無知的時刻 的英文怎麼說
中文拼音 [wúzhīdeshíkè]
無知的時刻
英文
a moment of innocence- 無 : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
- 知 : Ⅰ動詞1 (知道) know; realize; be aware of 2 (使知道) inform; notify; tell 3 (舊指主管) admin...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 時 : shí]Ⅰ名1 (比較長的一段時間)time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
- 無知 : ignorant
- 時刻 : 1. (時間里的某一點) time :hour:moment 2. (每時每刻;經常) constantly; always
-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。Lockhart, and was killed at the battle near dunkirk against the spaniards : what became of my second brother i never knew any more than father or mother did know what was become of me
大哥是在敦刻爾克附近與西班牙人作戰時陣亡的。至於二哥的下落,我至今一無所知,就像我父母對我后來的境況也全然不知一樣。But my thoughts were a little suspended, when i had a serious discourse with the spaniard, and when i understood that there were sixteen more of his countrymen and portuguese, who having been cast away, and made their escape to that side, liv d there at peace indeed with the savages, but were very sore put to it for necessaries, and indeed for life : i ask d him all the particulars of their voyage, and found they were a spanish ship bound from the rio de la plata to the havana, being directed to leave their loading there, which was chiefly hides and silver, and to bring back what european goods they could meet with there ; that they had five portuguese seamen on board, who they took out of another wreck ; that five of their own men were drowned when the first ship was lost, and that these escaped thro infinite dangers and hazards, and arriv d almost starv d on the cannibal coast, where they expected to have been devour d every moment
我仔細詢問了他們的航程,才知道他們搭的是一條西班牙船,從拉普拉塔河出發,前往哈瓦那,準備在哈瓦那卸貨,船上主要裝的是起貨和銀子,然後再看看有什麼歐洲貨可以運回去。他們船上有五個葡萄牙水手,是從另一條遇難船上救下來的。后來他們自己的船也出事了,淹死了五個西班牙船員,其餘的人經過無數艱難危險,逃到那些食人生番聚居的海岸時,幾乎都快餓死了上岸后,他們也無時無刻不擔心給那些野人吃掉。And i, through pardonable weakness, refrained from correcting the error ; asking myself what good there would be in disturbing his last moments with information that he had neither power nor opportunity to turn to account
而我,由於可以原諒的軟弱,克制著自己不去糾正這個錯誤,我自問:在他生命的最後時刻,對這種消息他既無力也無機會來扭轉,反而使他心煩意亂,那讓他知道又有什麼好處呢。I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber
此刻,我坐著,一面打量著白白的床和影影綽綽的墻,不時還用經不住誘惑的目光,瞟一眼泛著微光的鏡子,不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托,他們在墳墓里非常不安,於是便重訪人間,嚴懲發假誓的人,並為受壓者報仇。我思忖,里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動,會走出居所,不管那是教堂的墓穴,還是死者無人知曉的世界,來到這間房子,站在我面前。A dynamic hierarchical description method for workflow is presented. the method provides a dynamic hierarchical way to define a workflow with non - determinate or dynamic factors. with this method, the main process defined at build - time can be reified and extended by the principle of the sub - organizations at either the build - time or the run - time. to ensure the consistency and integrity of the description, a series of constraint rules are also discussed to realize seamless integration between a decomposed process and its original one. this approach supports the description of unpredictable uncertainties, the dynamic hierarchy of business process, and the dynamic modification of enterprise organizations, and all of these improve the flexibility and extendability of workflow management systems dramatically
為支持流程中不確定性因素和動態因素的描述,提出了柔性工作流的動態層次描述方法,使得流程設計人員在流程定義階段定義的主流程可以在任意時刻由子組織的負責人進行細化和擴充.為保證動態層次描述的正確性和完整性,討論了動態層次描述的一系列約束規則,確保分解后的流程與原有流程實現無縫銜接.該描述方法支持對不可預知的非確定性因素的描述,支持業務流程的動態層次描述以及組織機構的變化,極大地增加了工作流管理系統的柔性和可擴展性When, in the deathlike stillness of the study, he sat with his elbows on the dusty writing - table of his deceased friend, there passed in calm and significant succession before his mental vision the impressions of the last few days, especially of the battle of borodino, and of that overwhelming sense of his own pettiness and falsity in comparison with the truth and simplicity and force of that class of men, who were mentally referred to by him as they. when gerasim roused him from his reverie, the idea occurred to pierre that he would take part in the defence of moscow by the people, which was, he knew, expected
當他在書齋死一般的沉寂里,用臂肘支撐身體靠著塵封的死者的寫字臺坐著時,腦子里平靜地意味深長地閃現出一幕接一幕的近日的回憶,尤其是波羅底諾戰役的回憶,尤其是他已銘刻在心的名為他們的那一類人,與他們的真理純樸和實力相比,他無可奈何地感到自己的渺小的虛假。當格拉西姆把他從沉思中喚醒時,他想起了他要去參加預定的如他所知的民眾保衛莫斯科的戰斗。And you don ' t know if it will be your last time
