物理治療醫師 的英文怎麼說

中文拼音 [wùlǐzhìliáoyīshī]
物理治療醫師 英文
physiatrist
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 療 : 動 （醫治） cure; treat; recuperate
  • 物理 : 1. （事物的內在規律） innate laws of things2. （物理學） physics
  • 治療 : treat; cure; remedy
  1. Moreover, some obese - related conditions like hypertension and sleep apnea began to improve in these few months. the ultimate success of surgical treatment for morbid obesity depends heavily on the will of the patient, and the collaboration among the " obesity management team " ( physicians, psychiatrist, anesthetist, dietitian, psychologist and physiotherapist etc )

    利用外科手術治療病態肥胖，其功效有賴病人本身的意志，以及與外科醫生同樣重要的肥胖醫療團隊（內科、精神科、麻醉科醫生，營養師，心理及物理治療師等）的協助。
  2. From the teachings of our beloved master and from numerous personal experiences of our fellow initiates, we all understand that the inner light and sound can help us not only in our spiritual development, but also in maintaining our physical health. recent advances in light and sound therapies in medical practice also provide collateral evidence, convincing us further that even the outer physical light and sound can be effective in healing the body, let alone the inner light and sound that we meditate on every day. the positive visible and invisible effects of the inner light and sound are demonstrated in the lives of many people

    從師父的教理及同修的親身體驗中，我們都很清楚地知道：內在的光和音不僅長養我們的靈性，對我們肉體的健康也非常有幫助最近醫學上一些運用光和音治療技術的研究也對這一點提供了旁證，讓我們更深切地相信，即便只是使用外在物質的光和音來治療身體的癥狀，都已有顯著的功效，更何況我們每天打坐觀內在的光和音，其有形無形的功效更有許多人親身驗證。
  3. In case of queries, consult a doctor or physiotherapist

    如有任何疑問，應請教醫護人員或物理治療師。
  4. No nationwide studies document the trend, but anecdotally, doctors and physical therapists say that as portable computers become cheaper, more powerful, smaller and lighter, and as wireless internet access becomes ubiquitous, thousands are suffering persistent back, shoulder, wrist and neck aches

    沒有全國性的研究證實此趨勢，但非正式談話中，醫師和物理治療師表示，隨著移動式電腦越來越便宜、威力更強大、體積更小更輕，以及無線上網管道變得無所不在，數以千計的人飽受持續性背部、肩膀、手腕和頸部疼痛之苦。
  5. Some shopaholics are diagnosed with obsessive - compulsive disorder, which can also be treated with the aid of a psychologist or psychiatrist

    有些購物狂被診斷為強迫癥，而這同樣可以在心理學家或精神科醫師的幫助下來進行治療的。
  6. If you have heart disease or hypertension, it is advisable to consult your doctor or physiotherapist before application

    患有心臟病及高血壓者，如欲於左肩及頸的位置使用熱敷，應先請教醫生或物理治療師。
  7. Hao wei, vice - director of the chinese psychiatrists " association, said that more than 60 percent of those currently suffering from could greatly benefit from proper medication or professional psychiatric help

    中國精神醫師協會的副主席郝威說，在目前的抑鬱癥患者中，超過60 %的人通過適當的藥物治療或專業的心理咨詢服務可以使抑鬱癥狀大大減輕。
  8. Hao wei, vice - director of the chinese psychiatrists ' association, said that more than 60 percent of those currently suffering from depression could greatly benefit from proper medication or professional psychiatric help

    中國精神醫師協會的副主席郝威說，在目前的抑鬱癥患者中，超過60 %的人通過適當的藥物治療或專業的心理咨詢服務可以使抑鬱癥狀大大減輕。
  9. Hao wei, vice - director of the chinese psychiatrists " association, said that more than 60 percent of those currently suffering from depression could greatly benefit from proper medication or professional psychiatric help

    中國精神醫師協會的副主席郝威說，在目前的抑鬱癥患者中，超過60 %的人通過適當的藥物治療或專業的心理咨詢服務可以使抑鬱癥狀大大減輕。
  10. Persons with mobility problem certified by doctors, occupational therapists, physiotherapists, or social workers

