特惠金 的英文怎麼說

中文拼音 [tèhuìjīn]
特惠金 英文
ex gratia payment
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 惠 : Ⅰ名詞1 （給予或受到的好處; 恩惠） favour; kindness; benefit 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（給人好處...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 特惠 : indulgence; preference; odds; vouchsafe特惠關稅 preferential tariff; 特惠關稅制 preferential tari...
  1. However, they would not be eligible for egp when they eventually surrender their licences after the 5 - year eligibility period

    年的選擇期過后才交還牌照，則再無資格領取這筆特惠金。
  2. Pneumoconiosis sufferers diagnosed before 1981 are not covered by the ordinance. they receive ex gratia benefits from the government under the pneumoconiosis ex gratia scheme

    雖然在一九八一年前被診斷患上肺塵埃沉著病的人士不受該條例保障，但他們可以根據肺塵埃沉著病特惠金計劃，獲得由政府發放的特惠款項。
  3. To receive a one - off ex - gratia payment of 30, 000 ; or

    領取一筆過特惠金三萬元或
  4. Meanwhile, five cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for 60, 000 ex - gratia payments as part of an on - going buy - back scheme

    此外，五名熟食檔經營者根據本署持續推行的購回小販牌照計劃自願交回牌照，以換取六萬元特惠金。
  5. During the year, we continued with the drafting of the legislation for implementing the proposal to recognise chinese medicine under the employment ordinance, employees compensation ordinance, pneumoconiosis ( compensation ) ordinance and the pneumoconiosis ex gratia scheme

    年內，我們就實施有關在《雇傭條例》 、 《雇員補償條例》 、 《肺塵埃沉病（補償）條例》及肺塵埃沉病特惠金計劃下承認中醫藥的建議繼續進行草擬法例的工作。
  6. A one - off ex - gratia payment of 30, 000 ; or

    一筆過的特惠金3萬元或
  7. The egp offer is valid for five years from 1. 12. 2002 to 30. 11. 2007 inclusive

    這項特惠金計劃的有效期為五年，由
  8. And the proposed compensation ex gratia packages for the affected trades

    ，以及向受影響業界提供的擬議補償特惠金安排。
  9. Create a new commitment of 344. 5 million for making ex - gratia payments to

    開立為數3億4 ， 450萬元的新承擔額，以便發放特惠金予：
  10. Ex gratia leave pay

    假期特惠金
  11. Supplementary information on ex - gratia payment for live poultry retailers in housing authority markets

    補充資料-發放特惠金予在房屋委員會街市營業的活家禽零售商
  12. At the same time, 13 cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for 60, 000 ex - gratia payments as part of an on - going buy - back scheme

    此外， 13名熟食檔經營者根據本署持續推行的購回小販牌照計劃自願交回牌照，以換取六萬元特惠金。
  13. At the same time, eight cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for 60, 000 ex - gratia payments as part of an ongoing buy - back scheme

    此外，八名熟食檔經營者根據本署持續推行的購回小販牌照計劃自願交回牌照，以換取六萬元特惠金。
  14. At the same time, 13 cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for $ 60, 000 ex - gratia payments as part of an on - going buy - back scheme

    此外， 13名熟食檔經營者根據本署持續推行的購回小販牌照計劃自願交回牌照，以換取六萬元特惠金。
  15. Meanwhile, 10 cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for 60, 000 ex - gratia payment as part of an on - going buy - back scheme

    此外，共有十名熟食檔經營者自願交回牌照，以換取6萬元特惠金，這是本署持續推行購回小販牌照計劃的部分成果。
  16. During the year, 43 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either 30, 000 ex - gratia payment or operating a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有43名流動小販自願交回牌照，以換取3萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  17. During the year, 33 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either 30, 000 ex - gratia payment or operating a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有33名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  18. During the year, 47 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a 30, 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有47名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  19. During the year, 62 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a 30, 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有62名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
  20. During the year, 138 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a 30, 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent

    年內，共有138名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書