照事實的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàoshìshíde]
照事實的
英文
literal- 照 : Ⅰ動詞1 (照射) illuminate; light up; shine 2 (反映) reflect; mirror 3 (拍攝) take a picture ...
- 事 : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
- 實 : Ⅰ形容詞1 (內部完全填滿 沒有空隙) solid 2 (真實; 實在) true; real; honest Ⅱ名詞1 (實際; 事實...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
-
Jurisdiction corresponding to legislation and administrtion, refers to the special activities previlleged to special units with judicial powers endowed by law and as mediators to make the final and impartial arbitration on disputes and contradictions of the involved clients according to adjective law and substansive law
司法是指與立法、行政相對應的,由依法享有司法權的專門機關作為居間者對兩造當事人的爭議和沖突依照程序法和實體法作出的公正的最終裁判的專門活動。So j. j. puts in a word doing the toff about one story was good till you heard another and blinking facts and the nelson policy putting your blind eye to the telescope and drawing up a bill of attainder to impeach a nation and bloom trying to back him up moderation and botheration and their colonies and their civilisation
於是,傑傑就擺出嘣士派頭插嘴說,光聽片面之詞可弄不清楚事實的真相,那是照納爾遜的做法,用瞎了的那隻眼睛對著望遠鏡353 ,並談起制定褫奪公權法以彈劾國家354 。And if there were any doubt this was a boondoggle, it ought to be resolved by the fact that the city also has thrown in tax breaks that will amount to millions of dollars of savings for the times
若有人說這是小事一樁,那就應該讓這一事實來說話:紐約市已經給予紐約時報很大的稅收照顧,僅此可以為其省下幾百萬美元。In fact, professor yi zhaohua of the nanjing university, while discussing the gravitational field of solar system in his book " basis of celestial mechanics ", has pointed out that it was not a surprise to have planets beyond pluto
事實上,我國南京大學著名天體力學家易照華教授在他的著作天體力學基礎中論述太陽系引力場范圍時,已經指出在冥王星以外出現行星是很自然的事。The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公訴審查制度的訴訟理念為指導,結合我國的國情,對現行公訴審查模式的改革和完善,在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子;在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念,以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實;在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則;在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據,其中既包括有罪證據也包括無罪證據,增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度,補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的,取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定,改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。Conjecture soon became certainty, for the figure of a man was distinctly visible to franz, gradually emerging from the staircase opposite, upon which the moon was at that moment pouring a full tide of silvery brightness
猜測不久便成了事實。因為的確有一個人影出現了,當他走上臺階來的時候,他便漸漸地從黑暗裡鉆了出來,月光照著臺階的頂端,而踏級則消失在暗處。Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime
弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了,而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡,平心而論,雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休,他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上,要不是親眼目睹,誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉,歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙,在這種神秘的月光之下,廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右,懷古之情便油然而生,於是他離開了阿爾貝,反正那兩個向導總會照他們的老規矩,領他去看關獅子的洞,斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。All of these facts stand in stark contrast to what is known about its contemporaries, mesopotamia and ancient egypt
對這些事實的了解可以與同時代的美索不達米亞和古埃及形成對照。To the contrary, if one " conducts could not be completely appraised by any one crime structure, it is inadequate to appraise his conducts with merely one crime structure. the principle of fulfillment helps to punish the criminal legally and publicly, that ' s to say, any matter or situation considered in the case by the judges should be open to the criminal. not mentioning to the law stipulation in conviction does harm to the publicity and perspicuity of the verdict
如果行為人通過一個犯罪事實實現數個構成要件,這些構成要件彼此之間含有相同的要素,也各自含有不同的要素(想象競合) ,如果依照這些構成要件對行為人處以數罪並罰,那麼將違反雙重評價禁止原則;如果僅對行為人適用其中一個構成要件,科處一個刑罰,而其餘的不加考慮,那麼我們將違反用盡原則。The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life
