特別當心 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiédāngxīn]
特別當心 英文
handle with great care
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  1. Grounding of working platform, searing - iron, lead - cutting machine, stannum oven or auto refluence soldering equipment, must be led into earth at least 1 meter deep by thick iron cord, and fasten a big iron dollop at the end of iron cord

    當用化學品清洗膠體時必須特別小心，因為有些化學品對膠體表面有損傷並引起褪色如三氯乙烯丙酮等。可用乙醇擦拭浸漬，時間在常溫下不超過3分鐘。
  2. When they were together the jacobean and the victorian ages were juxtaposed. returning along the garden path tess mused on what the mother could have wished to ascertain from the book on this particular day

    當苔絲沿著花園的小道回屋時，心裏默默地想，母親在今天這個特別的日子里是想從書中查找什麼。
  3. Thats what follows from its being cold, and not staying at home when the child needs fresh air, he would say, with an exaggerated logicality, as it were punishing some one for that secret, illogical element working within him

    因為天氣很冷，所以才要這樣做，而不是說，當孩子需要新鮮空氣的時候硬要他留在家裡。 」他說得特別合乎情理，就彷彿為了他內心產生這種隱秘的不合乎情理的智力活動而處罰某人似的。
  4. " sure, i use d to be a typical mall rat hanging around watching the crowds, especially the girls

    這個年輕人說： 「當然了，我過去是個典型的逛購物中心的迷，喜歡在那裡觀看來來往往的人，特別是女孩子。
  5. To promote the importance of exercise towards health, mcdonalds restaurants hong kong limited provided complimentary pedometers to all participants of the event. these step counting devices were designed to motivate people to engage in regular exercise by taking 10, 000 steps a day

    而為宣揚運動對身心有益的訊息，麥當勞香港有限公司特別送出計步器給各參加者，鼓勵大家每天都做適量的運動，並宣傳日行一萬步的健康訊息。
  6. It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  7. The two youngest of the family, catherine and lydia, were particularly frequent in these attentions ; their minds were more vacant than their sisters, and when nothing better offered, a walk to meryton was necessary to amuse their morning hours and furnish conversation for the evening ; and however bare of news the country in general might be, they always contrived to learn some from their aunt

    兩個最小的妹妹咖苔琳和麗迪雅特別傾心於這方面，她們比姐姐們心事要少得多，每當沒有更好的消遣辦法時，就必定到麥里屯走一遭，消遣消遣美好的晨光，並且晚上也就有了談助。盡管這村子里通常沒有什麼新聞可以打聽，她們還老是千方百計地從她們姨媽那兒打聽到一些。
  8. If a bone gets stuck in the throat of a baby or young child, the child may not be able to tell you what has happened

    若嬰兒或小孩鯁了骨，可能不懂得說出來，所以當預備食物給嬰孩時，要特別小心。
  9. I want you to pay particular attention to the teeth

    我要你特別當心你的牙齒
  10. So, should especially take care to exploit the jade ore

    因此，開采玉礦要特別當心。
  11. Handle with great care

    特別當心搬動
  12. Pay special attention to 2nd shot if the front fairway is not in sight as there is a lake to the left of the fairway in front so the shot to the green must be exact

    第二桿如看不到前方球道情況要特別當心，前方球道左側有一湖泊，進攻果嶺要非常精準。
  13. He wisely resolved to be particularly careful that no sign of admiration should now escape him, nothing that could elevate her with the hope of influencing his felicity ; sensible that if such an idea had been suggested, his behaviour during the last day must have material weight in confirming or crushing it

    他靈機一動，決定叫自己特別當心些，目前決不要流露出對她有什麼愛慕的意思一點兒形跡也不要流露出來，免得她存非份之想，就此要操縱我達西的終身幸福。
  14. My man friday had deliver d our guide, and when we came up to him, he was helping him off from his horse ; for the man was both hurt and frighted, and indeed, the last more than the first ; when on the sudden, we spy d the bear come out of the wood, and a vast monstrous one it was, the biggest by far that ever i saw : we were all a little surpriz d, when we saw him ; but when friday saw him, it was easy to see joy and courage in the fellow s countenance ; o

    第一，對人來說，他一般不把人當作獵食的對象當然，像現在這樣大雪遍地，極端饑餓的時候，這笨拙的大傢伙是否也會吃人，那就很難說了。一般來說，要是在樹林里遇到熊，你不去惹它，它也不會來惹你。不過，你得特別小心，要對它客氣，給它讓路，因為它是一位特別難以取悅的紳士，即使是一位王子走來，它也不肯讓路。
  15. Eric fan said he had to handle ho with special care as ho still had deep affection towards his former boss. he would call ho at least once a day and, if ho was in an anxious state of mind, he would listen attentively and help to soothe him. though fan was far less experienced than ho in life, he always played the role of a counselor during that difficult hours and encouraged the latter to stay firm in his decision to testify, which he did

    范勢楚說何伯的情況較棘手，據他視察，何伯對該名承建商有很多情意結，所以他特別小心，范勢楚說那時他每天都會透過電話與何伯聯絡至少一次，當察覺他情緒有波動時，便會耐心聆聽何伯的困擾及開解他，雖然何伯的人生經驗比范勢楚豐富，但范當時經常反過來鼓勵他將事實說出來，不要受其他人影響。
  16. Our interest is in recognizing that ballistic missiles constitute a threat and weapons of mass destruction constitute a threat. over time, one has to recognize that it s every bit as important to us to be able to defend this piece of real estate, and our population in this location, as it is to defend our deployed forces, and to have our allies feel equally secure to the extent that s possible

    各位凡是注意世貿組織事務的人都知道，可被指為不遵守制定法規程序的不是只有中國。各位當中如果恰好有特別關心香蕉與牛肉的人，或許可以站出來就這一點做個說明。目前美國面臨一個非常困難的決定，因為他們已經在影響我們出口經濟的某個領域，做出我們認為完全錯誤的決定。
  17. The following evening, christmas eve, local disciples prepared a magnificent vegetarian feast at two homeless shelters. the dining halls of the shelters overflowed with christmas presents and decorations for local homeless people. there were toys and sleeping bags for the children, and boxes of cleaning supplies, utensils, winter clothes, and other items for the shelters

    隔夜聖誕夜，當地同修在兩家收容所為遊民準備素食大餐，也為他們特別精心布置會場，以及準備豐厚的聖誕禮物，包括給孩子們的玩具和睡袋，以及一箱箱給大家的日常必需品及清潔用品禦寒冬衣等等。
  18. No one particularly cares about all that computing capacity - except on the few days of the year around the super bowl, or tax day, or perhaps when your organization runs its quarterly massive simulations of the weather patterns over the north pacific

    沒人特別關心所有那些硬體的計算能力除了在每年的超級杯（ super bowl ）或繳稅日期（ tax day ）的那幾天里，或者可能當您的組織每個季度對北太平洋的天氣形勢進行大規模模擬時才會去關心。
  19. Asked if the film ' s subject matter might break down barriers in a country where gay marriage has been a hot - button issue of late, gyllenhaal ' s co - star, actor heath ledger, said he is not particularly concerned about that

    當被問到本片探討的主題，是否可能在一個同志婚姻最近正是敏感議題的國家發揮突破障礙的作用，與葛倫霍一同演出的希斯?萊傑說，他對于並沒有特別關心這一點。
  20. Take special care not to damage the cylinder block sealing face when removing the plastic dowels

    當移除這塑膠接縫鏍釘時，應特別小心避免損壞汽缸接合之密封面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書