特定罪行 的英文怎麼說

中文拼音 [tèdìngzuìháng]
特定罪行 英文
speciality of criminality
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 特定 : 1. （特別指定的） specially appointed; specially designated 2. （某一個） given; specified; specific
  • 罪行 : crime; guilt; offence
  1. Furthermore, in given situation, if responsibility should be absolutely ascribed to the person who enkindles the criminal events, the victim who is involved to the events should be released from his afterwards defense

    此外，在特定情境下，犯罪事件的挑起者應承擔的責任也能夠排除被捲入者事後防衛行為的違法性。
  2. The above declaration is without prejudice to the case of the major criminals, whose offenses have no particular geographical localisation.

    上述宣言不影響首惡元凶的案件，他們所犯的罪行不限於某一個特定的地方。
  3. By reviewing the sorts of the possessing crime, the author concludes the essential features of this kind of crime : controlling in reality, presentative state, target specified, and illegal possessors. the author is convinced that structural components of the possessing crime

    文章介紹了持有型犯罪的一般分類，對持有型犯罪的本質特徵作出歸納總結：事實支配或控制性、行為表象的狀態性、針對對象的特定性、行為主體的非法性。
  4. Under special relationships of lapping of legal provisions, the rule that special law is superior to common law shall be strictly followed. only under special circumstances shall the harsher or less harsh provision apply ; as to subsidy relationships, primary law shall be applied rather than additional law ; as to absorption relationships, the law as a whole is superior to a part of the law. the author does n ' t support the principle that the harsher law is superior to the less harsh law

    針對特別關系的法條競合的適用應該嚴格依照特別法優于普通法的原則，例外的情況是當一個行為觸犯同一法律時，在特殊情況下可以選擇較重或較輕的法條定罪量刑，以防止量刑的畸輕或畸重;針對補助法條關系的法條競合，其適用應遵循基本法優于補充法的原則;吸收關系的法條競合的處理，其適用原則是整體法優于部分法。
  5. Recognize to settle to proceeds to study to different from how to comprehend " otherly be engaged in the official business personnel according to the law " proceeds analysis argument, here the foundation top is right fourly circumstance of the characteristic and its define of the " national worker ". ( 3 ) the subjective wishes of the guilty. the author provided that the subjective aspect of the guilty includes not only the actua l intent, but also the indirect intent. ( 4 ) the guilty ' s objective behavior performance. main right " make use ef convenience on the job ", " to return the individual usage " and three different and concrete uses proceeds

    對「國家工作人員」的特徵及其界定和如何理解「其它依照法律從事公務人員」進行了分析論證，在此基礎上對四種不同情況下挪用公款罪主體認定進行了探討。 （ 3 ）挪用公款罪的主觀心理態度。論證了挪用公款罪在主觀上並不僅限於直接故意，間接故意也可以成立本罪。
  6. However, the basic definition analysis here is not to attempt to master the definition focus by paraphrasing the detailed content, but to give all the basic meaning analysis in chinese language toward those specific words and element by breaking “ imagined joint offence ”, the terminology of criminal law and the orientation of the legal theory so as to achieve the cognizance of the imagined joint offence and make a conclusion : “ imagined joint offence ”, not like “ imagined jointer of offence ” or “ formal jointer of offence ” to display the characteristics of this criminal pattern better 。 the second part is the analysis on quantity of crime in the nature of imagined joint offence

    在此基礎上，立足於服務刑事司法實踐，對想象競合犯的構成特徵進行了抽象和概括，並對各構成特徵中所包含的相關問題進行了探討，期望以此來完成對想象競合犯的粗線條的勾勒，為想象競合犯的具體認定提供相對直觀的判斷標準，促進相關個案的公正解決，推動罪刑法定原則和罪責刑相適應原則在我國刑事司法實務中的貫徹落實。
  7. The author points out that the personal dangerousness includes only the possibility of second offence, but not the possibility of first offence ; the indicating factors of the personal dangerousness include the criminal ' s personality and his performances before jn the course of and after the crime ; it dees n ' t affect the conviction and it ' s only the ground of sentence and execution individualization

    作者指出人身危險性只包括」再犯可能，而不包括初犯可能；人身危險性的征表因素包括個人素質特性及犯罪』前、中、后的表現，它不影響定罪，僅是量刑個別化及行刑個別化的根據。第五部分，刑罰個別化的實現。
  8. The arguments concentrate on two aspects primarily, one is whether the defense ’ s limit should be included in the concept of justifiable defense or not, the other is whether justifiable defense must do harm to the people who infringe the law or not. about the first question, someone oppose nominally and consider that the defense ’ s limit should not appear in the literal statement of the concept of justifiable defense, others oppose substantively and consider that the defense ’ s limit is not the element of justifiable defense and excessive defense should be bring into category of justifiable defense. in my opinion, the former standpoint apprehends the legal rules of justifiable defense solely and not associate with the legal rules of excessive defense

