無孔帶 的英文怎麼說

I used to enjoy a chance meeting with you, jane, at this time : there was a curious hesitation in your manner : you glanced at me with a slight trouble - a hovering doubt : you did not know what my caprice might be - whether i was going to play the master and be stern, or the friend and be benignant

那時候我常常喜歡在不經意中碰到你，簡，而你顯出猶豫不決的樣子。你略帶困惑看了我一眼，那是一種徘徊不去的疑慮。你不知道我是否會反復無常一究竟會擺出主人的架子，一面孔的威嚴，還是會做個朋友，慈祥和藹。

The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl

意外地發現一樣非常值錢的東西：寶石，貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令，淡紫色，無孔，漢堡，一八六六264四便士，玫瑰色，藍地上有孔，英國，一八五五265一法郎，黃褐色，官方印製，刻有騎縫孔的，斜著蓋有加價印記，盧森堡，一八七八266 。古代王朝的戒指，稀世遺寶，在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現：從天而降飛鷹丟下的，借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中，大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中，在地面上在食用禽的胗里。

This setup, known as a conoscope, is shown in figure 14. 2 and consists of two stress - free plane - convex lenses a and b and a diaphragm c having a small aperture

此裝置稱為錐光鏡，如圖14 2所示，它由a和b兩個無應力平凸透鏡和一個帶小孔的光闌c組成。

Leather seat, gasoline ( unlead engine ), 4 speed automatic transmission, china specification, air conditioner, amfm radio & cassette, 6 cd changer, dual & side air bag, 16 " 6 - hole alloy wheel, sun roof, leather seat, windshield deicer, head lamp cleaner, wide inner mirror, seat heater, deluxe package ( including sport pedal set, sport scuff plate, privacy glass, sport steering wheel, sport suspension ), abs, remote key, 1 set of tools & spare tyre, front left & right power seats

，皮座，汽油（無鉛汽油發動機） ，四擋自動變速， 16 "六孔鋁合金鈴，中國標準規格，空調， amfm收音機及磁帶機，六碟cd音向系統，雙氣囊及側面氣囊式輔助保護系統，合金鈴，天窗，真皮座椅，車頭玻璃溶雪裝置，車頭燈清洗裝置，廣角后視鏡，前排電熱座，豪華型配套（包括:跑車型金屬踏板，車門框金屬裝飾襯板，感光玻璃，跑車型單色設計方向盤，跑車懸架） ， abs ，遙控，工具及士啤呔，前左右電動座椅

Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters - electromagnetic compatibility standard for radio equipment and services - part 12 : specific conditions for very small aperture terminal, satellite interactive earth stations operated in the frequency ranges between 4 ghz and 30 ghz in the fixed satellite service v1. 2. 1

電磁兼容性和無線電頻譜情況.無線電設備和服務的電磁兼容性標準.第12部分:固定衛星服務中工作在4 ghz到30 ghz頻帶的衛星地面站微小孔徑端的具體條件

The wedge disc of the valve with flow guide hole is always fitted with the sealing face whether in full open or full close status to have the sealing face protected without being directly eroded by the medium so as to extend the duration

帶導流孔閥門的閘板，無論是全開或是全關始終與密封面吻合，密封面得到保護不受介質直接沖刷，從而延長使用壽命。

The old valet, tihon, whose wan and sunken face wore the stamp of inconsolable grief, answered yes, princess, to all princess maryas questions, and could scarcely restrain his sobs as he looked at her

被召喚來的老僕人吉洪，他兩頰深陷，面孔瘦削，帶著無法磨滅的悲哀印記，他對公爵小姐所有的問話都回答： 「是您老」 ，他望著她，幾乎忍不住要大哭起來。

Of tactical science, destined to overthrow napoleonthat that camp was a senseless absurdity that would lead to the destruction of the russian army. prince andrey arrived at bennigsens quarters, a small manor - house on the very bank of the river. neither bennigsen nor the tsar was there ; but tchernishev, the tsars aide - de - camp, received bolkonsky, and informed him that the tsar had set off with general bennigsen and marchese paulucci to make his second inspection that day of the fortifications of the drissa camp, of the utility of which they were beginning to entertain grave doubts

安德烈公爵來到貝尼格森將軍的寓所，它坐落在緊鄰河岸的一所不大的地主宅院里，那裡既沒有貝尼格森，也無皇帝，但是皇帝的侍從武官切爾內紹夫接待了博爾孔斯基，向他解釋說皇上帶著貝尼格森將軍和保羅西侯爵今天第二次去視察德里薩營地防禦工事，他們對這座營地防禦工事的適用性開始產生極大的懷疑。

This setup, known as a conoscope, is shown in figure 14. 2 and consists of two stress-free plane-convex lenses a and b and a diaphragm c having a small aperture.

