無所屬的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúsuǒzhǔde]
無所屬的
英文
unattached-
It was suggested that eric - pcr could substitute for rapd in research related to the genetic identification and genetic diversity in auricularia and other edible and medicinal fungi : 2 to a certain extent, genetic differences among auricularia strains tested in this study did not have necessary relativity with their geographical origins respectively ; 3 in this study, genetic diversity in a. polytricha was higher than that in a. auricula : 4 in this study, a. fuscosuccinea had a higher homology to a. auricula than to a. polytricha ; 5 morphological characteristics validated the results from eric - pcr and provided a potential explanation for the higher similarity coefficient between a. auricular and a. fuscosuccinea ; 6 southern hybridization was employed by choosing a strain from a. auricula as a probe which hybridized with a. auricula and a. fuscosuccinea except a. polytricha, further confirming the veracity of the results from eric - pcr ; 7 in this study, isozyme analysis could not cluster the 7 strains from three auricularia species to different groups efficiently ; 8 2 strains from two auricularia species revealed high conservative degree and the restriction fragment patterns by 4 kinds of restricted enzymes showed no diversity
本研究中,木耳屬2個種的2個菌株在its區域表現出較高的保守性, 4種限制型內切酶的酶切圖譜沒有顯示出多態性;增加內切酶種類及供試菌株數量,有可能獲得具有多態性的限制性內切酶酶切圖譜; 9本實驗中, its區域的真菌特異性引物與真核生物通用引物對于擴增效果無較大差異,擴增片段長度均為650bp左右; 10根據形態學實驗、 eric - pcr實驗以及southern雜交實驗的結果分析,紫木木耳屬種質資源的遺傳鑒定和遺傳多樣性評價耳極有可能是毛木耳種的一個變種; n .本研究中所用的gutc法是一種適用於木耳屬菌株基因組洲a快速提取的方法; 12 .傳統的形態學分類法和現代的分子生物學分類法,兩者的關系是相輔相成,互為驗證The corollary in japan is "he doesn't belong".
在日本的必然結果是「他無所歸屬」。The object pattern of this reconstruction is to substitute the formal one thing one right principle and the plane structure of real rights theory with the virtue principle and the solid structure, to separate the abstract real rights that indicate the attribution of the thing from the material real rights that indicate the content of the disposal, to acknowledge the phenomena of value split, intention split and effectiveness split, to abstract the general rules applied to the dominative power of property, to unify the domination of corporeal and incorporeal into the system of real rights
物權理論結構必須重塑。重塑的目標模式是用實質的一物一權主義替代形式的一物一權主義,用立體的物權理論結構代替平面的物權理論結構。將表示物的歸屬的抽象所有權與表示支配內容的具體所有權分離,承認物權的價值分裂、目的分裂、效力分裂的現象,提煉出適用於財產支配權的一般規則,將有體物和無體物的支配統一到物權制度之中。A battery of electrophysiological examinations including auditory brain stem response, vestibular evoked myogenic potentials and electronystagmography revealed the lesion located on the right medial longitudinal fasciculus including both upper and lower brain stem
最近我們經驗一例70歲男性,以急性眩暈、視力模糊、及復視為主訴,眼球運動檢查時,發現向左注視時右眼無法內轉,而外展的左眼出現向左眼振,即所謂的核間眼肌麻痹,屬右側內側縱束癥候群。Ll these things are very impermanent ; even our own life doesn t belong to us
所有的事物都很無常,連我們自己的生命也不屬於我們的。Ordinarily, this mixture means little because the various isotopes are almost indistinguishable in most of their properties.
在一般情況下,這種混合是無所謂的,因為各種同位素在它們的主要屬性上幾乎是無法區別的。Of the three metals studied, mercury is a toxic chemical, particularly in its organic form, which is neurotoxic. inorganic arsenic, a human carcinogen, is the more toxic form of arsenic. cadmium is toxic to the kidney
這項研究所選的三種金屬,汞水銀是有毒化學物,尤其是有機汞,可以對神經構成損害無機砷是砷的有毒形態,是令人致癌的物質鎘可使腎臟中毒。Through series of working procedures abstraction, elaborate incision and flawless burnish, produce kinds of crystal gifts, crystal cup, crystal trophy, crystal sculp, crystal color printing and crystal crystal, the main materials of which are crystals and metals
以水晶、金屬為主要原材料,經過一系列工序提煉,再經精細的切割和絕無瑕疵的打磨,量身訂造國內外客戶所需的各種水晶禮品、水晶獎杯、水晶獎牌、水晶內雕、水晶彩印和水晶紀念品。Answer : in the emeritus before personnel end 1992, if former unit shows to already closed, stop, and, turn, and branch of clinking stage director is mandatory ; or have an unit but cannot offer " emeritus examine and approve a watch " the retiree that waits for a data, think individual account is medium uninterrupted length of service and actual abhorrent, but by the individual " emeritus card " on the account of uninterrupted length of service of account belongs to orgnaization of area social security to declare to place, adjust via checking approval hind to will give, but should not exceed out to have a job to the fixed number of year during retiring
