無緣無故 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyuánwúgù]
無緣無故 英文
it is without rhyme or reason. 名詞 ; for no reason at all; for nothing at all; neither rhyme nor reason; without （any） cause or reason
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 緣 : Ⅰ名詞1 （緣故） reason 2 （緣分） predestined relationship 3 （邊） edge; fringe; brink Ⅱ動詞（攀...
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 無緣 : without lot or luck by which people are brought together; have not had the luck （to do sth. ）
  • 無故 : without cause or reason; for no reason
  1. [ kjv ] for thus saith the lord god, my people went down aforetime into egypt to sojourn there ; and the assyrian oppressed them without cause

    主耶和華這樣說： 「我的子民先前曾下到埃及，在那裡寄居；后來有亞述人無緣無故地欺壓了他們。
  2. They basted on me with no reason

    他們無緣無故地大罵我。
  3. They basted me for no reason

    他們無緣無故地大罵我。
  4. And nikolay heard her musical, causeless, happy laugh

    尼古拉聽見她的響亮的無緣無故的顯得幸福的笑聲。
  5. And all day long the house resounded with their flying footsteps and shouts and shrieks of causeless mirth

    整天幾乎都聽得到他們在宅院追逐叫喊和無緣無故的哈哈大笑。
  6. A causeless event or thing, we cannot think of any more than we can of a stick with only one end

    我們不可能設想有哪件事情是無緣無故產生的，就像我們不可能設想有哪根棍子只有一頭一樣。
  7. He became more irritable than ever, and it was princess marya who as a rule bore the brunt of his outbursts of causeless fury

    他已經變得比從前更易於激動，多半在公爵小姐瑪麗亞身上發泄他那無緣無故的怒火。
  8. More expensive money is better than no money at all, particularly for those who are credit worthy but are somehow, perhaps for no good reason, prevented from borrowing

    對于信貸狀況良好，但卻無緣無故地被拒絕提供貸款的企業來說，支付較高利息，總比借不到錢好。
  9. I did not want to be singled out for gratuitous punishment.

    我不願意叫她提溜出來遭受這無緣無故的懲罰。
  10. He flew into rages over nothing, seemed unbearably raw and irritable.

    他會無緣無故大發雷霆，粗暴生硬，簡直叫人受不了。
  11. Bitterness, unprovoked malignity, gratuitous desire of ill, ridicule of whatever was good and holy, all awoke, to tempt, even while they frightened him

    輕蔑狠毒無緣無故的惡言穢行和歹意對善良和神聖的事物妄加嘲弄，這一切全都繪喚醒起來，雖說把他嚇得要命，卻仍在誘惑著他。
  12. This unexpected silence mortified him beyond reason.

    這意外的不理睬無緣無故地傷害了他的自尊心。
  13. Yah mum nt drive him aht uf his heead for nowt

    你們不應該讓他無緣無故地發一陣瘋！ 」
  14. Yet, no one could have looked at him twice, without liking again : even though the opportunity of observation had not extended to the mournful cadence of his low grave voice, and to the abstraction that overclouded him fitfully, without any apparent reason

    但是多看過他一眼的人即或還沒有機會從他那低沉陰郁的嗓門聽見那凄苦的調子，不曾見到那每每無緣無故便喪魂落魄的黯淡神態，也往往想多看他一眼。
  15. The old man was very peppery and sometimes without rhyme or reason flew into a passion

    這位老頭性情暴躁，有時無緣無故地大發雷霆。
  16. She angers with little or no provocation.

    她無緣無故就發怒。
  17. She sometimes angers with little or no provocation.

    她有時無緣無故就生氣。
  18. Leonid pushkin : you are professional. you do not kill without reason

    普希金：你是職業殺手，你不會無緣無故大開殺戒。
  19. He often loses his temper for nothing.

    他常常無緣無故地使性子。
  20. You seem to hold the view that it is uncaused, that everything, however small, is uncaused, arising and disappearing for no known reason whatsoever

    你好似認為宇宙無本可據，一切事物，即使微乎其微，其生滅皆無緣無故，亦不可理喻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書