作為一種敘事散文,回憶錄的寫法理應不拘一格,但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法,也就是一個接一個地敘述事件直至結束,其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系,只是按照時間順序先後出現,使作品結構顯得鬆散,難于形成整體效應對事件平鋪直敘,敘事節奏缺乏變化,靜態描述有餘而動感不足,再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心,以人紀史,疏離了文學揭示人生問題的宗旨。The three o clock sun shone full upon him, and the strange enervating conviction that her seducer confronted her, which had been gaining ground in tess ever since she had heard his words distinctly, was at last established as a fact indeed
三點鐘的太陽照在他的身上,把他照得清清楚楚誘奸她的人就站在她的面前,自從清楚地聽見他的聲音以來,她就感到奇怪,感到沮喪,現在不能不相信了,不錯,事實終于得到了確認。Reveals the objective necessity of the sole existence of absolute reference system 0 : the effect of clock losing and ruler contracting of any material system in motion with respect to 0 is the objective real physical change ( the real effect ) of this material system in motion, and the physical time and space ( the effect of motion ) is the unity of opposites between the external form of relativity correctly described by the special theory of relativity and the absolute internal essence with the objective sole existence of 0 as the basic marking, points out the errors of the general theory of relativity from the results above and the basic facts of gravitational field, and expounds the gravitational field is a real - time hollow field of motion in essence, and the physical time and space is the unity of opposites between mutually perpendicular images of void and real time and space of 4 dimensions each, understanding the absolute essence of the lorenz effect or not is the demarcation line between new and old views of time and space, and sets forth the theoretical gist of the time and space views of unity of opposites and the internal unity among the macroscopic level and straight time and space, the bent time and space in gravitational field, and the superimposed time and space in guantum state
揭示了絕對參照系0唯一存在的客觀必然性:任何物系相對於0的「運動鐘慢、尺縮效應」 ,都是該運動物系客觀上具有蹬真正的物理變化( 「真實效應」 ) ;進而揭示了物理時空(運動效應)是具有狹義相對論所正確描述了的相對性外部形式和以0客觀上唯一存在為基本標志的絕對性內在本質的對立統一運用上述結果和引力場的基本事實,論證了廣義相對論的錯誤;闡明了引力場本質上是一種實時虛空運動場;揭示了物理時空是互為正交映象的虛實各四維時空的對立統一闡明了對洛侖茲效應絕對性本質的認識與否,是新舊時空觀的分水嶺;闡明了對立統一時空觀的理論梗要和宏觀平直時空、引力場彎曲時空與量子態卷迭時空之間的內在統一性He was given the name of pius by the senate, 10 either because, when his father - in law was old and weak, he lent him a supporting hand in his attendance at the senate ( which act, indeed, is not sufficient as a token of great dutifulness, since a man were rather undutiful who did not perform this service than dutiful if he did ), or because he spared those men whom hadrian in his ill - health had condemned to death, or because after hadrian ' s death he had unbounded and extraordinary honours decreed for him in spite of opposition from all, or because, when hadrian wished to make away with himself, by great care and watchfulness he prevented him from so doing, 11 or because he was in fact very kindly by nature and did no harsh deed in his own time
他被元老院授予皮烏斯的名字( 10 ) ,或者因為,當他的岳父年老衰弱的時候,他扶著他出席元老院(這行為,的確,不是一個充份表現恭順的例證,因為一個人寧可不恭順而不做這種服務,而不是這樣恭順地去做) ,或因為他饒恕了那些哈德良在病中命令處死的人,或因為在哈德良死後,他不顧所有人的反對,下令給他非常崇高的榮譽,或因為,哈德良想要自殺時,他以很好的照料和謹慎避免了此事( 11 ) ,或因為他事實上天性非常和藹,而且在他的時期沒有殘酷的行為。The implementation of this system for more man ten years clearly shows that the multi - channel institution of retrial does not produce the desired effects. the present retrial system modelled itself mainly on that of the former soviet union, its operation in china gives rise to more state intervention than individual disposal, more layman recognised truth than truth recognised by law, seeking justice in substantial law more than legal procedure, and finally brings about " numerous applicants, unlimited lapse of time, high frequency, confused jurisdiction, unmethodical causes of action "
現行民訴法實施十多年的司法實踐表明發動再審程序主體的多元性並沒有產生預期的效果,由於現行的民事再審主要是參照前蘇聯模式,在再審程序的啟動上,強調國家干預權,忽視當事人處分權;在事實認定上,追求客觀真實,忽視法律真實;在糾錯上,注重實體公正,忽視程序公正;從而導致在實際操作中出現了啟動再審的「主體無限、時間無限、次數無限、審級無限、理由或條件無限」的不良現象。Acting on the contention that facts are sacred, reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives.
