無憐憫之心 的英文怎麼說

中文拼音 [wúliánmǐnzhīxīn]
無憐憫之心 英文
without mercy
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 憐 : 動1. （憐憫） feel tender toward; be sympathetic with; sympathize with; pity; be kind toward 2. （愛） love
  • 憫 : Ⅰ動詞（憐憫） commiserate; feel concerned over; pity Ⅱ形容詞[書面語] （憂愁） sorrow; sad; worried
  • 憐憫 : pity; take pity on; have compassion for
  1. In a speech in 1894, he said : " it is necessary that every four years the renewed olympic games give to universal youth the occasion of a happy and fraternal meeting in which gradually will be erased this ignorance, in which people live as far as concerns one another ; ignorance which maintains hate, accumulates misunderstandings and precipitates events in the barbaric sense of a struggle without pity. " sports writer ron palenski

    據體育撰稿人羅恩.帕倫斯基報道，在1894年的一次講話中，顧拜旦說： 「有必要每四年舉行一次新的奧運會，給全世界青年一次快樂友好聚會的機會，從中逐漸地消除愚昧，使人們在生活中互相關心；愚昧使人心懷仇恨，誤會增加，引起毫無憐憫之心的野蠻爭斗的事端。 」
  2. Pity, jane, from some people is a noxious and insulting sort of tribute, which one is justified in hurling back in the teeth of those who offer it ; but that is the sort of pity native to callous, selfish hearts ; it is a hybrid, egotistical pain at hearing of woes, crossed with ignorant contempt for those who have endured them

    「憐憫，這個詞出自某些人之口時，簡，是討厭而帶有污辱性的，完全有理由把它奉還給說出來的人。不過那是內心自私無情的人的憐憫，這是聽到災禍以後所產生的以自我為中心的痛苦，混雜著對受害者的盲目鄙視。
  3. They were merciless

    他們都毫無憐憫之心
  4. In the novel of the scarlet letter, chillingworth becomes a devil tormenting his enemy crazily and without any pity from an honest, fair person, which has complex reasons

    摘要在小說《紅字》中，齊靈窩斯之所以由一個先前誠實、公正的人，變為毫無憐憫之心、瘋狂折磨其仇人的惡魔，是有其復雜原因的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書