特別簡約 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiéjiǎnyāo]
特別簡約 英文
lex certa
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 簡 : Ⅰ形容詞（簡單） simple; simplified; brief Ⅱ動詞1 （使簡單; 簡化） simplify 2 [書面語] （選擇人才...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  • 簡約 : brief; concise; sketchy簡約方程 reduced equation
  1. This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this of this policy asper the clauses printed overleaf and other specil clauses attached hereon

    中國人民保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  2. This policy of insurance witnesses that china continent property & casualty insurance company ltd. ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon

    中國大地財產保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  3. Special drawing rights is an international currency unit set up by the imf. the current us dollar equivalent to 1 sdr is about us 1. 30

    （特別提款權（ specialdrawingrights簡稱sdr ）是國際貨幣基金組織制訂的國際貨幣單位，現時1sdr的面值約為1
  4. Special drawing rights ( sdr ) is an international currency unit set up by the imf. the current us dollar equivalent to 1 sdr is about us $ 1. 30. )

    （特別提款權（ specialdrawingrights簡稱sdr ）是國際貨幣基金組織制訂的國際貨幣單位，現時1sdr的面值約為1
  5. Since we implement the policy of reform and opening up, being hampered by historical condition and micro - environment, every level of local governments has n ' t extricated itself from the circle of " reduction - expansion - reduction - expansion ", although after four tunes of great reform in 1982, 1988, 1993 and 1998, especially in the later two years, we have made great efforts to change the government ' s function

    改革開放以來，各級地方政府雖然於1982年、 1988年、 1993年、 1998年進行了四次規模較大的改革，特別是1993年和1998年的機構改革，在轉換職能上做了很大的努力，但由於歷史條件的制約和宏觀環境的限制，還不能完全擺脫「精簡-膨脹-再精簡-再膨脹」的怪圈。
  6. Home inn - jilin beiqi piazza is designed by the personage, with the simple and unique scale, complete facilities, and the rooms are designed by the unique and duplex structure, masterly and fashion, which displays the hotel s cultural idea of " clean as moon, warm as family "

    吉林如家快捷酒店-北奇廣場店內外由名家設計，風格簡約別致設施全，客房採取獨特的復式結構設計，構思巧妙時尚，彰顯如家連鎖酒店「潔凈似月，溫馨如家」的文化理念。
  7. We know that most of the wto members are developing countries, who play a very important role in the disputes settlement process. since developing countries are not as strong and powerful as developed countries, in trade war they will be in a disadvantageous state. while the dsb especially the appellate process provides a good opportunity for developing countries to solve disputes with developed countries on a comparatively fair base

    簡單介紹了上訴機構成員特別是來自發展中國家成員，分析了由於發展中國家的參與，上訴機構成立以來對wto很多法律問題，如條約的解釋、舉證責任、復審標準、私人律師在爭端解決機制中的代表權等程序性問題和實際做法作出了裁決。
  8. Finally, members were briefed on the progress of the recent summer it training programs for students. these included professional it training for secondary students ; it camps for secondary students, of which five outstanding participants have been selected to join a sponsored visit to it companies in silicon valley ; a sponsorship scheme for secondary school leavers to take practical it training courses so as to enhance their employability ; and a scholarship for tertiary students to take a computer animation and visual effects course in the new york university, usa

    最後，委員聽取了暑期資訊科技學生培訓計劃的簡報，包括為中學生而設的資訊科技專業培訓計劃；為中學生舉辦的資訊科技夏令營，五名傑出學員已被選出，由贊助商資助前往矽谷的資訊科技公司參觀訪問；資助中學離校生修讀實用資訊科技課程的it一技通計劃，以提高他們的就業能力；以及資助八位大專院校學生前往美國紐約大學修讀有關電腦動畫及視覺特別效果的課程。
  9. The wrapped steel concrete structures have the merits of steel and concrete, and the wrapped angle steels have restrictive action on the core concrete, which make the structures and members have good seismic behavior. this kide of structure has been widely studied and used in the industrial workshops especially in the main buildings of power plants, because it has the simple form, the convenient connection and flexible application, and also because it has the advantages of saving forms, self - suspended forms during the period of construction, and welding the pipelines outside to fix them during the period of service

    外包鋼混凝土結構，由於兼具鋼和混凝土兩種材料的優點，同時又由於外包鋼對核心混凝土的約束作用，使之這種結構構件有較好的抗震性能；加之外包鋼混凝土結構構造簡單，連接方便，使用靈活，節省模板和具有施工期間自掛模板、使用期間便於外部焊接固定各種管架的作用，在工業廠房、特別是電廠主廠房結構體系中得到廣泛研究和應用。
  10. By means of the reduced correction equation, the propose algorithm can efficiently handle a huge number of functional inequality constraints for large scale optimization problems in power system ; 3

