無償年金 的英文怎麼說
中文拼音 [wúchángniánjīn]
無償年金
英文
annuities without compensation- 無 : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
- 償 : 動詞1. (歸還; 抵補) repay; compensate for 2. (滿足) meet; fulfil
- 年 : Ⅰ名詞1 (時間單位) year 2 (元旦或春節) new year 3 (歲數; 年紀) age 4 (一生中按年齡劃分的階...
- 金 : Ⅰ名詞1 (金屬) metals 2 (錢) money 3 (古時金屬制的打擊樂器) ancient metal percussion instrum...
- 無償 : free; gratis; gratuitous
-
To allow time for the insolvency fund to grow, the eciis will only come into operation from 1 april 2004
為了讓無力償債基金有足夠時間累積款項,無力償債計劃只會在2004年4月1日才實施。The protection of wages on insolvency ordinance ( pwio ), which came into effect on 19 april 1985, provides for the establishment of the protection of wages on insolvency fund board to administer the fund and empowers the commissioner for labour to make ex gratia payments from the fund to employees whose employers have become insolvent
《破產欠薪保障條例》 (下稱《破欠條例》 )於一九八五年四月十九日生效,規定設立破產欠薪保障基金委員會來管理基金,並授權勞工處處長在僱主無力償債時,從基金發放特惠款項給雇員。This year, congress is likely to consider plans to greatly increase the money available to exonerated federal prisoners
今年,美國國會很有可能會考慮一些計劃,以大幅增加給被證明無罪的聯邦犯人的賠償金額。From some such difficulty the newly named street died almost in birth, and the purchaser of the kitchen - garden, having paid a high price for it, and being quite unable to find any one willing to take his bargain off his hands without a considerable loss, yet still clinging to the belief that at some future day he should obtain a sum for it that would repay him, not only for his past outlay, but also the interest upon the capital locked up in his new acquisition, contented himself with letting the ground temporarily to some market - gardeners, at a yearly rental of 500 francs
這條被定了新名字的街道始終沒有修完,果園的購買者本錢付了不少,可是除非他甘心蝕一大筆錢,否則無法找到一個願意來接手這筆買賣的人。但他相信將來總有一天會賣得一大筆錢的,到那時不但可以償清他過去所支出的費用,而且還可以撈回那筆困死在這項投資上的資金的利息,所以他只得以年租金五百法朗的價錢,把這塊地方暫時租給了一個水果販子。Piara powar, director of kick it out, said : each year the community chest grants have proven highly successful in helping to build relationships with individuals and groups from minority communities
「踢出去」運動的領導者帕爾拉鮑威爾說: 「每年社區資金的無償贈款在幫助與少數種族個人和團體加強聯系方面都取得了很大成功。Bot ( abb. of build - operate - transfer ) has been a more and more popular international project - financing mode since 1980s. the mode utilizes commercial capital to invest on infrastructure construction and transfers the property and operation right gratis when the promissory time expires, that means, the financing and constructing of a project and then the final property
Bot ( build ? operate ? transfer英文縮寫)是自20世紀80年代以來日漸活躍的一種國際通用的項目融資模式,它利用商業資金投資基礎設施項目,在法定經營期限結束后將項目的產權和經營權無償移交給當地政府,即政府通過渡項目一定期限的經營權、收益權,換取項目的融資與建設,並在法律上最終擁有該項目的所有權。In 2002, for example, he wrung a $ 1. 4 billion settlement out of ten investment banks for hyping dud stocks to small investors, among other transgressions
例如,在2002年,他控告十家投資銀行欺騙小投資者購買無用的股票連同其他一些罪名,從而獲得14億美元的補償金。Thus there are two areas of concern : firstly, although criminal prosecutions or administrative means have already been carried out, the infringement has occurred and the interests of the obligee has been violated. without setting definite areas of indemnification due to the infringement, the interests of the obligee cannot be assured and on the other hand, it can not prevent further torts. secondly, in evaluating the indemnification of the torts, there is no standard or scope which can cause difficulty in judicial judgment, especially in the evaluation of the intangible injury or the injury which cannot be enumerated, and in the evaluation of the evidence that causes injury
在過去多年的司法實踐表明,單憑刑事和行政手段,未必能完全保護知識產權權利人之利益,這里有兩個方面思考:第一,即使作出了刑事和行政手段,有關的侵害行為可能已經作出,並導致權利人利益受損,在沒有規范侵權人需要為侵權行為所承擔的賠償范圍,一方面未能保障權利人之利益,另一方面也未能產生阻嚇作用,提升預防功能;第二,對侵權行為進行損害賠償計算時,並沒有統一標準和范圍,對于司法審判造成一定難度,尤其是對于非財產損害之計算、造成損失之舉證和無法列明之損失各個方面,也使法官在確定損害賠償金額時,需要考慮和注意的問題。For partial permanent incapacity : subject to a maximum of mop 500, 000, compensation corresponding to the percentage of incapacity on the amount that would be payable in respect of the applicable age group
長期部份無能力:損害賠償金額以適用年齡組別的長期絕對無能力賠償額乘以無能力之百分率,上限為澳門幣50萬元。分享友人