你無從知道這是否是你的最後時刻。So any time you have a problem, be it with yourself, with any of your loved ones, with any kind of employment or businesses, or with anything, just sit down and meditate. then the problem will become clearer to you and you ll know how to solve it, or the problem will just disappear by itself in time
所以在任何困難的時刻,無論是你自己或心愛的人遇到麻煩,或者是你的工作生意出現危機,不管發生什麼狀況,只要靜下來打坐,自然就可以清楚地看出問題的癥結所在,知道怎麼去解決,甚至有時候問題本身會自己解決消失不見。Nevertheless, his novel [ b ] i am a cat [ / b ] was more than craziness that he suffered at that critical time. instead, it was full of wits, philosophy and enlightenment
在《貓》里,他極盡幽默諷刺之能事戲描出一群終日插科打諢面對明治維新后的新事物無奈又彷徨的知識分子。 「他們時刻在嘲笑和捉弄別人,卻又時刻遭受命運與時代的捉弄與嘲笑。 」There ' s just this for consolation : an hour here or there when our lives seem, against all odds and expectations, to burst open and give us everything we ' ve ever imagined, though everyone but children ( and perhaps even they ) knows these hours will inevitabily be followed by others, far darker and more difficult
只有這個可供慰藉:當成功的機會渺茫,前程黯淡時,偶爾會出現一個小時,使我們的生活似乎柳暗花明,讓我們心想事成,雖然除了兒童(或許即使是兒童)之外每個人都知道,這些時刻之後無法避免的會是其他更黑暗也更艱困的時刻。All of us here in this yard, at one time or another, have seen human tragedies that broke our hearts, and yet we did nothing ? not because we didn ' t care, but because we didn ' t know what to do
此刻身處校園的我們,生命中總有這樣或那樣的時刻,目睹人類的悲劇,痛徹心扉,但是我們什麼也沒做? ?並非我們無動於衷,而是因為我們不知道做什麼和怎麼做。With the swift development of the information technology, all trades and fields are all producing a large amount of data constantly, traditional database technology and method are hard to find the potential and useful knowledge, relations and rules exist in the data, so a phenomenon " data is affluent but knowledge is poor " is as a result
隨著信息技術的迅猛發展,各行各業都在時刻產生大量的數據信息,傳統數據庫技術和方法無法發現數據中存在的潛在有用的知識、關系和規則,從而導致了「數據爆炸但知識貧乏的現象」 。First of all, the worthy fellow had gone up to his room, and had extinguishede gas burner, which - had been burning for eighty days. he had found in the letter - box a bill from the gas company, and he thought it more than time to put a stop to this expense, which he had been doomed to bear
因此路路通表面上裝得若無其事,暗地卻時刻注意著他的主人。不過,這個忠實的小夥子還是先回到自己的房裡,把那個開了八十天的煤氣頭關上,他在信箱里拿到一份煤氣公司繳費通知單。他覺得這一筆應該歸他付賬的煤氣費該到此為止了。Moments of love, " solitary park " dvd - track 8, and " tremors " dvd - track 1. description of " hins first cantonese album cd dvd
射鵰的故事,甚至可以說是平鋪直敘的,所有精采部分,全來自所創造出來的活活現無時無刻不在讀者眼前跳躍的人物,如眾所周知的郭靖黃蓉。Beals : i don ' t know ! i never get the happy - go - lucky story. but it would be nice to have some really joyous moments
我不知道!我從來沒有得到什麼快活無慮的故事線。不過如果能有一些真的很快樂的時刻就好了。However, for some unknown reason, the solemn sounds of christian hymns and poems have always touched the chords in my heart, at times bringing tears to my eyes. since my initiation, master s " buddhist chanting " has brought me peace and tranquility every time i hear her singing
弟子接受師父印心已有多年,想當初師父剛到日本的時候,弟子是那麼的無知,只把師父當成名人,對明師的概念,雖然在即刻開悟之鑰書中了解了一些,但在內心深處則一無所知。In this distress, the wind still blowing very hard, one of our men early in the morning, cry d out, land ; and we had no sooner run out of the cabbin to look out in hopes of seeing where abouts in the world we were ; but the ship struck upon a sand, and in a moment her motion being so stopp d, the sea broke over her in such a manner, that we expected we should all have perish d immediately, and we were immediately driven into our close quarters to shelter us the very foam and sprye of the sea
我們知道,我們的船已支持不了幾分鐘了,隨時都可能被撞成碎片,除非出現奇跡,風勢會突然停息。總之,我們大家坐在一起,面面相覷,時刻等待著死亡的來臨,準備去另一個世界,因為,在這個世界上,我們已無能為力了。這時,船沒有像我們所擔心的那樣被撞得粉碎,同時風勢也漸漸減弱,使我們稍感安慰。By dawn, fellow practitioners had reported to the center one by one and volunteered to join the relief team. we listened to the radio broadcasts, and as soon as there was news about an affected area, a team of relief vehicles left to deliver relief supplies to the inhabitants of that region. fellow practitioners from northern formosa organized a team of over a dozen four - wheel - drive vehicles to go to chungliao rural township, where the roads were severely cracked
我們一邊聽著廣播,一得知某個災區的狀況,便即刻派出賑災車隊連番將各地同修送來的物資趕送往災區北部同修也出動了十幾部四輪傳動車隊進入地面裂開的中寮鄉救援,其它如醫療組工程車也一一出動,尤其在電訊中斷時,同修在小中心架起無線電,以對講機才得以和南投小中心聯絡,適時把握救災時刻。And in the 50 s, 60 s in hong kong, live was difficult for everyone, so through some local and chinese people, it reflected the lives of the people, and showed the hard work and positive attitudes of the hong kong people
射鵰的故事,甚至可以說是平鋪直敘的,所有精採的部分,全來自所創造出來的活活現無時無刻不在讀者眼前跳躍的人物,如眾所周知的郭靖黃蓉。分享友人