    本文認為:防衛限度條件應當納入正當防衛的概念，損害性不是正當防衛的必然要求;正當防衛是由人的自我防衛這一自然權利接受法律的洗禮以後形成的法定權利，自然權利屬性和階級性都是正當防衛的正當化根據;正當防衛中的不法侵害包括緊迫的犯罪或者違法行為，不法侵害中的「不法」是主客觀相統一的不法;正當防衛的主觀條件是基於對不法侵害的認識而決意實施防衛行為的心態，特定的防衛目的不是正當防衛的主觀條件。
  9. In section 1, the name of " overlap of law articles " is united ; then it ' s definition is dwelled on in section 2, the viewpoint is given that overlap of law articles is the overlap relation in the extensions of crimes, which are decided by the constitutions of crimes in specific provision of criminal law ; it ' s characters are studied in section 3

    這部分在評述對法條競合分類的各種觀點的基礎上，提出以「刑法分則條文規定的兩罪名外延間的競合關系」為標準，把法條競合分為「包含關系」和「交叉關系」兩種。然後具體犯罪行為的性質，把法條競合犯分為「特殊法條競合犯」和「同等法條競合犯」兩類。
  10. This thesis carries on the research towards the important constructive conditions of the general voluntary surrender, the voluntary surrender of other crimes and the special voluntary surrender, based on the follow works : the analyzing of the concerning clauses in the criminal law and the judicial interpretation expressed by the supreme people ' s court, the research of the complex and diverse judicial practices, the research of the essence of the voluntary surrender and tang dynasty law concerned with voluntary surrender

    本文在全面分析刑法有關自首的規定和最高人民法院關于自首問題司法解釋的基礎上，結合紛繁復雜的司法實踐，從我國設立自首制度的本質入手，對一般自首，餘罪自首以及特別自首的認定進行了深入探討。對一般自首，闡述了司法實踐中對自動投案以及如實供述的認定，著重指出形跡可疑情況下自首的掌握標準，被害人是當然的投案對象以及翻供對自首認定的影響。
  11. The subjective intent of the crime and how to perfect the legislation of the crime by a way of combining to see also method. both and the construction of criminal law liability. the potential damage offense and behavioral offense of this crime, the limitation of prosecution of the crime, the paper gave rise to its own points and views too

    本文努力在前人已有研究的基礎上，結合實證的方法對重大環境污染事故罪的特徵、犯罪構成以及立法完善等方面作了比較全面的研究，對本罪行為人主觀過錯、立法完善，並就刑事責任推定，重大環境污染危險犯、行為犯追訴時效等疑難問題提出了自己的觀點和看法。
  12. The prosecutor ' s proposing power in the judge ' s discretion in sentencing ( " proposing power " ) means the public prosecutor on behalf of the people ' s procuratorate based upon the facts and circumstance of the crime that the dependant commits, nature of the crime and the degree of endangering society, makes suggestion to the people ' s court regarding the criminal penalty that may be imposed on the dependant, the term of penalty, pecuniary fine and whether the probation shall be applicable ate. as a system innovation that basic people ' s procuratorate has made in the judicial practice, there are some question needed to be clarified in theory in the system of public prosecutor ' s proposing in the judge ' s discretion in sentencing

    量刑建議權是指公訴人在出庭支持公訴過程中，根據被告人的犯罪事實、犯罪情節、性質和社會危害程度代表人民檢察院建議人民法院對被告人處以某一特定的刑罰、刑期、罰金以及是否應緩期執行等方面提出具體意見的權力。作為一種基層人民檢察機關在司法實踐中的制度創新，量刑建議制度在理論上存在著一些需要澄清的問題，本文在綜合各方觀點的基礎上，擬對量刑建議制度系統闡述。
  13. The main issues addressed in the following article : a description of a purely objective or subjective unity ; the time required to establish whether a continuity ; whether the establishment of a space for the operations. our country crime is a four element theory, a crime must have constituted an offence under the penal code object, criminal objective, the main crime, crime subjective

