熱情洋溢 的英文怎麼說

中文拼音 [rèqíngyángyì]
熱情洋溢 英文
glow with enthusiasm; be brimming over with enthusiasm; in a state of ebullience; overflow with enthusiasm; radiant with warm feelings
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 洋 : Ⅰ名詞1 （海洋） ocean 2 （洋錢） silver coin 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （盛大; 豐富） vast; m...
  • 溢 : Ⅰ動詞（充滿而流出來） overflow; spill Ⅱ形容詞（過分） excessive
  • 熱情 : 1 （熱烈的感情） enthusiasm; ardour; devotion; warmth; zeal 2 （有熱情） warm; fervent; enthusias...
  • 洋溢 : be permeated with; brim with
  1. Hurrah ! rang out the cheery voices of the officers

    可以聽見軍官們的熱情洋溢的叫喊聲。
  2. Nim glanced sideways at ruth, who was smiling at the demonstrative reception.

    尼姆朝身邊的露絲瞟了一眼，她對這種熱情洋溢的接待也不禁抿著嘴笑了。
  3. President of our group lu liubo made an ebullience address, general manager lu yifeng also made an exchanges speech. the president mr. stephen who was invited to attend the meeting from america digelay company gave an introduction about the big power

    會上，我集團董事長陸留伯作了熱情洋溢的致辭，總經理陸一峰作了交流發言，應邀參加會議的美國迪吉萊公司總裁史蒂芬先生作了大功率白光led項目情況介紹。
  4. Knowing nothing of byron's action at the white house, natalie had written to thank slote in effervescent pages.

    娜塔麗對拜倫在白宮乾的事一無所知，所以她寫了一封熱情洋溢的信來感謝斯魯特。
  5. Central bangkok ' s lumpini park becomes a sea of morning exercisers just before dawn

    黎明時的公園里熱情洋溢，微露的晨曦和初生的朝陽伴著曼谷的晨練者迎來新的一天。
  6. The two men have some qualities in common, a combination of exuberance and withdrawnness.

    二人之間有一些相同之點，有熱情洋溢的一面，也有退縮的一面。
  7. It was a dramatic change from the disciplined formality of berlin to the exuberant chaos of the rome airport.

    從柏林的井井有條、循規蹈矩，一下到了熱情洋溢、亂七八糟的羅馬機場變化是太大了。
  8. He speaks to us with great fervor

    他熱情洋溢地對我們說。
  9. He was sincerely glad to see his sisters, but in their glow of fervour and flow of joy he could not sympathize.

    他看見妹妹，打心底里感到高興，可是，她們熱情洋溢，流露出歡樂的心情，他卻並沒有同感。
  10. The visitors came and went and spread glowing reports about the paradise ghetto.

    客人的來來去去，傳播著關于猶太樂園的一些熱情洋溢的報道。
  11. "him?" said bullard, heartily.

    「他？」布勒德熱情洋溢地說。
  12. Enthusiastic, dynamic jackaroos were busy preparing on the stage

    熱情洋溢、活力四射的實習生們在臺上緊張的準備著。
  13. I used to brood upon the unconscious irony of those who felt that negroes led so passional an existence.

    我往往尋思，有些人以為黑人的生活熱情洋溢，哪曉得這叫人啼笑皆非。
  14. He was so interested in forwarding all good causes that he sometimes became enthusiastic, giving vent to these preachments

    他如此熱衷於提出好的意見，有時候甚至都變得熱情洋溢起來，於是就說了這么一大通道理。
  15. For some reason, charleston, the first state to secede, had more hot - blooded people than any of the others

    因某種原因，第一個聲明退黨的查理斯頓，比任何其他的人有更多熱情洋溢的民眾。
  16. Texas ranger roland sharp tommy lee jones is assigned to protect the only witnesses to the murder of a key figure in the prosecution of a drug kingp.

    古板的德州騎警洛林湯美李鍾斯飾奉命保護毒梟謀殺案目擊證人一群熱情洋溢的大學啦啦隊隊員，為了完成任務，他必須化身為啦啦隊助教，與這群女隊員在同一屋. .
  17. Nikolenka wrote to us natasha, vera, here he is, denisov. the same happy, ecstatic faces turned to the tousled figure of denisov and surrounded him

    還是那幾張幸福的熱情洋溢的面孔朝那毛茸茸的傑尼索夫的身軀轉過來，把他圍在中間了。
  18. Adding to the strangeness, there were russians among them : big, blond men who danced, and affectionate young women kissing their turcoman friends

    更不可思議的是，俄羅斯人加入了他們中間：高大的金發男子在跳舞，熱情洋溢的年輕姑娘在親吻著他們的土庫曼朋友。
  19. If ever there was undisguised admiration in a man s passionate gaze it was there plain to be seen on that man s face

    倘若男人那熱情洋溢的注視中含有不加掩飾的愛慕的話，那就在此人臉上表露得再清楚不過了。
  20. She wrote the ebullient letter when she got back to her flat.

    她一回到自己的寓所，就寫了那封熱情洋溢的信。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書