按照尊重事實這一論點行事,記者把某些個人的私生活細節公佈於眾,這可能為他們造成說不盡的痛苦。In all the other cases before - mentioned, the supreme court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exceptions, and under such regulations as the congress shall make
對上述所有其它案件,不論法律方面還是事實方面,最高法院具有上訴審管轄權,但須依照國會所規定的例外和規章。This paper is based on the reality of maritime affairs game of shanghai. it defines the content of project appropriation budget of unit of maritime affairs according to the relevant policies and regulations, makes five major principles while projects are arranged in an order, and structures the mode of two delphi to appraise the project appropriation budget. the mode of two delphi is that the unit of maritime affairs designs respectively the appraisal index system according to the classification of appropriation budget of the project ; uses delphi at the first time to define the weight of every appraisal index ; then uses delphi twice to appraise the appropriation budget of the project
本文結合上海海事局的實際情況,根據相關政策法規,界定了海事單位項目支出預算的內容,明確項目排序的五大原則,構建了兩次專家調查法模式進行項目評價,即海事單位按照項目支出預算類別分類設計評價指標體系;運用專家調查法確定各分指標的權重;再次運用專家調查法對項目支出預算進行評價,試圖為海事單位項目支出預算評價找到一條可行的途徑。After a fire is extinguished, fire breaking units shall protect fire site in accordance with requirements of public security fire control institutions, accept investigation on the accident and provide accurate facts on the fire disaster
火災撲滅后,起火單位應當按照公安消防機構的要求保護現場,接受事故調查,如實提供火災事實的情況。Computer forensics demands that problem concerned with computer crime investigation should be treated from the aspects of law and technique : make the most use of and develop the current data obtaining technique and data - analyzing technique, discover data related to computer crime, ensure and relativity between fact and evidence ; quicken law developments, establishment computer evidence " s law position ; obtain the evidence according to the legal procedure, and insure the legitimacy of evidence obtaining ; establish the accurate storing system both from management and from technique, enhancing the investigation and judgment of computer evidence, and ensuring the dependability of computer evidence
計算機取證就需要從法律和技術兩個角度來看待計算機犯罪偵查方面的一些問題:充分運用和發展現有的數據獲取技術和數據分析技術,發掘與計算機犯罪相關的證據,確保證據與犯罪事實的相關性;加快法律建設,確立計算機證據的法律地位;依照法定程序獲取證據,確保證據取得的合法性;建立一個從管理和技術上都可靠的保管鏈,加強對計算機證據的科學嚴密的審查判斷,保證計算機證據的真實可靠性。The system of public prosecution examination means mainly that the organization set up specially examine the prosecution suggestion of the procuratorate according to the fact and law when the criminal case is after investigating and initiation of public prosecution, in order to confirm whether it is proper to prosecute and whether it is necessary to open the court session and try this case
公訴審查制度,主要是指刑事案件經偵查終結檢察機關提起公訴后,由專門設立的機構依照事實與法律,對檢察機關的起訴意見進行審查,以確定起訴是否正當,法院是否有必要開庭審判的制度。分享友人