特定補貼 的英文怎麼說

中文拼音 [tèdìngbǔtiē]
特定補貼 英文
selective grants
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 特定 : 1. （特別指定的） specially appointed; specially designated 2. （某一個） given; specified; specific
  • 補貼 : subsidy; allowance
  1. The most significant feature of opm in m & a is its effective valuation on the uncertainty opportunity value, and a more correct valuation result will be got if the dcf and opm can be used together by dividing the value of the target enterprise to asset value and opportunity value

    期權定價理論在企業並購價值評估中的優越特徵在於它能有效評估不確定性的機會價值。將目標企業價值分為現有資產價值和機會價值分別用現金流貼現法和期權定價模型進行評估的應用框架能夠將兩種方法優勢互補，從而得到比較準確的目標企業價值。
  2. Article 8 the government commitments may involve the land use, the provision of related infrastructure, the prevention of unnecessary and repeatedly competitive construction projects and necessary subsidies related to the concessionary projects, however, the government may not make commitments of sharing the commercial risks, the fixed return rate of investment and other matters prohibited by laws and regulations

    第八條政府承諾可以涉及與特許項目有關的土地使用、相關基礎設施提供、防止不必要的重復性競爭項目建設、必要的補貼，但不承諾商業風險分擔、固定投資回報率及法律、法規禁止的其他事項。
  3. Governments anxiously reacted with special new measures, such as larger allowances for families with two or more children

    政府對此非常焦慮，並已制定了新的特殊措施，比如提高對兩個或三個孩子的家庭的津貼補助。
  4. It has a total amount of workers and family members over 400, 000. due to the special geographic position and historic reason, the oilfield has undertaken the responsibility of community management and social security in the oil production area. with the reform of sinopec, 10 community management centers were established in 1997 to take the management of estate, schools, hospitals, public security etc. with total employees over 25000. with the development of the reform, the finance invested from the oilfield has been cut down, and the handover to the local government also meet difficulties. this article aims to look for a feasible way to promote the community management, through analysis of the current situation and the crux problems

    勝利油田是以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，為使中國石化集團在境外順利上市，勝利油田被分為上市公司和存續公司，從九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 5萬人，主要擔負物業管理、學校、醫院、治安等服務性任務，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利油田社區現狀分析，找出存在問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  5. Shengli oil field is an oversize state - owned enterprise with almost 400, 000 employee and family members. as a result of special location and historic reason, fu - nction of community service and social security are also taken on by enterprises alone until 1997 when ten communities are founded successively. these communities have about 28, 000 persons and they mainly take on some service function such as estate management, education of elementary school and infant, hospital and public security and so on. with oilfield ' s reform going deeply, financial allowance to communities is decreased every year. at the same time, it is very hard to hand over communities to local government. now communities " survival and development have a deep effect on stability of oil field. a feasible way to accelerate communities ' evelopment is discussed in this article by analyzing actuality of communities and exiting problems

    勝利石油管理局是一個以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，自九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 8萬人，主要擔負物業管理、中小學及幼兒教育、醫院、治安等服務性工作，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利石油管理局社區現狀分析，找出存在的問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  6. Article 2 the act of assistance for woman in hardship includes emergency assistance for livelihood, the children living allowance, children education allowance, medical subsidy, children nursery allowance, subsidy of litigation and career development loan

    第2條（生活扶助之種類）本條例所定特殊境遇婦女家庭扶助，包括緊急生活扶助、子女生活津貼、子女教育補助、傷病醫療補助、兒童托育津貼、法律訴訟補助及創業貸款補助。
  7. The establishment of the ura will provide a new opportunity to owners. owner - occupiers affected by urban redevelopment are eligible for statutory compensation plus an ex - gratia allowance to enable them to purchase a replacement flat of a similar size and about 10 years old in the same locality. thirdly, the new urban renewal programme will improve the entire urban district of hong kong

    市區重建局的出現會為這些舊區業主帶來新機會：受重建計劃影響的自住業主，除了可得到法定的補償外，亦會獲發給一筆特惠津貼，讓他們可購置同區內約十年樓，面積和原來物業相若的單位。
  8. Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax ; reform of the world trade system ; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably europe ' s monstrous common agricultural policy, which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the european market

    能否發生真正的改變決定於各國政府能否行動起來，如開始徵收煙塵排放稅、改革世界貿易體制、取消農業關稅和補貼，特別是要廢除荒誕的歐洲「共同農業政策」 （遷就照顧富裕農戶，而對那些貧困農民卻漫天要價，以致其被迫離開市場） 。
  9. China also agreed to an 8. 5 - percent cap on supports for specific products and waived the separate wto exemption permitting developing countries to provide unlimited investment and input subsidies for agricultural and rural development. i commend ambassador robert zoellick and his ustr team for their work in bringing these issues to a successful conclusion, said veneman

    農業部發布的消息談到，中國政府還同意對特定農產品的補貼不超過8 . 5 % ，同時放棄世界貿易組織有關給予發展中國家對農業以及農村發展提供無限量投資和投入補貼的豁免。
  10. The united states ' top representative at the wto meeting, rob portman, called on the european union wednesday to break the deadlock on agricultural subsidies in order to finalize a global trade pact

    美國參加世貿會議的最高代表、貿易代表波特曼星期三呼籲歐盟在農產品補貼問題上打破僵局，以便最後敲定全球貿易協定。
  11. Something, such as money, given at regular intervals or for a specific purpose

    津貼，補貼，零用錢在定期的間隔或為特定目的而給予的某物，如錢
  12. Article 13. for the purposes of item ( 3 ) of article 4 of the tax law, the term " subsidies and allowances paid in accordance with uniform regulations of the state " shall mean special government subsidies issued in accordance with state council regulations and allowances and subsidies that are exempt from individual income tax by state council regulations

    第十三條稅法第四條第三項所說的按照國家統一規定發給的補貼、津貼，是指按照國務院規定發給的政府特殊津貼和國務院規定免納個人所得稅的補貼、津貼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書