    由醫生、職業治療師、物理治療師或社工證實為行動不便的人士
  11. Oral - motor exercises can strengthen muscles and improve closure during swallowing, seek the advice from a physiotherapist, occupational therapist, speech therapist or other appropriate health prefessionals

    強化口部肌肉運動能提高咀嚼能力，可向物理治療師職業治療師言語治療師或其他相關醫護人員查詢
  12. Your doctor or physical therapist can suggest deices that will be helpful for tasks you may find difficult at home or at work

    你的醫生或物理治療師也可以推薦一些裝置，以幫助你完成在家中或工作中難以完成的任務。
  13. The script is drawn up with the knowledge and experiences of health professionals in the elderly health service of the department of health and carers of elders suffering from dementia. some of these carers also appear in the film in person to share their experience and tips on caring for the demented and dealing with the distressing situations, so as to encourage other carers to face such situations in the positive way, and to seek help from professionals whenever necessary. through this film, it is hoped that the general public, especially family members of carers, can know more about dementia, and show concern and support to the carers, so as to reduce their stress in caring for the demented and improve the quality of care to the elders

    本片集合了生署長者健康服務各醫護專業的知識和經驗，包括醫生臨床心理學家職業治療師營養師護士及物理治療師，以故事形式，加上老年癡呆癥護老者親身分享照顧患者的心路歷程，去鼓勵現時處于彷徨無助的護老者，勇敢地面對問題，及積極尋求醫護專業的協助，早日脫離困局亦希望藉著本片喚醒公眾人士及護老者的親友，多理解及關注老年癡呆癥護老者的壓力和感受，對護老者作出體諒及支援，以減低他們的精神壓力，從而提升照顧患者的質素。
  14. Management of lymphedema is in a multidisciplinary approach involving doctors, nurses, physiotherapist, occupational therapist, etc. in the working group, three oncology nurses have completed a training course in lymphedema treatment in australia

    淋巴性腫脹的治理採用跨領域方法，由醫生、護士、物理治療師、職業治療師、社工等等共同參與。在工作組內，有三位腫瘤科護士已修畢澳洲一個淋巴性腫脹治療課程。
  15. This set of exercises is designed by orthopaedic surgeons, tai chi masters and physiotherapists, and based on traditional tai chi with analysis and modification from the musculoskeletal and biomechanical point of view

    這套運動由骨科醫生、太極師父和物理治療師共同設計，以太極為基礎，再從人體力學和生理學角度加以分析及修改，特別適合長者練習。
  16. The family doctor suggested to him to receive skin biopsy, where pathologic and pcr results both confirmed the diagnosis of cutaneous tuberculosis, and the leg ulcer has thus recovered after antituberculosis therapy

    最後在本院家醫科醫師建議下接受皮膚切片，切片的病理檢查與pcr均證實為皮膚結核，給予抗結核藥物治療后完全痊癒。
  17. Cold therapy is useful especially when combined with adequate rest, proper care, correct posture and supplementary exercise after acute inflammation. it can help to speed up the recovery of many painful conditions. if in doubt, seek advice from a physiotherapist or health staff

    適當的冰敷，配合足夠休息和正確患處護理，例如適當姿勢及輔助性運動，能加速不少痛癥的痊癒，若有疑問，請向物理治療師或醫護人員查詢。
  18. These patients receive a follow - up with intensive support of health behaviour change via different methods, i. e. a tailored website and personal advice of a multidisciplinary team ( psychologist, physiotherapist and dietician )

    這些病人將會享受到全方位的治療指導，他們可以通過為其量身定做的網站或來自跨學科團隊（心理醫生、物理治療師和營養學家）的個人建議獲得有關健康行為變更的信息。
  19. Appropriate knee exercise and thigh muscle strengthening exercise can protect the knee joint. consult a doctor or physiotherapist for advice

    適當的化大腿肌肉和膝關節運動能協助保護關節，可請教醫生或物理治療師。
  20. Rehabilitation services are provided by insurers through qualified health care professionals who are registered under the relevant ordinances, e. g. specialist doctors, occupational therapists, physiotherapists and registered nurses, etc. what kind of rehabilitation services will be provided

    復康護理服務會由保險公司提供，而有關的復康護理專業人員（如專科醫生、職業治療師、物理治療師及護士等）均是根據香港法例注冊的合資格醫護人員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書