無罪即罪 的英文怎麼說
中文拼音 [wúzuìjízuì]
無罪即罪
英文
assuming crminal without evidence-
If it is correct , as i think it is , that any instance of the punishment of an innocent person would, at a minimum, involve the sacrifice of important moral principles, then it is also correct that every time a guilty person is punished in order to deter others, some of these same principles are correspondingly denigrated
如果這是正確的,就象我認為的那樣,任何懲罰無辜者的情形都會,即使在最小程度上,犧牲重要的道德原則,那麼,每次為了威懾其他人而懲罰罪人時,這些相同的原則也相應的被破壞,這同樣也是正確的。Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.
多愁善感的人會立即被罪惡的人和無情的人徹底消滅。When dealing with the subjective - guilt of environmental crime, common - law countries follow the principle that " et actus non facit reum nisi mens sit rea and liability without fault is adopted by individual law, not regarded as universal principle
以英國和美國為代表的英美法系在環境犯罪的主觀罪過上,一般都遵循「無罪過即無刑罰」的原則,無過失責任只規定在個別法規中,並沒有作為普遍的歸責原則。But it is hardly conceivable that this court would hold constitutional a statute which punished as a felony the mere voluntary assembly with a society formed to teach that pedestrians had the moral right to cross unenclosed, unposted, wastelands and to advocate their doing so, even if there was imminent danger that advocacy would lead to a trespass
但這一點是無法想象的,即本法院會認定這樣一項法律的合憲性,該法律像對待重罪那樣懲罰完全自願性的集會,即便存在鼓吹會導致冒犯的迫在眉睫的危險,集會還以群社的方式,向在道義上有權穿越沒有圍墻的、沒有懸掛「不得侵入」告示的地方、廢墟上的人講授並號召人們這樣做。In chapter three, the author makes a detailed discussion on different theories of allocation of burden of proof in china ' s criminal procedure after a brief introduction to theories of allocation of burden of proof in foreign countries. then, the author puts forward that. the public security organs, the people ' s procuratorates and the private prosecutor should bear the burden of proof in criminal procedure in china, and the accused bear the burden of proof only when there is presumption against him
本文第三章在概柱外國刑事訴訟證明責任分配的基礎上,對我國刑事訴訟證明責任分配各學說進行述評,認為在我國刑事訴訟中應按照「概然性」標準分配證明責什,即由公安機關、人民檢察院和自訴人承擔案件實體事實方面的證明責被告人只有在存在不利3去律推定的條件下,才承擔證明自己無罪的責任。A person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which he she knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of the hksar and any such visa issued shall have no effect
根據香港特區法例,任何人士如明知而故意申報失實資料或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料,即屬犯罪,而任何獲發的簽證即告無效。A person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which heshe knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of the hksar and any such visa issued shall have no effect
根據香港特區法例,任何人士如明知而故意申報失實資料或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料,即屬犯罪,而任何獲發的簽證即告無效。Any person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which heshe knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of hong kong and any entry permitvisa so issued to himher shall have no effect
根據本港法例,任何人士如明知而故意申報失實或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料,即屬犯罪,而任何所獲發的進入許可簽證即告無效。Any person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which he she knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of hong kong and any entry permit visa so issued to him her shall have no effect
根據本港法例,任何人士如明知而故意申報失實或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料,即屬犯罪,而任何所獲發的進入許可/簽證即告無效。Any person who knowingly and willfully makes a statement or gives information which he knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of hong kong and any visa entry permit extension of stay so issued to him and his dependants shall have no effect