答: 1992年底以前退休的人員中,如原單位現已關、停、並、轉,且無上級主管部門託管的;或有單位但無法提供《退休審批表》等資料的退休人員,認為個人賬戶中連續工齡與實際不一致的,可憑個人《退休證》上記載的連續工齡記載向所屬區社保機構申報、經核實批準后將予以調整,但不應超出自參加工作至退休期間的年限。The revolution of modern management which is due to the start of information technique is on the way, among them, “ business focus stratege ” and “ business outsourcing ” are two obvious trends. these bring a kind of new mode for the enterprise management, namely more and more enterprises are around a certain entity and come into being limitless networks, and each enterprise manage a business at the special realm of oneself. they neither belong to each other nor give order each other, but obeying certain and common rules, all enterprises join up to creat value for the ultima customers. such business mode is neither a pure market behavior, nor a vertical integration, but is a middle organization between market and enterprise, which we name hyperenterprise
這給企業經營管理帶來一種新的模式,即越來越多的企業圍繞著某一個實體逐漸形成一個無邊的網路,在這個網路中,每一個企業在自己特殊的領域開展生產經營活動,他們互不隸屬也互不發號施令,但是卻自覺地遵循某種共同的規則,因而所有這些企業又無形地聯合起來為最終用戶創造著價值。這樣的企業運作模式既不是無組織的單純市場行為,也不是以往的縱向一體化,而是一種介於市場與企業之間的中間組織,我們把它稱為「超企業」 。Note that the only required network attribute for all - or - nothing assignment is a time field. all the other assignment methods require both time and capacity fields in the network file
注意,全有全無分配法所需的唯一屬性為時間欄位。其他所有的分配方法都同時需要時間和通行能力兩個欄位。The groups in the climate action network ( can ) called on environment ministers from 30 countries, who will meet thursday in ottawa, to act now or risk not finding consensus before current international commitments end in 2012
氣候行動網路( can )所屬團體呼籲,要求周四將在渥太華集會的30國環境部長,現在馬上採取行動,不然各國減少污染的承諾在2012年屆滿之前,恐怕無法達成共識。According to the background information from the above, the facts of the combination, expansion and quick development of wut, and the strategic significance of the world ' s economy and the development of university, and from the angle of history, reality and the future, to a large degree, this paper analyzes three strategic environment faced by university, that is : intellectual economy and the world ' s new technical revelation ; marketing economy and modernization of china ; the popularity of education and the reform of chinese higher leaning system. through a thorough analysis of thirty six comprehensive universities and science and engineering colleges owned by the national education department, and through comparison between typical universities, this paper also objectively analyzes the strength and advantages of the development of wut on the aspects of subjects, trade and scale, and the disparity existed in subject strength, scientific and technical ability, qualified personnel construct and the economic base. through those analysis, it points out several problems in the development of university, such as " no common idea, no complementary subjects, no fixed core, no unified campus " and etc. therefore, a basic conclusion is drawn, that is " generally speaking, wut ranks among the second class of the nation ' s higher learning groups, and which possesses many potentialities to help itself step into the first class universities
本課題正是從上述背景出發,緊密結合武漢理工大學合併、擴招和大發展的實際,從世界經濟和大學發展的高度,從歷史、現實和未來的角度,大范圍、多層面、寬視野地分析了學校發展所面臨的知識經濟和世界新技術革命、市場經濟和中國現代化建設以及教育大眾化和高校管理體制改革三大戰略環境,通過對育部所屬36所綜合及理工類高校的整體分析和典型大學的個案對比,比較客觀地分析了學校發展在學科、行業和規模三方面的實力與優勢以及存在的學科實力、科技能力、人才結構和經濟基礎等四方面的差距,指出了學校發展中「無共同的理念、無互補的學科、無凝聚的核心、無統一的校園」等問題,並得出一個基本結論:學校總體位居全國高校第二集團水平,具有向一流大學邁進的基礎,同時,相比國內一流大學又有很大的差距。Any notice ( including this agreement ) to be given by the bank to the cardholder shall be deemed to have been so given to the cardholder and to every supplementary cardholder if delivered to the cardholder at his last known address by prepaid postage or by any other means the bank deems fit
本銀行發予持卡人之任何通知(包括本合約) ,無論經郵寄或以本銀行認為適當的方式送到主卡持卡人最後所報的地址,即視為已向每位附屬卡持卡人發出通知。Any notice ( including this agreement ) to be given by the bank to the cardholder andor the company shall be deemed to have been so given to the cardholder and to the company if delivered to the cardholder andor the company at the last known address of the cardholder andor the company by prepaid postage or by any other means the bank deems fit
本銀行發予持卡人及或公司之任何通知(包括本合約) ,無論經郵寄或以本銀行認為適當的方式送到主卡持卡人最後所報的地址,即視為已向每位附屬卡持卡人發出通知。Forest and rivers are the wild.
森林和河流是無所屬的。However, since some of the children would have applied without following up their applications and others would have been admitted to private elementary schools via the schools ' affiliated nursery schools rather than via entrance exams, a completely accurate ratio of the number of aspiring students to the number of vacancies is difficult to calculate
然而,由於一些孩子可能在提出申請之後沒有繼續行動,而另一些孩子因為就讀學校所屬的幼兒園而無需入學考試即可進入私立小學,有意向的學生與學校空額的完全準確的比例很難計算。No subordinate commander in the expedition could legally have accepted an order from general giraud.
遠征軍所屬的指揮官,無一能正式接受吉羅德將軍的命令。Following on a period of obscurity, he was at this time enjoying a fair reputation with the actor's company.
默默無聞一段之後,這時他在所屬的劇團聲譽正隆。Resist the temptation of quick money. not only your name, your integrity and your whole life are at stake ; so are the integrity of your office and confidence in the policies you are pursuing
但無論如何,這些權力人士,必須抗拒誘惑,切勿走上歪路,否則不單自己名譽掃地,前途盡毀,他們所屬的機構也會因而喪失信譽。分享友人