此裝置稱為錐光鏡，如圖142所示，它由A和B兩個無應力平凸透鏡和一個帶小孔的光闌C組成。

Pomegranate contains rich organic acids, vitamins c & b, proteins, calcium, phosphorus, potassium and other mineral substances, can deliver a large amount of oxygen to the basal layer of skin tissues, help regulate the skin grease secretion, improve the cell respiration, skin resistance and detoxifying capability, remove skin toxins that block up pores, shrink flared pores, leave pores pure again, present the skin with perfectly smooth touch, bright tone and natural, youthful brilliance

石榴中蘊含的豐富有機酸、維生素c & b ，蛋白質及鈣、磷、鉀等礦物質，能將大量氧氣帶到皮膚組織底層，幫助肌膚調節油脂分泌，煥發細胞呼吸，提升皮膚抵抗力及排毒功能，排清阻塞毛孔的皮膚毒素，收細粗大毛孔，讓毛孔回復純凈無污染狀態，肌膚觸感完美順滑且膚色明亮，展現自然青春光彩。

The thirty - four species of the sea urchins belong to 7 order, 17 families and 28 genera. the following is the name list, those with an asterisk are the species recorded for the first time in china. order cidaroida family cidaridae * goniocidaris biserialis ( d6derlein ) * stylocidaris bracteata ( a. agassiz ) * stylocidaris ryukyuensis shigei * stereocidaris indica philippinensis mortensen * rhopalocidaris gracilis doderlein order lepidocentroida family echinothuridae * phormosoma bursarium ( a. agassiz ) araeosoma owstoni mortensen asthenosoma ijimai yoshiwara order stirodonta family phymosomatidae glyptocidaris crenularis a. agassiz family arbaciidae * coelopleurus maculata a. agassiz et h. l. clark * coelopleurus undulatus mortensen order aulodonta family diadematidae chaetodiademajaponicum mortensen family pedinidae * caenopedina mirabilis ( d6derlein ) order camarodonta family temnopledridae temnopleurus hardwickii ( gray ) temnopleurus toreumaticus ( leske ) temnopleurus reevesii ( gray ) temnopleurus apodus ( a. agassiz et h. l. clark ) temnotrema sculptum ( a. agassiz ) temnotrema reticulatum mortensen * microcyphus olivaceus ( d6derlein ) * prionechinus forbesianus ( a. agassiz ) family strongylocentrotidae strongylocentrotus nudus ( a. agassiz ) hemicentrotus pulcherrimus ( a. agassiz ) family echinometridae anthocidaris crassispina ( a. agassiz ) order clypeasteroida family clypeasteridae clypeaster virescens doderlein family laganidae * peronellapellucida d5derlein family scutellidae * scaphechinus mirabilis a. agassiz sinaechinocyamus planus liao family fibulariidae fibularia acuta yoshiwara order spatangoida family loveniidae - lovenia triforis koehler echinocardium cordatum ( pennant ) family schizasteridae schizaster lacunosus ( linnaeus ) family brissidae * gymnopataqus magnus ( a. agassiz & h. l. clark ) family spatangidae * spatangus luetkeni a. agassiz among the species reported, the following species call for notes or simple descriptions

