don ' t dwell on the impossible, which makes you feel upset and even hopeless
不要老想著不可能做到的事,那樣你會感到很沮喪甚至灰心的Ads, attracted when told, feel nice when seeing it, sad after bought it
廣告? ?聽了動心,看了稱心,買了傷心,用了灰心的四「星」級菜肴。There is nothing more frustrating for a businessman than failing to meet the sales targets
對一個商人來說,沒有什麼比達不到銷售目標更令人灰心的了。Kjv : to him that is afflicted pity should be shewed from his friend ; but he forsaketh the fear of the almighty
新譯本:朋友應該憐憫灰心的人,因為他舍棄了對全能者的敬畏。Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men
14我們又勸弟兄們,要警戒不守規矩的人。勉勵灰心的人。扶助軟弱的人。也要向眾人忍耐。Argentinian left sided player leto has endured a frustrating wait to get his liverpool career underway but manager rafael benitez has confirmed he will figure over the next few days
阿根廷左路球員勒托為開始其利物浦生涯,忍受了令人灰心的等待,不過主帥拉法.貝尼特斯已經證實了,未來幾天他將出場。We need others to recognize our strengths or some times just to prop us up in the places where we tend to lean a little
我們需要別人認可自己的長處,在我們將要灰心的時候助一臂之力。分享友人