無人不曉 的英文怎麼說
中文拼音 [wúrénbùxiǎo]
無人不曉
英文
all the world knows. ; known to all-
On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap
不過，他仍然願意坦率地承認，庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說，還有賣冰淇淋的和賣炸魚的，也都不喝酒，是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過，他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來，好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴，並且還說： 「來得真便宜。 」Apathy and disinterest especially can cause friction between patients and their families, who may view these attributes as signs of laziness rather than manifestations of the illness
尤其是冷淡無情及提不起興趣，特別容易造成病人與家人的摩擦，因為家人可能以為是病人偷懶，而不曉得是生病的表現。Thanks to " long hair " leung kwok - hung ， the legendary che guevara is almost a household name in hong kong
多得長毛梁國雄，傳奇人物捷古華拉的名字在香港幾乎無人不曉（家喻戶曉） 。The love of a dog for his master is notorious.
一隻狗愛它的主人，是無人不知、無人不曉的。I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber
此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。And as no man knows the ubicity of his tumulus nor to what processes we shall thereby be ushered nor whether to tophet or to edenville in the like way is all hidden when we would backward see from what region of remoteness the whatness of our whoness hath fetched his whenceness
該墓之所在無人知曉91 ，吾曹將受何判決：赴陀斐特92抑或伊甸城93 ，亦全然不知。回顧後方，欲知吾曹存在之意義，起源於何等遙遠地域，亦不可得矣。 」Not seldom, she would laugh anew, and louder than before, like a thing incapable and unintelligent of human sorrow
也有不少時候，她會再次咯咯大笑，比前一次笑得還響，就象是個對人類的哀傷無從知曉的東西。Passing by roger greene s office and dollard s big red printing house gerty macdowell, carrying the catesby s cork lino letters for her father who was laid up, knew by the style it was the lord and lady lieutenant but she couldn t see what her excellency had on because the tram and spring s big yellow furniture van had to stop in front of her on account of its being the lord lieutenant
從那氣派，她曉得那就是總督夫婦了，卻看不到夫人究竟怎樣打扮，因為一輛電車和斯普林傢具店的一輛大型黃色傢具搬運車給總督大人讓道，剛好停在她跟前。倫迪福特煙草店再過去，從卡瓦納酒吧那被遮住的門口，約翰懷斯諾蘭朝著國王陛下的代表愛爾蘭總督閣下淡然一笑，但是無人目睹到其神情之冷漠。Now known to be a man of skill ; it was observed that he gathered
如今無人不曉他是一名醫生！Mstc was known to everybody in the university with its unique culture and style
微軟俱樂部，在華南理工大學是無人不曉的，她的文化，她的風格，也是與眾不同的。Originally called hsinsheng ice parlour, its current name comes from the affectionate nickname by which students of the nearby kaohsiung girls " secondary school used to address the first proprietor, tsai ku
今天阿婆仔冰在高雄幾乎無人不知無人不曉，離家多年的遊子返鄉時也都喜歡到此吃冰，重溫兒時舊夢。The ohio center initiates have become a familiar presence at the drop inn shelter, and are always greeted warmly by the residents and staff. moreover, on each visit people standing outside the shelter rush to offer their assistance in carrying food and gifts inside as soon as the initiates arrive
在drop inn遊民收容所里，提起清海無上師世界會俄亥俄小中心，可說是無人不曉，同修來到這里，總是受到熱情的歡迎。And as time passed, master s blessing power melted away the tension at the shelter and the environment became much calmer and more hospitable. moreover, the name of the supreme master ching hai became known and loved by the people at the shelter
隨著時間的過去，師父的加持力漸漸化解了收容所里緊張的氣氛，於是整個環境變得祥和熱絡多了此外，只要在收容所里提起師父的法號，可說是無人不曉，而且大家也都十分喜愛師父。It was likely both of them, like the library, had hidden depths and contained unknown powers
他們看起來就像是圖書館，深藏不露，蘊含著無人知曉的力量。This time, the team grows by a new comer - a university student sai. at the same time, mary, ching, chao s wife and ling sai s girlfriend get a dvd from auntie ninth. it is a very popular dvd among women recently, which is a documentary to teach women how to fooling around
然而命運弄人，十年後，她生命中兩個重要的男人卻同時出現了十年前相愛的戀人，由當年不得志的導演系學生，轉為如今無人不知曉的大明星林見東金城武飾另一個則是大名鼎鼎的金牌導演，同為自己的男友聶文張學友飾。Also arriving at the same time, in shanghai, is actor, lin jian dong takeshi kaneshiro, the star in a new musical helmed by renowned director, nie wen jacky cheung. lin s co - star, sun na zhou xun, is an old flame from a decade ago. sun is in a relationship with nie, who made her a star
然而命運弄人，十年後，她生命中兩個重要的男人卻同時出現了十年前相愛的戀人，由當年不得志的導演系學生，轉為如今無人不知曉的大明星林見東金城武飾另一個則是大名鼎鼎的金牌導演，同為自己的男友聶文張學友飾。When shadow comes to claim our souls, some must rise - the light of old. names in stone, spirits of legend. deeds unknown, yet never for gotten. these are the duranin - of no honor within and of fear without. remember them, when in hope you doubt
靈魂隨影而逝，升于高處-化為古老的聖光，石上之名，傳奇之魂，無人知曉的偉業，亦永不遺忘，度蘭寧男兒-內有勇外無懼，記起他們，當你心存疑慮Niggers is always talking about witches in the dark by the kitchen fire ; but whenever one was talking and letting on to know all about such things, jim would happen in and say, " hm
不過，逢到有人這么講，顯得自己在這方面無所不知，無所不曉。這時，傑姆總會插一嘴，說一聲， 「哼！The chamber of secrets was in a secret location that could not be found without knowing secret words. the location had escaped discovery for a thousand years
密室存在秘密位置，不懂密語就無法找到它。一千年來無人知曉其地點。They said he was a p fessor in a college, and could talk all kinds of languages, and knowed everything. and that ain t the wust
人家說，他是大學里一位教授，能操所有各國語言，無所不知，無所不曉，最糟糕的還不只如此而已。分享友人