本文根據th . mortensen （ 1928 - 1955 ）海膽專著（ amonographoftheechinoidea ）中的主要分類依據，將海膽綱分為8個目： 1 ）頭帕目（ cidaroidea ）有齒器，圍肛部在頂系內，圍口部有步帶板和間步帶板，大棘很大，有外皮層，無球棘； 2 ）鱗棘目（ lepidocentroida ）有齒器，圍肛部在頂系內，圍口部僅有步帶板，大棘不很大，無外皮層，有球棘； 3 ）脊齒目（ stirodonta ）有齒器，圍肛部在頂系內，齒器的齒有脊，橈骨片在齒上方不相接，顎孔開放； 4 ）管齒目（ aulodonta ）齒器的齒無脊，圍肛部在頂系內； 5 ）拱齒目（ camarodonta ）有齒器，圍肛部在頂系內，齒器的齒有脊，橈骨片在齒上方相接，顎孔封閉； 6 ）全雕目（ holectypoida ）有齒器，但不發達或完全被吸收，圍肛部在頂系外，步帶不形成瓣狀和葉鰓； 7 ） ?形目（ clypeasteroida ）齒器發達，圍肛部在頂系外，步帶形成瓣狀，無葉鰓； 8 ）蝟團目（ spatangoida ）無齒器，圍肛部在頂系外，葉鰓發達，步帶形成瓣狀。

Beholding this dark and grim countenance of an inevitable doom, which - at the moment when a passage seemed to open for the minister and herself out of their labyrinth of misery - showed itself, with an

海絲特那種堅強鎮定持久不變的精神，在終于看到那不可避免的命運的陰森面目之後，幾乎垮了就在牧師和她自己掙出悲慘的迷宮，眼前似乎有一條通路向他們敞開的時候，這副帶著無情微笑的陰森面孔卻出現在他們通路的中間。

Railway transport equipment. unbored axles with grooved screw - ends. grooved screw - ends

鐵路運輸設備.帶開槽螺紋端頭的無孔軸.開槽螺紋端頭

It is no doubt that successful development of the laser drilling machine will become a symbol of the production technology of the tape from mechanical technology to laser age, and will end the technical monopolization overseas in this field and will promote the punched thin - soft spray tape production and application in our country

毫無疑問，微噴帶激光打孔機的研製成功是我國的微噴帶生產技術從機械打孔機邁向激光打孔機的重要標志，對于打破國外在微噴帶激光打孔這一領域的技術壟斷，推動我國微噴帶的生產和應用具有重要的現實意義。

On that first evening that bolkonsky spent with him, they talked of the commission for the revision of the legal code ; and speransky described ironically to prince andrey how the commission had been sitting for one hundred and fifty years, had cost millions, and had done nothing, and how rosenkampf had pasted labels on all the various legislative codes

博爾孔斯基在斯佩蘭斯基那裡度過的頭一個夜晚，斯佩蘭斯基暢談法律編輯委員會的情形，他帶著譏諷的口氣向他講到，法律編輯委員會成立五十年，耗費資財幾百萬，毫無作為，只有羅森坎普夫在那比較法條文上貼了一張張標簽。

But malachite deals so strongly with the wearer s emotions that it can reflect the feelings of the wearer to others. malachite can be very helpful for someone who has shut the door to their emotions because of past trauma and restore emotional health to feel joy and love once again

孔雀石寶石是非常罕見的孔雀石晶體。孔雀石作觀賞石、工藝觀賞品，要求顏色鮮艷，純正均勻，色帶紋帶清晰，塊體緻密無洞，越大越好。孔雀石貓眼石要求其底色正，光帶清晰。

Ceramic indexable inserts, with rounded corners, without fixing hole

無安裝孔帶圓角的可轉位陶瓷刀片

2, in the definition of the " characteristic dimension " stress and the correct factor fi, a fatigue model is presented for the fatigue of notched laminates

2 、在無孔層合板疲勞累積損傷模型的基礎上，運用「點應力準則」概念，提出帶孔缺口復合材料疲勞累積損傷模型，定義了應力修正因子。

2. combining the yangliu river realignment project, a great experimental research on reinforce earth has been completed. some internal laws about the mechanical property of reinforced earth are obtained and described as follows : ( 1 ) the friction between reinforcement and filling has a direct relation to relative displacement between the two ones

結合楊柳河整治工程實踐，進行了大量的試驗研究，通過對不同填料、填料在不同壓實度及加筋帶有無孔等情況下加筋土工程力學性質的對比，找出了如下： （ 1 ）筋帶?填料之間的摩阻力與筋帶?填料之間的相對位移有直接關系。

Motor drives the solid - bowl without holes and the feeding scroll assembled concentric to rotate together to a higher speed at a certain differential speed

電機帶動無孔轉鼓及同心安裝的輸料螺旋，以一定的差速同向高速旋轉。