    藉助于簡約修正方程，能夠有效地處理大量的不等約束問題，因此，特別適合於大規模的電力系統問題； 3
  11. In the last part, the situation of the application of ec is outlined, and the facts that impeded the development of ec are presented : the imbalance of supply and demand with regard to the infrastructure of network, the lackey of confidence of consumer and firms on ec because of the lackey of credit in economy life, and the difficulties of how to adapt to and protect the new product style of ec by state legal system. we pointed out that, several aspects, such as fiscal tax revenue, law and enactments, the safety of information, admission of market, the perspectives of information, and technolocrats, will persistently impeded the development of ec. in china, the application of ec should be dominated by firms and conducted by government, which should as soon as possible enact the relative law regarding to taxation, electronic paying, digital signature, certification authority, intellectual property on web, etc. the national physical distribution system, the financial monitory system, the system of credit of firms as well as consumers should be completed

    在最後一個部分，文章簡述了我國電子商務應用的現狀，用博弈論方法分析了制約我國電子商務應用發展的幾個主要原因:網路基礎設施的供需失衡、經濟生活中的信用意識缺乏導致的消費者和企業對電子商務應用中的普遍的不信任及國家法律制度如何適應和保護電子商務這種新的生產方式等，並指出，財政稅收、法律法規、信息安全、市場準入、信息觀念、技術人才等幾個方面的問題將是長期阻礙電子商務發展的因素，電子商務在我國的應用要走企業為主體、政府引導的路子，政府應盡快制定有關稅收、電子支付、電子簽名、身份認證、網上知識產權等方面的法律法規，建立覆蓋全國的現代化物流配送體系，健全和完善金融監管體系，特別是企業信用體系和消費者信用體系的建設，大力推進企業信息化建設，創造發展環境，完善保障機制，加快人才培養。
  12. The research on the systematic configuration of thirty - six strategies, the second part, extends from two respects, one roots in its macro - configuration and the other in the micro - configuration

    他們分別是思想兼容、文字簡約、模塊集成、系統開放、定位應用五大特徵。在第二部分中，系統結構的討論從宏觀和微觀兩個層面展開。
  13. While setting up database legal protection system, we should build energetically independent intellectual property database, develop actively the database industry of our country. this paper consists of five chapters, chapter one proceeds from basic conception of the database, introduced the types, characteristics of database, expounded the meaning of studying intellectual property protection of database ; chapter two analyses our country ' s copyright law protection state in database in detail after introducing database in

    木文共分五章，第一章從數據庫的基本概念出發，介紹了數據庫的類型、特點，闡明了研究數據庫知識產權保護的意義;第二章對國際公約、歐盟、美國的數據庫知識產權法律保護作了簡要概述，詳細分析了我國著作權法對數據庫的保護狀況，並在此基礎上，對數據庫版權保護「選擇或編排的獨創性」標準、歐盟數據庫特別保護指令、利用反不正當競爭法保護數據庫等問題進行了深入的解析。
  14. This policy of i urance witne that the people ' s i urance （ property ） company of china, ltd. （ hereinafter called " the company " ）, at the request of the i ured and in co ideration of the agreed premium paid by the i ured, undertakes to i ure the undermentioned goods in tra ortation subject to the conditio of this policy as per the clauses printed overleaf and other ecial clauses attached hereon

    中保財產保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，及其所繳付約定的保險費，按照本保險單承擔險別和背面所載條款與下列特別條款承保下列貨物運輸保險，特簽發本保險單。
  15. Then, the article explores respectively the justifications and applications of both substantive priority rules and conflict priority rules provided in the convention. it is pointed out that such priority rules characterized by publicity and predictability could fundamentally helps to avoid conflicts of rights between the assignor and third parties, as well as establish a standard to determine priority between competing claimants. finally, the article advocates that ‘ substantive priority rules based on registration ’ and ‘ conflict priority rules that the law of the assignor ’ s residence governs effects of assignment toward third parties ’ should be established in china

    文章綜合運用歷史研究方法、比較研究方法和價值分析方法，在簡要介紹國際貿易應收款轉讓特點的基礎上，分析了優先權規則形成的背景，繼而分別闡述了《公約》中優先權實體規范和沖突規范的理論基礎和運作機制，指出公示性和可預見性是《公約》優先權規則的兩項基本原則，其不僅提供了決定受讓人和第三人受償次序的標準，更重要的是有助於從根本上預防權利沖突的發生，據此，文章提出完善我國優先權規則的建議，認為我國應當確立「以轉讓登記時間為準」的優先權實體規范和「轉讓對第三人的效力適用轉讓人住所地法」的優先權沖突規范。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書