無話可說 的英文怎麼說

中文拼音 [wúhuàkěshuō]
無話可說 英文
can say nothing more; cannot think of anything to say; have nothing to say （for oneself）
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  1. If i lived a comfortable life of leisure, then obesity is excusable, would have nothing to say

    如果說我過著悠閑自在的生活，那麼發胖也情有可原，無話可說。
  2. Hilda was frankly baffled and furiously annoyed

    ， 」希爾達分明地無話可說了。
  3. " in an increasingly globalised world, people often feel that they have no say in the big decisions that affect their lives, " said mr. blunkett

    他還提到， 「在日趨全球化的世界中，人們常常感到對影響他們生活的重大決定無話可說。
  4. Then mary jane she took another inning, and went in sweet and lovely again - which was her way ; but when she got done there warn t hardly anything left o poor hare - lip. so she hollered

    隨后瑪麗珍妮又責怪了一通，隨后又甜甜蜜蜜親親熱熱地說起話來這是她的章法不過等到她把話說完，可憐的豁嘴就無話可說了，只是一迭聲地央告起來。
  5. She kept up a steady chatter which relieved him of any necessity for conversation.

    她已經把話都說了，解救了他的無話可說之窘了。
  6. Left with nothing to say, dixon realized how wild a notion the cockchafer speech had been.

    狄克遜感到無話可說，同時意識到那個想罵人的念頭是多麼不切合實際。
  7. When he ceased, all i found was a futile whisper: "so you swam for our light? "

    他停住后，我簡直無話可說，只是想出了一句多餘的話，便輕輕問道：「那麼說，你是朝著我們的燈游來的？」
  8. He would not say one word, except that indeed he thought it had been more, but that if it had been less he did not repent his bargain.

    他是無話可說的，只好說他起先以為我有更多的財產，但是既然沒有那麼多，他也不追悔這個婚約。
  9. She played a mean game of chess yesterday

    昨天她下棋局下得真是好到無話可說的。
  10. Danglars motioned that he had nothing more to say

    騰格拉爾表示他已無話可說了。
  11. Bob : [ biting his tongue ] how are the kids doing

    包伯： （無話可說）孩子們怎麼樣？
  12. Richard is good at talking his opponent down

    理查德善於大聲地把對方講得無話可說。
  13. On the subject of music, i have nothing to say

    就音樂這個話題，我無話可說
  14. She makes a mean chicken stew

    她做了一道無話可說的燉雞。
  15. Both of the wolves are speechless. black cat cop sends them to jail

    狼和狽再也無話可說，黑貓警官將他們送進監獄。
  16. No women is extrordinarily clever. women have nothing to say, but they say it beautifully

    沒有女人是絕頂聰明的。她們無話可說，卻說得漂亮。
  17. I see you can say nothing : in the first place, you are faint still, and have enough to do to draw your breath ; in the second place, you cannot yet accustom yourself to accuse and revile me, and besides, the flood - gates of tears are opened, and they would rush out if you spoke much ; and you have no desire to expostulate, to upbraid, to make a scene : you are thinking how to act - talking you consider is of no use

    我看你無話可說，首先你身子依然虛弱，還得花好些工夫才能喘過氣來其次，你還不習慣于指控我，辱罵我此外眼淚的閘門大開著，要是你說得太多，淚水會奔涌而出，你沒有心思來勸說，來責備，來大鬧一場。你在思索著怎樣來行動你認為空談無濟於事。
  18. " there is no point talking about the game after that.

    「我們對紅牌之後的比賽無話可說。 」
  19. Mrs. hauser had argued down the landlord on this too

    豪斯爾太太在這點上也把這個地主駁得無話可說。
  20. Batistuta has returned to argentina after being knocked out of the world cup at the group stages and claims to have no knowledge of what is going on in the tournament

    巴蒂在失意的世界盃之後回到了阿根廷，他表示自己對阿根廷隊和自己的世界盃小組賽上的表現都無話可說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書