無效力 的英文怎麼說

中文拼音 [wúxiàolì]
無效力 英文
inefficacy
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 效力 : 1 （效勞） render a service to; serve2 （事物所產生的有利作用） potence; effect; efficacy 3 （約...
  1. Assignment of bearer bonds takes effect upon delivery thereof by the bondholder to the assignee at a lawfully established securities exchange

    無記名債券，由債券持有人在依法設立的證券交易場所將該債券交付給受讓人後即發生轉讓的效力。
  2. Bellamy has had a chequered career ; he celebrates his 28th birthday next week but has already played for six clubs

    貝拉米職業生涯跳躍無常：他下周慶祝他28歲生日，但是他已經為6個俱樂部效力過。
  3. Is made from natural citronella extracts. its scent repels mosquitoes, yet is safe effective. each patch lasts 3 to 4 days

    是採用香茅油的精華製成，香茅油天然的香氣能驅除蚊蟲，且對人體無害，非常安全同時效力強，每一貼片效用約3至4天。
  4. So, the treatment of labor contract ’ s valid factors, sanction, invalid effects should have a different criterion from the common civil contract

    因此，勞動合同的有效要件、約束力、無效後果的處理必須有著不同於普通民事合同的特殊規范。
  5. The object pattern of this reconstruction is to substitute the formal one thing one right principle and the plane structure of real rights theory with the virtue principle and the solid structure, to separate the abstract real rights that indicate the attribution of the thing from the material real rights that indicate the content of the disposal, to acknowledge the phenomena of value split, intention split and effectiveness split, to abstract the general rules applied to the dominative power of property, to unify the domination of corporeal and incorporeal into the system of real rights

    物權理論結構必須重塑。重塑的目標模式是用實質的一物一權主義替代形式的一物一權主義，用立體的物權理論結構代替平面的物權理論結構。將表示物的歸屬的抽象所有權與表示支配內容的具體所有權分離，承認物權的價值分裂、目的分裂、效力分裂的現象，提煉出適用於財產支配權的一般規則，將有體物和無體物的支配統一到物權制度之中。
  6. In recent years, the water - saving and control irrigation technique of rice has diverted from plot experimental and demonstration to lare scale. and has got remarkable economic and social benefits. amed at the characteristics of this irrigation area, optimal selection for water - saving techniques of rice, deciding the amout of leaching water and irrigation modles, investigating the adaptability of the water - saving and control irrigation technique in saline land. studying the increase in production mechanism of the technique are important to extend the technique, to better and develop saline land as well as slick spots. according to the results of field experiments, optimization study was conducted on the water - saving irrigation technique of rice in saline land, the effects of different water - saving irrigation techniques on the physiological indexes and yield of rice were systematically analyzed. by using mutiplepurpose fuzzy optimization method, better. water - saving irrigation technique was selector out, that is. the control irrigation technique in rice. the mechanism of it was analyzed from the aspect of the physiological and ecological saving water of rice to provide the implemental process and technical point ; throgh the quantitive analysis and comparision on control irrigation and control class ( flood irrigation ), high production and quality mechanism of the technique was analyzed in terms of physiology indexes of rice, the variation of soil moisture, the pest resistance and the lodge resistance, the change of soil temperature in paddy fields. the yield constitutive factors, the quality of rice and so on. in saline land. control irrigation and intermittent leaching modles were adopted to validate the adaptability of the technique in irrigation of rice in saline land, to analyze rice ' s physiological - ecological indexes and the change of soil salt content under the conditions of control irrigation leaching of rice and and to provide control irrigation and combined modle of intermittent leaching to adapt to different conditions

    本文從試驗及試驗資料入手，取得以下主要成果和結論：對鹽堿地水稻節水灌溉技術進行優化研究，系統地分析了不同節水灌溉技術對水稻生理指標及產量的影響，採用了多目標模糊優化的方法，對灌水技術進行綜合評判，優選了節水灌溉技術，論證該地區宜採用水稻控制灌溉技術；闡述控灌技術通過調節和控制水稻的需水規律，降低水稻高產情況下的無效水量消耗，從水稻生理、生態節水兩方面分析了控灌技術節水機理，針對性地總結出水稻各生育期實施節水控灌技術的步驟及技術要點；通過控灌與淹灌的定量對照比較，從根系、莖蘗、冠層葉片及綠葉動態到株高，土壤水分變化，抗病蟲害、抗倒伏能力，稻田土溫變化，產量構成因素及稻米品質等諸多方面進行動態比較，分析控灌技術高產優質機理；在鹽堿稻地採用控制灌溉+間歇淋洗模式，跟蹤測試田間水鹽變化狀況，驗證控制灌溉技術在鹽堿地區水稻灌溉中應用的適應性，通過分析水稻控制灌溉淋洗條件下水稻生理生態指標，提出優化控制灌溉+間歇淋洗組合模式，為進一步在高礦化度地區試驗水稻控灌技術奠定基礎。
  7. Indeed, the bottom of the thing lay at my heart, and that made all his endeavours fruitless.