根據香港法例,任何人明知而故意申報失實的資料,或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料,即屬犯罪,而該人及其受養人所獲發的簽證進入許可延期逗留即告無效。Part 3 : the grounds why crimes obstructed do not construct crime. in this thesis, the author consider that the act under the consent of the victim and serf - destruction are criminal object obstructed ; the severe damages of people who has incapacity for criminal responsibility is subject of crime obstructed ; the other acts are culpability obstructed. rn the part of culpability obstructed / esearched the basic theories of culpability, the author consider that the culpability is orgnic combination of the psychological factors and the evalution of legal norm. culpability evaluting, with regard to different form of culpability, the criminal rules negates and condemns the different side of psychological factors of actorin the situation of criminal intent, emotion and will, in the situation of criminal negligence, cognition, that is insufficient cognition in negligence with undue assumption and no cognition in careless negligence
本文認為經權利人承諾的行為與自損行為是犯罪客體阻卻事由,無刑事責任能力是犯罪主體阻卻事由,而其他所有的犯罪阻卻事由都屬于罪過阻卻事由。在罪過阻卻事由部分,本文探討了關于罪過的豺理論,認為罪跟心理事實與規范評價的有機結合。在罪過評價時,對不同的罪聊式,刑法規范否定與譴責行為人不同方面的心理事實:在犯罪故意場合,否定與譴責的是心理事實中的情感意志因素;在犯罪過失的場合,否定與譴責的只是心理事實中的認識因素,即過于自信過失的認識不足與疏忽大意過失的無認識。But because of a second law passed in 1998, the net ( no electronic theft ) act, his act of publishing would make eldred a felon ? whether or not anyone complained
可是由於1998年中頒布的另一條法案- - 「禁止電子偷盜法案( net ) 」 ,艾爾綴德出版圖書的行為將符合「重罪犯」的定義,即便無人投訴。But if nothing else, the regulatory scrutiny seems to have emboldened computer - makers, which were previously wary of offending intel, to become cosier with amd
不過即便英特爾最終被判無罪,監督部門的調查似乎也已對英特爾產生了影響:曾經唯英特爾馬首是瞻的計算機製造商們,似乎已經敢於和amd發展合作關系了。Generally speaking, under section 64 ( 9 ), any person who without lawful excuse hinders or fails to provide information to the commissioner in performing his functions commits an offence under section 64 ( 9 )
一般來說,根據第64 ( 9 )條,任何人無合法辯解而阻撓或無法向專員提供專員執行其職能所需的資料,即屬觸犯第64 ( 9 )條下的罪行。If the objects which are productive of pleasures to profligate persons really freed them from fears of the mind, - - the fears, i mean, inspired by celestial and atmospheric phenomena, the fear of death, the fear of pain ; if, further, they taught them to limit their desires, we should never have any fault to find with such persons, for they would then be filled with pleasures to overflowing on all sides and would be exempt from all pain, whether of body or mind, that is, from all evil
對那些浪蕩者來說,如果他們精神上的恐懼,即由神跡和氣候引起的恐懼、對死亡的恐懼和對痛苦的恐懼,真的能夠由產生快樂的東西消除,而且,如果這些東西真的能讓他們節制自己的慾望,那麼,我們沒有任何理由對這些人吹毛求疵,因為這樣的話他們就可以讓快樂占據自己的整個身心,排斥任何痛苦,無論是身體的還是精神的,這樣也就摒棄了任何罪惡。There s always hope. there s always love, plenty of love for everyone, even for the worst criminal, plenty of love. questions and answers
隨時都有希望和無盡的愛關照每個人即使是罪大惡極的人也不例外,也有上帝滿滿的愛關照著他們。The outcry is genuine in view of the nation s wealth having been gobbled up by senseless criminals. this is irrespective of the fact that government has recovered large amounts through the existing plea - bargain provisions in our legal accountability framework
鑒于國家財富不斷被無恥的罪犯吞噬,即使政府已透過法律問責制度使現行的認罪還款協議安排討回大款項,這種抗議聲音畢竟具有真實理據。Three stories written by oscar wilde are included. " the young king " tells how a shepherd boy becomes a king and realizes that money and wealth are not worth human suffering. " the star child " tells the story of a baby found in the forest
本書收錄了王爾德三則精彩童話,每位主角的故事都扣人心弦,包括《少年國王》中荊衣草冠登上帝位的牧童, 《星之子》中尋母贖罪而恢復美貌的少年及《夜鶯與玫瑰》中為愛情獻出生命的夜鶯,無不體現至愛即是至美的信念。His record as a criminal pursued him wherever he went
無論他到那裡,他的犯罪記錄即隨之而至。Lawyers have been known to wrest from reluctant juries triumphant verdicts of acquittal for their clients, even when those clients, as often happens, were clearly and unmistakably innocent
從所周知,律師善於讓陪審員極不情願地作出他的當事人無罪的判決,即使他的當事人的確是無罪的。分享友人