無言的證人 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyándezhèngrén]
無言的證人 英文
dumb witness
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 無言 : dumbness
  • 證人 : evidence; rapper; testation; witness
  1. Concretely speaking, the stock of listed company, because of its existence free of paper and the electrical trade style, should be registered at the stock exchange and on the register of members ; to the stocks of non - listed company, if they are order stocks, they should be transferred to the pledger with endorsement and also be registered on the register members ; if non - order stocks, they should be transferred to the pledger directly. another one is how t o optimize the register member. the third part expounds the legal effects

    因此對有限公司股權質押而言，應移轉股單于質權人佔有；對股份公司股票因其是否上市而不同，對上市公司股票因其存在形式的無紙化及交易的電子化而且是記名性股票，所以需要在法定的證券交易場所和公司股東名冊上進行設質登記；對于非上市公司的股票因其以紙面形式存在，如果是記名股票則需要在股票上進行背書並移轉于質權人佔有，以及在公司股東名冊上進行質押登記；如是無記名股票，則需在證券交易所將股票交付質權人佔有。
  2. This is without obligation on my part, though i am fully convinced that you will find my information borne out by the fact

    本人所說均為依據事實的直言，可證明確有其事，但對文責方面，本人實在無法負責，敬請原諒為荷。
  3. This is without obligation on my part, though i am fully convinced that you will find my imformation borne out by the fact

    本人所說均為依據事實的直言，可證明確有其事，但對文責方面，本人實在無法負責，敬請原諒為荷。
  4. The first part of the thesis is about the definition of the subject, the reasons of the research, the aims of the research and the design of the research methods. it suggests that in the second, third and fourth part of the thesis, i will adopt the triangulation research methods : experiencing, large - scaled survey, and typical case analysis, which are believable and representative. in the second part, i reveal the actual psychological state of the teachers in z senior middle school under the " matriculating rate as the aim " management by adopting historical research and observation method from the view of " i "

    它預示著：論文的二、三、四部分，即探索教師對學校管理的職業體驗的核心部分，我將運用人種學「三角互證式」的設計方式，也就是說， 「我」之體驗? ? 「大樣本」之調查? ? 「關鍵事件」之個案剖析，這三者之間，無論是資料解釋的來源，還是採集信息的方法技術，它們之間是可以互相證明的，獲得一定代表性的，並具有「硬性」的因果式的必然聯結；而不是平日自然語言中所說的那種個別的、偶然的甚至是無病呻吟式的「體驗」 。
  5. He personally, being of a sceptical bias, believed, and didn t make the smallest bones about saying so either, that man, or men in the plural, were always hanging around on the waiting list about a lady, even supposing she was the best wife in the world and they got on fairly well together for the sake of argument, when, neglecting her duties, she chose to be tired of wedded life, and was on for a little flutter in polite debauchery to press their attentions on her with improper intent, the upshot being that her affections centred on another, the cause of many liaisons between still attractive married women getting on for fair and forty and younger men, no doubt as several famous cases of feminine infatuation proved up to the hilt

    他這個人是有懷疑癖的，他相信，並且毫不猶豫地斷言：天下即便有賢妻，而夫妻間又處得十分融洽，也仍會有一個或幾個男人，總是依次守候在她周圍，纏住不放。而一旦她怠慢了自己的本分，對婚姻生活感到厭倦，就會心生邪念，騷動不寧起來，於是她賣弄風情，招惹男人們，到頭來就會移情于旁人。於是，年近四十而風韻猶存的有夫之婦與年紀比自己輕的男子之間就艷聞244頻傳了，毫無疑問，好幾起有名的女子癡情事例都證實了這一點。
  6. The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no warrants shall issue, but upon probable cause, supported by oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized

    第四條修正案人民的人身住宅文件和財產不受無理搜查和扣押的權利，不得侵犯。除依據可能成立的理由，以宣誓或代誓宣言保證，並詳細說明搜查地點和扣押的人或物，不得發出搜查和扣押狀。
  7. Background ? despite routine use of coronary artery bypass graft ( cabg ) and percutaneous coronary interention ( pci ), no conclusie eidence exists that either modality is superior to medical therapy ( mt ) alone for treating multiessel coronary artery disease with stable angina and presered entricular function

    背景：雖然冠狀動脈搭橋術（ cabg ）和經皮冠脈內介入術（ pci ）已經得到常規應用，但是對多支冠脈病變並且心功能儲備較好的冠心病人，相對于單用藥物治療（ mt ）而言，哪一種治療方式更具優越性尚無確切證據。
  8. Answer : the contents stated in witness ' s testimony are completely authentic without any deceiving, menace, inducing, etc

    答： 《證人證言》上所述內容完全是我真實意思的表示，無被他人欺詐、脅迫、引透等情形。
  9. The basic nature of the testimony decides its sole position in the criminal lawsuit, however, the different types of testimony have the different regularities and the different characters, among them, because the witness " testimony is relevant with the person " factor, so it will become the most complicated type of the testimony

    證據的基礎性決定了它在刑事訴訟中獨一無二的地位，然而不同的證據類型有其不同的內在規定性和不同的特點，其中證人證言由於涉及到人的因素，使其在證據領域中成為最為復雜的證據類型。
  10. On friday, white house spokesman tony fratto sought to downplay haggard ' s influence within the administration, saying he was only an occasional participant in weekly conference calls between west wing staff and leading evangelicals

