特惠補償 的英文怎麼說

中文拼音 [tèhuìbǔcháng]
特惠補償 英文
ex gratia compensation
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 惠 : Ⅰ名詞1 （給予或受到的好處; 恩惠） favour; kindness; benefit 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（給人好處...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 特惠 : indulgence; preference; odds; vouchsafe特惠關稅 preferential tariff; 特惠關稅制 preferential tari...
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  1. Ex - gratia zonal compensation system

    特惠分區補償制度
  2. Ex - gratia compensation rates for resumed land

    收回土地特惠補償率
  3. New territories ex - gratia compensation rate

    新界土地特惠補償率
  4. Rate of ex - gratia compensation

    特惠補償率
  5. Ex - gratia compensation zone

    特惠補償分區
  6. Ex - gratia compensation rate

    特惠補償率
  7. Ex - gratia compensation

    特惠補償
  8. The spokesman said that the urban renewal authority would be established as soon as possible if the proposed ex - gratia compensation package was approved by the finance committee of the legislative council tomorrow march 30

    發言人表示，倘若建議的收地特惠補償方案于明日三月三十日獲立法會財務委員會批準，市區重建局將會盡快成立。
  9. The rivers of the northwestern new territories benefited greatly from the introduction of the livestock waste control scheme in june 1988, which banned livestock farming in new towns and urban areas and required livestock farms outside those areas to treat their waste to a certain standard before discharge

    此計劃推行后，新市鎮和市區全面禁止飼養禽畜，其他地區的禽畜農場亦需將廢物先處理至指定標準，方可排放，此外政府還向自願結業的禽畜農戶發放特惠補償金，結果區內的禽畜農場數目銳減。
  10. Apart from statutory compensation, there is a system of

    除法定補償外，政府也會按既定方式發放特惠補償。
  11. Rate of ex gratia compensation

    特惠補償率
  12. Ex gratia compensation

    特惠補償
  13. As a result, the majority of farmers opted to stop farming and instead receive government compensation

    計劃推行以後，大部分農戶均選擇結業領取政府發放的特惠補償金。
  14. Create a new non - recurrent commitment of $ 98. 7 million under head 22 agriculture, fisheries and conservation department subhead 700 general other non - recurrent for providing compensation and ex - gratia grants as applicable to poultry farmers, wholesalers, retailers and transport operators affected by the operation ; and

    在總目22漁農自然護理署分目700一般其他非常開支項下開立為數9 ， 870萬元的非經常開支新承擔額，以便按實際情況向受屠宰行動影響的家禽飼養場東主、批發商、零售商和運輸商提供補償和特惠補助；及
  15. Create a new non - recurrent commitment of 104. 6 million under head 22 agriculture, fisheries and conservation department subhead 700 general other non - recurrent for providing compensation and ex - gratia grants as applicable to poultry farmers, wholesalers, retailers and transport operators affected by the operation ; and

    在總目22漁農自然護理署分目700一般其他非常開支項下開立為數1億460萬元的非經常開支新承擔額，以便按實際情況向受屠宰行動影響的家禽飼養場東主批發商零售商和運輸商提供補償和特惠補助及
  16. Create a new non - recurrent commitment of 98. 7 million under head 22 agriculture, fisheries and conservation department subhead 700 general other non - recurrent for providing compensation and ex - gratia grants as applicable to poultry farmers, wholesalers, retailers and transport operators affected by the operation ; and

    在總目22漁農自然護理署分目700一般其他非常開支項下開立為數9 ， 870萬元的非經常開支新承擔額，以便按實際情況向受屠宰行動影響的家禽飼養場東主批發商零售商和運輸商提供補償和特惠補助及
  17. Create a new non - recurrent commitment of $ 104. 6 million under head 22 agriculture, fisheries and conservation department subhead 700 general other non - recurrent for providing compensation and ex - gratia grants as applicable to poultry farmers, wholesalers, retailers and transport operators affected by the operation ; and

    在總目22漁農自然護理署分目700一般其他非常開支項下開立為數1億460萬元的非經常開支新承擔額，以便按實際情況向受屠宰行動影響的家禽飼養場東主、批發商、零售商和運輸商提供補償和特惠補助；及
  18. Creation of a new commitment of 104 million for paying compensation to owners for the birds slaughtered and ex gratia grants to affected operators ; b

    開立為數1億400萬元的新承擔額，以便向被屠宰禽鳥的擁有人發放補償，並向受影響的經營商提供特惠補助
  19. Creation of a new commitment of $ 104 million for paying compensation to owners for the birds slaughtered and ex gratia grants to affected operators

    開立為數1億400萬元的新承擔額，以便向被屠宰禽鳥的擁有人發放補償，並向受影響的經營商提供特惠補助；
  20. The hkma also notes that the bank has today announced its plans for compensating customers who have suffered losses as a result of the destruction of the safe deposit boxes, including a one - off ex gratia payment to be made to all affected customers in addition to the full settlement of claims

    金管局得悉該行已於今日宣布其對因損毀保管箱事件而蒙受損失的客戶作出賠償的計劃，除了按客戶的申索作出賠償外，還會向所有受影響客戶給予一次過的特惠補償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書