爛泥 的英文怎麼說

中文拼音 [lànní]
爛泥 英文
mud; slush; slosh; slime; ooze爛泥塘 a muddy pond
  • 爛 : Ⅰ形容詞1 （物質組織破壞或水分增加后松軟） mashed; mushy; sodden; pappy 2 （腐爛） rotten; decayed...
  • 泥 : 泥名詞1 （含水的半固體狀的土） mud; mire 2 （像泥的東西） any paste like matter; mashed vegetable...
  1. Soaked by the rain and cut up by cart wheels, the chalky soil had become a lake of liquid mire. but he never looked to see where he was stepping and walked on and on, slipping and regaining his footing as he went

    鋪灰泥的街道被大雨一澆，又被馬車一碾，簡直成了爛泥塘，他根本不看腳踩在哪裡，一股勁兒往前走，腳下踩滑了，就站穩一下。
  2. On the slow weedy waterway he had floated on his raft coastward over ireland drawn by a haulage rope past beds of reeds, over slime, mud - choked bottles, carrion dogs. athlone, mullingar, moyvalley, i could make a walking tour to see milly by the canal

    他乘了這條用一根纖繩拽著的木排，順著涓涓流淌雜草蔓生的河道，涉過葦塘，穿過爛泥，越過一隻只堵滿淤泥的細長瓶子，一具具腐爛的狗屍，從愛爾蘭腹地漂向海岸。
  3. The dairymaids and men had flocked down from their cottages and out of the dairy - house with the arrival of the cows from the meads ; the maids walking in pattens, not on account of the weather, but to keep their shoes above the mulch of the barton

    奶牛從草場一回來，擠奶的男女工人們就成群結隊地從他們的茅屋和奶房裡湧出來擠奶的女工都穿著木頭套鞋，不是因為天氣不好，而是免得她們的鞋子沾上了院子里的爛草爛泥。
  4. Unflinching crocodiles sprawl open - mouthed in beds of mud, displaying their immodest teeth

    彷佛入定的鱷魚張開大嘴趴在河床的爛泥里，展示?們深具威脅性的利齒。
  5. If you have seen this film, you ll probably agree with me that the love relationship between dae - jin and eun - soo is more than incestuous, it is not inappropriate if you want to call it sick. since i don t know too much about the korean culture, i darenot say this kind of distorted love relationship has any social implication, but i tend to believe that the forbidden love affairs may actually be a metaphor of how south koreans view north korea, or to be a bit more specific, it is probably a subconscious reflection of their ambivalent feeling toward north korea

    不知何解， 2002年韓國電影圈吹起一片畸戀風，年初先有金基德的《爛泥情人》 ，繼后又有《復仇》 、 《鬼鈴》 、 《愛的綠洲》及《三更》等片，片中人表達感情的方式都異于常人，本片也不例外，相信看過的朋友都會同意，戲中人的戀愛觀的確不尋常，而且是近乎病態的心理。
  6. Coca - cola has suspended the dumping of " sludge " from operations in kerala, india, but denies misuse of water supplies

    在印度的喀拉拉，可口可樂暫時停止傾倒爛泥但否認濫用水源。
  7. Said the wine - shop keeper, crossing the road, and obliterating the jest with a handful of mud, picked up for the purpose and smeared over it. why do you write in the public streets

    酒店老闆走過街去，從地上抓一把爛泥塗在他的字上，把它抹掉了，說， 「你干嗎在大街上亂畫？
  8. Different methods are described to measure sludge sedimentation and filtration properties, by use of sedimentation indices, initial sedimentation velocity and capillary suction time ( cst )

    利用沉積作用，最初的沉積作用速度和吸附時間（ cst ） ，描述測量爛泥沉積作用和過濾產物的不同方法。
  9. Many patient taxonomists from several european countries and america then sieved through litres of muddy gravel with microscopes and pairs of tweezers to see what treasures had been captured

    來自歐洲幾個國家和美國的許多分類學家耐心地用顯微鏡和鑷子對數以升計、沾滿爛泥的沙礫進行篩分，來看看什麼樣的寶貝被鏟了上來。
  10. The government, which hopes to place the company with a “ strategic partner ” by next february, simply wants to extricate itself from the mess with the minimum of humiliation

    政府寄希望于來年二月將寶騰公司放置在「戰略夥伴」的位置上，只想多少留點臉面，從這灘爛泥中抽腳出來。
  11. Infantry, dont you kick up a dust ! jested a hussar, whose horse, prancing, sent a spurt of mud on an infantry soldier

    一個驃騎兵開了個玩笑，他騎著的那匹馬一踢蹄子，就把爛泥濺到了那個步兵身上了。
  12. It is a great challenge for an actor and cho proved to us that he is one of the top - notch actors in the industry. lead actress seo won is also impressive. she plays out the complicated inner struggle of her role convincingly

    雖然《爛泥情人》有很多奇特的構思，但不是為製造話題而炮製的無的放矢，相反，全部都是言之有物和精雕玉琢之設計，令人看得著迷。
  13. There was yet hope in that southern swamp of despair and violence.

    南方那一片暴虐橫行、肆無忌憚的爛泥塘，也還有前途可盼。
  14. You might try serving some dirt.

    你倒不如來一盤爛泥。
  15. You even went on searching in the mud for some time, in case any coin might have fallen out.

    你還是在爛泥里找了一陣子，看是否有硬幣漏出來。
  16. Tom skirted the block, and came round into a muddy alley that led by the back of his aunt's cow stable.

    湯姆繞著那一排房子轉過來，繞到靠他的姨媽的牛欄後面一條爛泥巷子里。
  17. Together they had stood guard more than one cold and rainy night, their feet in the mud, the wind slapping their faces.

    在寒冷陰雨的夜晚，他們不知有多少次一起站崗，腳泡在爛泥里，風拍打著他們的臉龐。
  18. And jill ' s face looks like 40 miles of bad road

    吉兒的臉看上去象40英里的爛泥路
  19. Hope the rain mucks them up on her

    但願下場雨，把她弄得滿腳爛泥。
  20. March 2004 vol. 4 february 2004 vol

    不懂去愛的溫柔-爛泥情人vol . 5
分享友人
分享到 Line

分享到臉書