物權制度 的英文怎麼說

中文拼音 [wùquánzhìdù]
物權制度 英文
real right system right in rem system
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 物權 : iura in re
  1. G. under the precondition of protecting wildlife resource, the ownership right of wildlife could be attorned with compensation and the state should protect the legal right and benefit of whom has obtained wildlife and their products legally

    （ 3 ）完善野生動物產權制度，即在保護野生動物資源的前提下，野生動物資源的所有權可以依法有償轉讓，國家保護依法獲得野生動物及其產品的單位和個人的合法權益。
  2. The object pattern of this reconstruction is to substitute the formal one thing one right principle and the plane structure of real rights theory with the virtue principle and the solid structure, to separate the abstract real rights that indicate the attribution of the thing from the material real rights that indicate the content of the disposal, to acknowledge the phenomena of value split, intention split and effectiveness split, to abstract the general rules applied to the dominative power of property, to unify the domination of corporeal and incorporeal into the system of real rights

    物權理論結構必須重塑。重塑的目標模式是用實質的一物一權主義替代形式的一物一權主義，用立體的物權理論結構代替平面的物權理論結構。將表示物的歸屬的抽象所有權與表示支配內容的具體所有權分離，承認物權的價值分裂、目的分裂、效力分裂的現象，提煉出適用於財產支配權的一般規則，將有體物和無體物的支配統一到物權制度之中。
  3. The system of maritime possessory liens ( " the system " in short ) is one of the important systems of maritime law

    海事留置制度，即海事留置權制度，是一項重要的海事法律制度，也是海事物權擔保制度之一。
  4. Predial servitude, a traditional usufructuary right, comes from roman law and is now widely accepted by countries of continental law system. servitude play an important role in the development of roman. however, chinese present civil law has no relating provision concerning the predial servitude. now the law relating to rights over things is on the way. many people pay attention to establishing the predial servitude system. this paper just want to make some advice to the draft of real right law from view of the development of the prediral servitude. the whole paper consists of four parts : paragraph one gives an introduction to the definition and characteristics of the predial servitude

    大陸法系大多數國家都先後繼承了地役權這一種古老的用益物權制度。以羅馬農牧業經濟為基礎建立的地役權制度在社會經濟的巨大變遷中也不斷演化，以適應社會經濟發展的要求。雖然我國現行法律中卻沒有地役權的相關規定，但是即將出臺的物權法卻設專章對地役權制度進行規定，如何更好的設計地役權制度，引起眾多人的關注。
  5. The model of non - governmentalization emphasis on the role of privative department in the supply of public goods, reduce the intervention of government. by applying the management methods of privative department to improve the efficient of public enterprise

    它強調在公共物品供給中更多地依靠私營部門的投入，從整體上減少政府干預的程度；通過產權制度的重構與私營企業管理方法在公共企業中的應用來提高公共企業的效率。
  6. The construction of the real right system of natural resources should be different from the civil real right system, which represents private rights. the rareness and the nature of the resources requires that the construction of this system need efficient programming and market - entrance permitting ; the valuation of economic and ecological nature needs the

    自然資源的自然、稀有屬性決定了制度構建上離不開政府的有效規劃與市場準入，經濟、生態屬性的價值化需要市場機制的引入，生態、公共屬性決定了制度架構上應當有公眾參與的一席之地，實質意義上的自然資源物權制度應當是體現政府、市場與公眾三者相互利益關系的制度安排（我們稱為「三元」模式） 。
  7. Means of realizing state ownership as the key to reforming china ' s property right system

    中國物權制度改革的重中之重
  8. The thesis lists five natures of the natural resources, on the base of which it discusses the merits and defects of the monopoly model and binary model, then presents the necessity of constructing a “ trisect model ” of real right system of natural resources. by making the comparison of nature and the objects between the civil real right system and the real right system of natural resources, this article believes that the real right system of natural resources, the need to implement the sustainable development strategy, is a new independent social right different from the civil real right system

    本文深入的分析了自然資源的五大特徵（屬性） ，並以此為基點批判「一元」模式和「二元」模式的弊端與缺陷，提出構建「三元」模式自然資源物權制度的必然性;通過民事物權與自然資源物權在性質與客體兩方面的比較，認為自然資源物權是獨立於民事物權的新型權利，是環境危機背景下的可持續發展戰略的必然要求，屬于社會權，其制度構建應有別于作為私權代表的民事物權。
  9. The fragmentary institution and principles in the traditional civil law can not regulate the use of water efficiently and can not allocate properly the private right to the water

    傳統民法中的零碎制度與原則無法對水利用進行有效規制與權利配置。為此要構建水用益物權制度。
  10. Namely attach importance to partition of droit, make light of liability respond, the setting of administration is not reasonable, resource property right system has not been established, desert prevention layout and soil programming superposes, the investment power is inadequate. at the same time, investigates the root of the problem and bring forward several assumption : 1. constitute logical resources property right system, viz

    即重權利劃分，輕責任承擔、管理體制設置不合理、資源物權制度沒有建立、防沙治沙規劃和土地規劃有重疊、對沙化土地監測的規定有重復、防沙治沙投資力度不夠，防沙治沙資金來源單一併沒有有力的保障、對沙化土地治理者的保護力度不夠。
  11. Examining the “ monopoly model ” carefully, many scholars hold that the real right system of natural resources based on private right and marketization is the only way to change the present situation of resources use

    學界在深刻反省「一元」模式后，認為以私權和市場化運作為基礎的自然資源物權制度（我們稱為「二元」模式）是改變我國自然資源利用現狀的必由之路。
  12. On the modernization of legal institute of the real security

    論中國擔保物權制度的現代化
  13. Interpretation of traditional land property rights system of china

    中國傳統土地物權制度的解讀
  14. The third part is about the institution of water usufractuary right

    第三部分為水用益物權制度。
  15. The development of the real right guaranteed institution and the draft law of property right of prc

    擔保物權制度的發展與我國物權法草案
  16. Real rights of security can be divided into mortgage, pledge, lien, priority, etc

    摘要在擔保物權制度中，以擔保方式的不同可分為抵押權、留置權、優先權、質權等。
  17. Therefore i propose that we should change the present land use rights into real rights. then i made a comparative analysis about the practical alternatives of the land use system

    最後本文在農地用益物權制度的具體選擇上，作了一定的比較分析，初步完成農地權利制度的法律構造。
  18. The key element of accelerating the modernization of western nationalities regions is to make full use of the inspiration function of property right and to perfect chinese property right on natural resources

    完善中國的資源物權制度，充分發揮物權的激勵功能，是加快西部民族地區現代化進程的關鍵要素。
  19. It ' s possible and necessary to accept floating charge as security in our nation. and the author puts forward suggestions on the future stipulations of floating charge in this part

    法律環境、文化影響上都是可能的，而且由於擔保物權制度的發展、企業融資擴大生產以及項目融資和託管的發展，移植浮動抵押制度也是必要的。
  20. This pledge of receivable right is distinguished from the traditional real security. as a result of the combination of public right and private right, it ' s much more regulated and intervened by public right

    所以，基礎設施收益權質押自誕生起，就迥異于傳統的擔保物權制度：它是公權與私權相結合的產物，政府干預之理念貫穿其中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書