熱淚縱橫 的英文怎麼說
中文拼音 [rèlèizōnghéng]
熱淚縱橫
英文
weep [shed] bitter [hot] tears- 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
- 縱 : Ⅰ動詞1 （釋放; 放走） release; set free; let go 2 （放任; 不約束） indulge; give oneself up to; l...
- 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
- 熱淚 : scalding tears
- 縱橫 : 1. （豎和橫） in length and breadth; vertically and horizontally 2. （奔放自如） with great ease; freely
-
And armand, giving free expression to his thoughts and tears, held out his hand to me and continued
阿爾芒聽任自己思緒翻騰，熱淚縱橫，一面把手伸給我，一面繼續說道：I flung myself into his arms without a word, gave him marguerite s letter and, sliding to the floor at his bedside, wept long, bitter tears
我一句話也不說就倒在他懷抱里，我把瑪格麗特的信遞給他，聽任自己跌倒在他的床前，我熱淚縱橫地嚎啕大哭起來。
分享友人