    星期五，白宮發言人托尼弗萊特意圖證明哈歌德對政府並無任何影響，他說，哈歌德只是偶爾會被召集參加一些由西翼成員和新福音教會主要牧師所組織的周會議
  11. Although the software specification described using natural language is easy to write and understand, its validity, integrality, non - ambiguity, consistency are hard to guarantee. the process of verification can only be done by manpower which is not normative and not rigorous. and the complexity of a lot of software has made it impossible to check the specifications artificially

    需求規格說明是需求分析階段的產品，我們通常採用的是未使用任何限制非形式化的自然語言進行描述，這種自然語言書寫的需求說明，雖然易於理解和使用，但難以保證其正確性、完整性、無二義性、一致性，驗證過程只能採用不太規范、不太嚴格的人工走查的方法進行檢查，稍微復雜一些軟體的需求規格說明的檢查，實際上已經超出了人工檢查的能力。
  12. But ? and this is the crucial point for our purposes ? both men and women had soot on their ribs

    但是，無論男人還是女人，肋骨都有沉積的黑灰? ?就我們感興趣的問題而言，這是極為重要的證據。
  13. Counsel for the prosecution now said : " by the oaths of citizens whose simple word is above suspicion, we have fastened this awful crime, beyond all possibility of question, upon the unhappy prisoner at the bar

    於是，原告律師說： 「諸位公民宣誓作證，言簡意賅不容置疑，據此，我們認定這起可怕的謀殺案，毫無疑問，系被告席上這個不幸的犯人所為。
  14. But up to now, for the qfii is still new to the chinese, people seemly to pay much attention to the model effects and mainly analyzed the advantages or disadvantages to the market, which made the focus on the necessity of the qfii introduction ; or they only started with the practice of the chinese security business to point out the qfii system defects, which is obviously short of the theoretical studies

    因此，一時間qf成為了眾人矚目的焦點。圍繞這個問題，也展開了許多探討。但由於qf對我國而言畢竟是新生事物，迄今為止，人們似乎更熱衷於從模型入手，分析其可能對我國市場造成的影響，論證其利弊，從而得出有無引入必要的討論；或者僅從我國證券市場的現實出發，指出引入qf的障礙，理論深度的挖掘還不夠。
  15. According the result of lisrel : brand elements have no significant influence to brand image ; brand elements have a significant influence to brand personality ; endorser have significant influences to brand image and brand personality ; brand image and brand personality have significant influences to brand attitude ; by the moderating mechanism of high price, the effect of brand image and brand personality to brand attitude would be strong

    以lisrel驗證變數間之因果關聯性，結果顯示: 1 .品牌要素對于品牌形象的形成並無顯著的影響； 2 .品牌要素對于品牌個性的形成有顯著影響； 3 .品牌代言人對于品牌形象及品牌個性的形成有顯著影響； 4 .品牌形象及品牌個性對于品牌態度的形成有顯著影響； 5 .高價格的產品將會強化品牌形象、品牌個性正向影響品牌態度的關系。
  16. Ernesto guevara de la serna : even though we are too insignificant to be spokesmen for such a noble cause, we believe, and this journey has only confirmed this belief, that the division of american into unstable and illusory nations is a complete fiction

    格瓦拉：雖然我們還十分渺小，無法成為這個如此偉大的事業的代言人，並且這次旅行只能證明一個理念，那就是美洲分裂成一些鬆散不牢固的國家，完全是一個假象。
  17. Mcdonald ' s spokeswoman in beijing could not confirm the announcement, but said she would be seeking an official comment

    麥當勞在北京的發言人無法證實這項聲明，但她表示將會向官方求證。
  18. In such circumstances, a participant is required to identify the intellectual property, to identify the reasons why the intellectual property is necessary to a specification, and to commit to a definite reasonable and non - discriminatory ( rand ) licensing plan

    在此類環境下，關系人必須確認智慧財產，確認為何此智慧財產對規格而言是必需的理由，以及保證明確合理和無差別待遇的（ rand ）許可計畫。
  19. Tender offer refers to legal activities that a natural person or legal person ( so called the offerer ) discloses the take - over - bid ( tender offer ) to all of the shareholders of the target company, i. e., the listed company, during a given course and by a statutory approach, to buy certain amount of voting negotiable securities to which are attached rights for voting, in order to obtain or reinforce the control power upon the listed company

    具體而言，要約收購的法律內涵包括四個方面：其主觀上是收購人以謀取目標公司控制權為目的；其主體是收購人（要約人）和目標公司股東，而無需徵得目標公司董事會的同意；其客體是目標公司發行在外的有表決權的證券；其客觀方面的特徵是收購人在證券交易市場外向公司所有股東公開發出收購要約，購買該公司有表決權的證券。
  20. Goods or articles carried in any such compartment are at the sole risk of the owner thereof and subject to all the. conditions, exceptions and limitations as to the carriers liability and other provisions of this bill of lading ; and further the carrier shall not be liable for any loss or damage occasioned by the temperature, risks of refrigeration, defects or insufficiency in or accidents to or explosion, breakage, derangement or failure of any refrigerator plant or part thereof, or by ' or in any material or the supply or use thereof used in the process of refrigeration unless shown to have been caused by negligence of the carrier from liability for which the carrier is not by law entitled to exemption

    專門的冷熱艙室所裝運的貨物或物品的風險應由貨主獨自承擔，就承運人的責任而言，應按本提單所有的條件；免責條款和責任限制以及其他規定執行；此外，對因溫度、製冷險、製冷設備或其部件的缺陷、缺乏、事故、或爆炸、損耗，失調或不製冷而導致的，或因製冷過程中使用的任何物資或因其供應或使用而導致的任何滅失或損失，承運人概不負責，除非證明其是因承運人的過失責任而導致，且根據法律承運人無權享受免責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書