無事無非 的英文怎麼說

中文拼音 [wúshìwúfēi]
無事無非 英文
much ado about nothing
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 無事 : beyond
  • 無非 : nothing but; no more than; simply; only
  1. Nevertheless, his behavior was very humble. he was churchwarden at the madeleine church and had simply accepted the post of deputy mayor at the town house of the ninth arrondissement in order, as he said, to have something to do in his leisure time

    另外，他還表現得非常謙遜，他是聖瑪德萊娜教堂的財產管理委員，據他說，他怕閑得無事做，才接受了第九區副區長的職務。
  2. El - hadji diouf is also missing on african nations cup duty with senegal

    迪奧夫需為塞內加爾國家隊出戰非洲國家杯賽事，無法上陣。
  3. They are described as : ( 1 ) consciousness of infinity of space ; ( 2 ) consciousness of the infinity of cognition ; ( 3 ) concern with the unreality of things ( nihility ) ; and ( 4 ) consciousness of unreality as the object of thought

    它們被描述為：無限空間的知覺； （ 2 ）無限認識的知覺； （ 3 ）關心非現實之事物（無） ； （ 4 ）把非現實之事物作為思索對象的知覺。
  4. The yahoos were the most filthy, noisome, and deformed animals which nature ever produced, so they were the most restive and indocible, mischievous and malicious ; they would privately suck the teats of the houyhnhnms ' cows, kill and devour their cats, trample down their oats and grass, if they were not continually watched, and commit a thousand other extravagancies

    「雅虎」是大自然所生的一種最骯臟、最有害、最丑惡的動物，因此它們最為倔強而又不可馴服，惡毒而又惹事生非；要不是經常看管著它們，它們就偷偷地去吮食「慧馬」養的母牛的奶，殺死並吃掉它們的貓，踐踏壞它們種的燕麥和青草；還有許多別的無禮行徑。
  5. When you told mrs. bennet this morning that if you ever resolved on quitting netherfield you should be gone in five minutes, you meant it to be a sort of panegyric, of compliment to yourself - and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone, and can be of no real advantage to yourself or any one else ?

    你今天早上跟班納特太太說，如果你決定要從尼日斐花園搬走，你五分鐘之內就可以搬走，這種話無非是誇耀自己，恭維自己。再說，急躁的結果只會使得應該要做好的事情沒有做好，無論對人對已，都沒有真正的好處，這有什麼值得贊美的呢？ 」
  6. All the doors were laid open for his departure, not without the privity of the king

    所有的門都為他的離開而開啟，而國王對此事並非一無所知。
  7. In an atheistic society, the best deeds that you can do are the honor or assistance you can bring your family or friends

    在一個無神論的社會里，你能為你的家庭或朋友做的最好的事情無非就是給他們帶來榮譽，或者在他們需要幫助的時候給予一臂之力。
  8. When boris was mentioned she would speak quite freely of it before sonya and her mother, treating it as a settled thing that all that had passed between them was childish nonsense, not worth talking of and long ago forgotten

    當話題涉及鮑里斯時，就像提起一件已經決定了的事情，她在索尼婭和母親面前很隨便地談到這一切往事無非是孩子氣的舉動，不值得啟，老早就遺忘了。
  9. They are the same element which made such a fuss over north africa.

    在北非問題上無事生非的，也就是這些人。
  10. The whole gist of his words now was obviously to glorify himself and to insult alexander, precisely what he had least intended doing at the beginning of the interview

    他現在所說的話的全部用意，無非是抬高自己，同時侮辱亞歷山大，也就是他做了他一開始接見時最不願做的事。
  11. He was also petty, unreasonably querulous, and mean.

    他還是個氣量狹窄，無事生非，刻薄的人。
  12. The whole controversy is for too much ado about nothing

    這場爭論完全是無事生非。
  13. < i > wow, clerks is like the best independent movie of all time. < / i >

    哇！他的《無事生非》簡直是最棒的獨立電影！
  14. You two argue over nothing

    你們總是無事生非
  15. I think a charming girl should be always all ears and never rock the boat in class

    我認為魅力女生在課堂上應該總是認真聽講，從不無事生非，製造混亂。
  16. There was a ray of hope in their eyes, they walked more elastically, they showed a little enthusiasm

    接著景物的色彩都變得鮮艷了，他們又擺出法國人特有的小題大做、無事生非的派頭。
  17. " yes, " says i, " and other times, when things is dull, they fuss with the parlyment ; and if everybody don t go just so he whacks their heads off

    我們便走了回來。 「是啊， 」我說， 「有些時候，悶得無聊，他們便和議會無事生非。要是有人不安分，他就砍掉他們的腦袋。
  18. In much the same tone of voice, a voter in michigan said she like president reagan and thought " i better not rock the boat, so i ' ll go with a republican again this time.

    密歇根一位選民以幾乎同樣的語調說，她喜歡里根總統，她心想， 「我別無事生非，所以我這次還是追隨共和黨。 」
  19. His plays, many of which were performed at the globe theater in london, include historical works, such as richard ii, comedies, including much ado about nothing and as you like it, and tragedies, such as hamlet, othello, and king lear

    他的很多戲劇都在倫敦環球劇院表演過，包括歷史劇《理查德二世》 、喜劇《無事生非》和《皆大歡喜》 、悲劇《哈姆雷特》 、 《奧賽羅》和《李爾王》 。
  20. In 1992, she landed the role of hero in the film adaptation of shakespeare s much ado about nothing co - starring kenneth branagh, emma thompson, and keanu reeves. upon receiving three more roles in european productions, kate dropped out of her studies

    早期作品有無事生非much ado about nothing和迪斯科的末日the last days of disco ，最近的影片是和克萊爾丹斯主演的倒塌的宮殿brokendown palace 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書