營私舞弊 的英文怎麼說

中文拼音 [yíngsīwǔbì]
營私舞弊 英文
engage in malpractices for selfish ends; be corrupt （in politics）; be involved in corruption; conduct [be involved in] illegal transactions; corruption in government; engage in embezzlement; engage in fraudulent and unlawful practice for one's own benefit; exploit one's office, for one's own ends; further private ends and engage in malpractices; make use of one's position as an official to serve private ends; malpractices; malversation; practise corruption [graft]; use dishonestly one's position of trust for private gain
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 舞 : Ⅰ名詞1 （舞蹈） dance; dancing 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （舞蹈; 做出舞蹈的動作） dance; move a...
  • 弊 : Ⅰ名詞1 （欺詐蒙騙、圖佔便宜的行為） abuse; corrupt practice; fraud; malpractice 2 （害處;毛病） d...
  • 舞弊 : engage in embezzlement; malpractices; irregularities; fraudulent practices; embezzlement
  1. This american company is steeped in fraud up the armpits

    這家美國公司營私舞弊極為嚴重。
  2. Have i been a briber of votes? --a buyer of boroughs? the agent of corruption for any purpose, or on behalf of any party ?

    我曾經賄選過嗎？我曾經收買過市民嗎？曾因任何目的或為任何黨派而營私舞弊過嗎？
  3. He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement.

    他營私舞弊，已經被撤職查辦。
  4. He proved his point by exposing malpractices by the directors, but it was a pyrrhic victory because they made him redundant immediately afterwards

    他以揭露董事們利用私權職權營私舞弊的行為證明他的論點，不過那是付出極在代價而得到的勝利，因為后來他們很快就裁減了他。
  5. Article 21 : if the working personnel of an advertising regulatory authority is derelict in his duties, abuses his power or practises graft in the administration of advertising business permits, administrative penalty shall be imposed

    第二十一條廣告監督管理機關工作人員在廣告經營許可證管理過程中玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊的，給予行政處分。
  6. It is stipulated in chinese labor law that an enterprise shall not cancel its labor contract with an laborer while the laborer is receiving medical treatment for diseases or injuries within the prescribed period, unless he seriously violates labor disciplines or the rules and regulations of the enterprise, or causes great losses to the enterprise due to serious dereliction of duty, or is ordered for criminal responsibilities in accordance with the law

    根據中國勞動法規定，除非雇員嚴重違反勞動紀律或者用人單位規章制度，或者嚴重失職，營私舞弊，對用人單位利益造成重大損害，或者被依法追究刑事責任，雇員患病或者負傷，在規定的醫療期內，企業不得解除勞動合同。
  7. Party b seriously neglects his / her duty and grafts resulting in party a ' s great loss

    3乙方嚴重失職，營私舞弊，給甲方利益造成重大損失。
  8. The spokesman added that the department would continue to be vigilant and would step up checks when necessary to prevent malpractices

    發言人續說，署方會繼續密切注視和加強巡查，以防營私舞弊情況出現。
  9. If any of the above personnel commits an act of graft or serious dereliction of duty, the board of directors may decide to dismiss him at any time

    以上人員有營私舞弊或者嚴重失職行為的，經董事會決議，可隨時解聘。
  10. In case any one of the above - mentioned persons conduct graft or serious dereliction of duty ， they may be dismissed at any time upon the decision of the board

    以上人員如有營私舞弊或嚴重失職行為的，不能勝任工作的，經董事會決定可隨時撤換。
  11. Organizers of competitions, athletes, coaches and referees shall abide by sportsmanship, and may not practice fraud or engage in malpractice for selfish ends

    體育競賽的組織者和運動員、教練員、裁判員應當遵守體育道德，不得弄虛作假、營私舞弊。
  12. One summer day he had sent for the village elder who had taken control at bogutcharovo on the death of dron. the man was accused of various acts of fraud and neglect

    夏天，有一次他派人把頂替博古恰羅沃已故村長德的新村長叫來，因為有人控告他營私舞弊玩忽職守。
  13. Then phileas fogg had taken passage for bordeaux, and, during the thirty hours he had been on board, had so shrewdly managed with his bank - notes that the sailors and stokers, who were only an occasional crew, and were not on the best terms with the captain, went over to him in a body

    上船之後，福克在這三十個小時當中，很成功地發動了他的英鎊攻勢。船上的船員從水手到司爐，都難免有點營私舞弊，何況他們本來跟船長就不大對勁，現在自然都站到福克一邊了。
  14. Article 19 if the law enforcement officers of price divulges the state ' s secrets, the business ' s commercial secrets, abuse their power of office, neglect their duties, practice fraud for personal gains, and if the offence constitutes a crime, the offender shall be investigated for his / her criminal liability ; if the offence does not constitute a crime, the offender shall be subject to disciplinary sanctions

    第十九條價格執法人員泄露國家秘密、經營者的商業秘密或者濫用職權、玩忽職守、徇私舞弊，構成犯罪的，依法追究刑事責任；尚不構成犯罪的，依法給予行政處分。
  15. If the general manager, a deputy general manager or other officer commits an act of graft or serious dereliction of duty, the board of directors may adopt a resolution to dismiss him at any time

    總經理、副總經理及其他高級管理人員有營私舞弊或者嚴重失職行為的，經董事會決議可以隨時解聘。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書