    嚴格責任是來源於英美法系的概念，適用嚴格責任的侵害行為屬於一些特定的犯罪，法律允許在犯罪構成的其他要件具備時，不論主體是否具備主觀上的罪過，均確認其犯罪性質，並依法追究刑事責任。
  14. For instances : setting up a given tourism destination and trying to establish a kind of numeric relation between tourism development and crime rate ; whether the relation of tourism and crime be or not, the relation is inevitable or accidental ; the negative effect to the society and economy brought by the growth of tourism ; different tourists " behavior and the possibility that they could be victims, and etc. the article, basing on the particularity of tourism and integrating with some relative knowledge of criminology, definitely put forward the conception of tourism crime and tourism criminology, moreover, it also build up the elementary system of this discipline

    但是，迄今為止，學術界的研究還比較片面，大多限於某個層次的研究，如：試圖尋找特定旅遊目的地旅遊業發展與犯罪之間的數字關系；旅遊與犯罪是否存在相互關系，其關系是必然的還是偶然的；旅遊業發展對社會和經濟造成的負面影響；不同類型旅遊者的行為模式及其成為受害人的可能性；旅遊目的地激發犯罪的環境因素等。本文從旅遊活動的特殊性出發，結合犯罪學的相關基礎理論知識，明確提出了旅遊犯罪和旅遊犯罪學的概念，並初步構建了旅遊犯罪學的學科體系。
  15. This paper is divided into four parts to discuss the central problem except for the foreword and conclusion : the first part is devoted to solving the basic problems of aggregated consequential liability in the joint crime, prescribing and describing it from both theory and practice, and illustrates the significance of the study

    據此，文中首先對共同犯罪及結果加重犯的性質特徵進行了論述，提出了結果加重犯的危險性本質決定了共同犯罪人應共同承擔加重結果責任，而各共同犯罪人作為擬制的共同意思主體，應依從屬性原則定罪，依獨立性原則量刑。
  16. The result : the sinfulness of one house of congress meets its match in the sinfulness of the other, thus slowing down action that might harm any particular section of the populace

    結果是，國會一個院的罪性與另一個院的罪性彼此相抗衡，因此減慢了可能傷害到任何特定的民眾之行動。
  17. This article, taking competitive sports crime as the subject, conducts a systematic research from the angle of criminology. this article, by analyzing the connotation of competitive sports crime, holds that competitive sports crime refers to, in the process of competitive sports, the criminal offense ( regulated by the criminal law ) made by the sports participants and the impermissible behavior which has serious social harmfulness. by combing the present criminal behaviors in competitive sports of our country, this article induces the features and laws of this type of crimes, holding that competitive sports crime has five features : intentional, relevant, various,

    本文從犯罪學的角度對競技體育犯罪行為進行多維度研究，在總論部分從界定競技體育犯罪的概念入手，通過對當下競技體育犯罪現象的梳理，抽象出競技體育犯罪的特點和規律，並進而得出該類犯罪的真正原因包括社會原因和個體原因兩個方面，最終結合其犯罪特點和原因找到一條有效的預防犯罪的路徑，提出了從法律、管理、技術和倫理等四個方面對犯罪進行預防的一種綜合預防犯罪機制。
  18. The court of first instance dismissed the appeal of a chief programme officer of radio television hong kong against his conviction of misconduct in public office by abusing his authority over staff salary increments

    高等法院原訟法庭駁回一名香港電臺總節目主任推翻定罪的上訴，維持原判。上訴人藉虛假支付特約人員薪酬以安排雇員加薪，較早時被裁定公職人員行為失當罪名成立。
  19. Although our criminal law has already announced that the drunk criminal should undertake penal responsibility, the peculiarity of the drunk crime leads to the conflict of the imputation of the drunk criminal and the traditional theory on penal responsibility, thus leading to the problem of lacking theoretical basis to punish the drunk crime

    雖然刑法已明確規定醉酒的人犯罪應當負刑事責任，但由於醉酒犯罪行為的特殊性，導致了對醉酒犯罪人歸責問題上與傳統刑事責任理論的沖突，從而產生了處罰醉酒犯罪理論依據不足的問題。
  20. 8. in addition to requiring the helper to meet normal immigration requirements see paragraph 4, the director of immigration will take the following offences breaches into account in considering any future application by a helper for an employment visa or for an extension of stay in the hksar and such future application will not normally be approved

    8 .傭工日後再次申請工作簽證或申請在香港特區延期逗留時，入境事務處處長除要求傭工須符合一般的入境規定（請見第4段）外，還會把下列罪行/違規行為列作考慮因素;這類申請通常都不會獲得批準
分享友人
分享到 Line

分享到臉書