煙販 的英文怎麼說
中文拼音 [yānfàn]
煙販
英文
pinhooker-
Liam martin compston and his best pal pinball william ruane peddling cheap cigarettes in pubs. his mom, jean michelle coulter, who has taken a fall for her drug - dealing boyfriend stan gary mccormack, is due for release from prison in two months
15歲雙失少年賴恩和他老友波子在酒吧販賣私煙，而媽媽卻為毒販男友史丹頂罪入獄，兩個月內便出獄，剛好趕及賴恩16歲生日。Book and news dealers, sellers of edibles, drinkables, and cigars, who seemed to have plenty of customers, were continually circulating in the aisles
車廂里的過道上有小販來往出賣書報酒類食品和雪茄煙，生意頗為興隆。Mr. de montfried had left the slave trade and gone into the opium trade.
德蒙特弗里德先生不幹奴隸買賣，改行販鴉片煙。Mr. de montfried had left the slave trade and gone into the opium trade
德?蒙特弗里德先生不幹奴隸買賣，改行販鴉片煙。Vicinity of hawker permitted places, namely tung choi street hpp, fa yuen street hpp, yin chong street hpp, canton road hpp, nelson street hpp, fife street hpp, ki lung street hpp, nam tau street hpp and cheung wong road hpp
各小販認可營業地點，即通菜街小販認可營業地點花園街小販認可營業地點煙廠街小販認可營業地點廣東道小販認可營業地點奶路臣街小販認可營業地點快富街小販認可營業地點基隆街小販認可營業地點南頭街小販認可營業地點和長旺道小販認可營業地點附近一帶A hawker was sentenced to four months imprisonment, suspended for two years, and fined 2, 000 for possessing dutiable cigarettes for illegal sales. the cigarettes were also confiscated
一名小販管有未完稅香煙作非法銷售用途，被判入獄四個月緩刑兩年及罰款二千元，而有關香煙亦被充公。An example of bootlegging is the illegal traffic of hand - rolling tobacco between belgium and the united kingdom
販私的一個例子是在比利時和英國之間對手卷煙草的非法運輸。Set in the pearl river delta after the japanese occupation, the story tells of a simple cantonese farmer who, when deprived of his land by a lascivious landlord - warlord, escapes to the city and is shanghaied into army, while his wife searches for him and is led into prostitution
王為一的鏡頭調度也實而不華，眾演員在他的指導下都有出色的表現。影片也紀錄了珠三角城鄉的風俗習慣，和解放前廣州的市容，各階層人的生態從煙花之地到貧民區，從奸商惡霸流氓軍閥散兵游勇到街頭小販妓女苦力都活靈活現。His money from illicit cigarette deals
他走私煙販煙開歌廳掙歌女的錢The operation was carried out in phases targeting at triad - related activities in the new territories south region including extortion, prostitution, illegal gambling, trafficking in dangerous drugs, selling of pirated and obscene optical discs, marked oil and contraband cigarettes
有關行動分階段進行，旨在打擊新界南區內的三合會活動，包括勒索、賣淫、非法聚賭、販毒、販賣盜版及色情光碟、非法紅油及未完稅香煙。The operation targeted illicit activities including sale of obscene optical discs, counterfeit consumer goods and contraband cigarettes
行動針對的非法活動包括販賣色情光碟、冒牌貨品和私煙等。Among the arrested persons, 15 men and 48 women were arrested for breach of conditions of stay, 10 men for dealing in mobile phones, four men and 40 women for prostitution offences, eight men for gambling offences, 12 men for selling pornographic vcdsdvds, three men for selling pirated cd roms, and 10 men and 13 women for selling contraband cigarettes. a total of 14 300 pieces of pirated cd roms worth about $ 357, 000, 4 424 pieces of pornographic vcds and dvds worth about $ 91, 000 were seized. also, 40 720 pieces of contraband cigarettes worth about $ 61, 000 were found in the operation
被捕者當中，十五男四十八女涉嫌違反逗留條件、十名男子涉嫌非法進行手提電話交易、四男四十女涉嫌與賣淫活動有關、八名男子涉嫌干犯賭博罪行、十二名男子涉嫌販賣色情影像光碟數碼光碟、三名男子涉嫌販賣翻版唯讀光碟，另外，十男十三女則涉嫌販賣未完稅香煙被捕。Bootlegging is encouraged by substantial differentials in the price of tobacco products between neighbouring countries or between neighbouring states or provinces
販私是由鄰近國家、鄰近州或省之間存在的煙草產品的價格差價引起的。While bootlegging is a problem in some parts of the world, substantial price differences between countries are relatively uncommon and the amount of bootlegged tobacco is much smaller than that from large - scale smuggling
販私只是世界上某些地區存在的問題，國家之間的實質商品價格存在差異並不常見，而且販私煙草的數量比起大規模的走私來說要小得多。Curbing the sale of duty - not - paid cigarettes
遏止販賣未完稅香煙Right, other guys are opening up bars or trafficking cigarettes
人家開歌廳的開歌廳販煙的販煙The operation has dealt a severe blow to a syndicate with triad background which is believed to be involved in illicit activities, including selling dutiable cigarettes, pirated or obscene video compact discs and operating divans
行動中打擊了一個有三合會背境的集團，所牽涉的非法活動包括販賣私煙、盜版光碟、色情光碟及經營毒窟等。Removing current exemptions on the display of tobacco advertisements at licensed hawker stalls and small retail shops
撤銷目前有關持牌小販攤檔或小型零售店可展示煙草廣告的豁免安排。So far in 2005, 19 public rental housing units and three tenant purchase scheme flats were suspected to have been used for the illegal storage and sale of illicit cigarettes
在二五年至今，共有19個租住公屋單位和3個租者置其屋單位懷疑被用作儲存及販賣私煙。An undercover police officer was deployed to infiltrate into a triad society to gather intelligence and evidence. initial investigations indicated that the gang has been exploiting teenagers in quick cash crimes like theft, burglary and robbery as well as other criminal activities such as the selling of pirated and obscene discs, dutiable cigarettes and trafficking in dangerous drugs
行動中一名底探員滲入一個三合會以搜集情報及罪證。警方初步調查發現該三合會利用青少年參與一些如盜竊、爆竊及行劫等?快錢罪案，及其他犯罪活動，包括販賣盜版及淫褻光碟、未完稅香煙及販毒等。分享友人