    真的，根本的原因是在我心裏，他的一切努力全然無效。
  8. Too often used or too well known to be effective ; hackneyed

    因經常使用或盡人皆知而無效力的；陳腐的。
  9. The inefficacy of single parts of the above terms and conditions is independent of the remaining sections

    附加款以上所述營業規則的條款的有效力不受單一條款無效的影響。
  10. Mescaline is completely innocuous, and its effects will pass off after eight or ten hours

    三甲氧笨乙胺無毒，它的效力八到十小時就過去了。
  11. This may include an appropriate hepatitis b immunoglobulin administration strategy for high - risk infants and involve efforts to minimize noncompliance

    將來的策略可能包括適當給高危兒使用乙型肝炎免疫球蛋白和努力將無效疫苗減到最少。
  12. A promise obtained by force is legally null.

    一個以武力獲得的契約在法律上是無效的。
  13. However, such nullity and voidness shall not affect the validity of other provisions of the contract or the bill of lading or other similar documents

    此類條款的無效，不影響該合同和提單或者他運輸單證中其他條款的效力。
  14. Article 130 any provision tending to relieve the carrier of the liability prescribed by this law or to fix a lower limit than that which is laid down in this law shall be null and void, but the nullity of any such provision shall not involve the nullity of the whole contract of transport by air

    第一百三十條任何旨在免除本法規定的承運人責任或者降低本法規定的賠償責任限額的條款，均屬無效；但是，此種條款的無效，不影響整個航空運輸合同的效力。
  15. Excepting the defences specified in paragraph 1 of article 167 of this law, the insurer or guarantor may not, with respect to direct actions brought by the person suffering damage in accordance with the provisions of this chapter, avail himself of any ground of nullity of the insurance or guarantee or any right of retroactive cancellation in setting up defences

    除本法第一百六十七條第一款規定的抗辯權，保險人或者擔保人對受害人依照本章規定提起的直接訴訟不得以保險或者擔保的無效或者追溯力終止為由進行抗辯。
  16. Baby memory foam pad is especially designed for infant use. it bring baby 0 body ' s pressure, offset anti - momentum, provide even and powful support, keep baby ' s touching part long time 0 pressure state. it does not blog blood circulation and not easily get tired and painful. it can help to change the baby ' s pilch by moving the slide without carrying the baby up in arms. it can provide baby most comfortable feeling

    慢回彈海綿床墊能有效把人體壓力化解為零壓，抵消反動力，為您提供最平均、真實的支撐，使身體長時間接觸的部位處于無壓力狀態，不阻礙血液循環及不易產生疲勞和酸痛，因而減少睡眠不必要的翻身次數。
  17. For in christ jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith avails, operating through love

    6因為在基督耶穌里，受割禮不受割禮，全無效力；惟獨藉著愛運行的信，才有效力。
  18. Gal. 5 : 6 for in christ jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith avails, operating through love

    加五6因為在基督耶穌里，受割禮不受割禮，全無效力；唯獨藉著愛運行的信，才有效力。
  19. 1 if any provision of these terms is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of that provision will not affect the validity of the remaining provisions of these terms, which shall remain in full force and effect

    1如果這些條款的任何預備被發現由有能幹的權限的任何法庭無效，那食物的無效力不影響這些條款的留下的食物的有效性，它將留在完整的力量和效果。
  20. Upon enquiry, the pco ascertained that the promotional materials did have an " opt - out " clause, but it was not a valid one as it only informed the complainant of her right to cease the receipt of materials sent by other companies that had connection with the magazine

    公署經調查后，證實有關的推廣資料中已載有拒絕服務條款，但此條款並無效力，原因是此條款只容許投訴人有權要求與雜志社有聯系的其他公司停止再寄資料給她。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書