牛頭馬面 的英文怎麼說

中文拼音 [niútóumǎmiàn]
牛頭馬面 英文
devils in animal forms
  • 牛 : 名詞1. （哺乳動物） cattle; ox 2. （姓氏） a surname
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 牛頭 : goto
  • 馬面 : baben
  1. The horses were led by a german, and behind was fastened a handsome, brindled cow with an immense udder

    一個德國男人駕著馬車，這輛馬車後面綁著一頭乳頭很大的好看的花母牛。
  2. In his last conversation with her, on the old princes name - day, she had met all his attempts to talk of the emotions with irrelevant replies, and had obviously not heard what he was saying

    最近在老公爵命名日和她會面時，他試圖和她談情說愛，但是她對他說的話回答得牛頭不對馬嘴，顯然她不想聽他說話。
  3. Look here ; to gain some real affection from you, or miss temple, or any other whom i truly love, i would willingly submit to have the bone of my arm broken, or to let a bull toss me, or to stand behind a kicking horse, and let it dash its hoof at my chest -

    瞧，為了從你那兒，或者坦普爾小姐，或是任何一個我確實所愛的人那兒，得到真正的愛，我會心甘情願忍受胳膊骨被折斷，或者願讓一頭公牛把我懸空拋起，或者站在一匹蹶腿的馬後面，任馬蹄踢向我胸膛」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書